stop start TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Návod na použití (in Czech)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................162
Náklad a zavazadla ...........173
Tažení přívěsu ...................175
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 187
Multidrive ...........................193
Manuální převodovka ........199
Páčka směrových světel ....203
Parkovací brzda .................204
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............205
Spínač mlhových světel .....211
Stěrač a ostřikovač
čelního skla......................213
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................217
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................219
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .........223
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......229LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 243
Automatická dálková
světla............................... 248
4-6. Používání podpů
rných jízdních
systémů
Tempomat ......................... 252
Omezovač rychlosti ........... 256
Systém Stop & Start .......... 260
Asistenční jízdní systémy .. 267
Systém filtru pevných
částic ............................... 272
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 274
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů........... 280
Spínače audiosystému
na volantu ....................... 282
Zásuvka USB .................... 283
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 284
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 286
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD... 291
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ................... 300
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 307
4Jízda
5Audiosystém

16Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZSpínače dálkového ovládání audiosystému
*1 . . . . . . . . . . S. 282
Pádlové spínače řazení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Telefonní spínač
*2
Spínač omezovače rychlosti*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)*1 . . S. 243
Spínač tempomatu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Spínač "SPORT"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Spínač zrušení Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Spínač vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Spínač VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
 TYP A TYP B TYP C
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4

23Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZSpínače dálkového ovládání audiosystému
*1 . . . . . . . . . . S. 282
Pádlové spínače řazení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Telefonní spínač
*2
Spínač omezovače rychlosti*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)*1 . . S. 243
Spínač tempomatu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Spínač "SPORT"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Spínač zrušení Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Spínač vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Spínač VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
 TYP A TYP B TYP C
1
2
3
4
5
6
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4

852. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 439)*2
(Žlutá)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 442)
*1
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení (S. 439)
*2
(Žlutá)
Indikátor tempomatu
(S. 442)
*1Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje (S. 439)*2
(Žlutá)
Indikátor LDA
(S. 442)
*1
(Červená)
Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 439)*2, 9
(Žlutá)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 442)
*1
Indikátor poruchy
(S. 440)
*2
(Žlutá)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 442)
*1
Výstražná kontrolka SRS
(S. 440)*1, 2, 5
Indikátor zrušení Stop &
Start (S. 442)
*1
Výstražná kontrolka ABS
(S. 440)*1, 6
Výstražná kontrolka pali-
vového filtru (S. 442)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 440)*2, 3
(Žlutá)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 442)
*1, 2, 5
Výstražná kontrolka PCS
(S. 441)Výstražná kontrolka ote-
vřených dveří (S. 442)
*1, 2, 4
Indikátor prokluzu
(S. 441)Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 443)

872. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 203)*5
Indikátor "SPORT"
(S. 194)
Indikátor dálkových světel
(S. 206)
*1, 7
Indikátor řazení
(S. 201)
*2
(Zelená)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 248)*2
(Zelená)
Indikátor tempomatu
(S. 252)
Indikátor koncových světel
(S. 205)
*2
Indikátor "SET"
(S. 252)
*2
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 211)*2
(Zelená)
Indikátor LDA
(S. 243)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 211)
*2, 12
(Zelená)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 244)
*2
(Zelená)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 187)*2
(Zelená)
Indikátor omezovače rych-
losti (S. 256)
*3
(Modrá)
Indikátor nízké teploty
chladicí kapaliny motoru*1, 2Indikátor Stop & Start
(S. 260)
*4Indikátor předehřívání mo-
toru (S. 184, 187)*1, 2
Indikátor zrušení Stop &
Start (S. 261)
*1, 5, 6Indikátor Eko-jízdy
(S. 166)*1, 2, 8
Indikátor prokluzu
(S. 268)

942. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■
Průměrná spotřeba paliva
Ukazuje průměrnou hodnotu spotřeby paliva.
• Funkce může být vynulována stisknutím tlačítka na déle než 1 sekundu,
když je zobrazena průměrná spotřeba paliva.
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.
■
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou spotřebu paliva.
Zobrazenou hodnotu okamžité spotřeby paliva používejte jako referenční.
■
Průměrná rychlost vozidla
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od okamžiku, kdy byl napo-
sled nastartován motor.
■Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Zobrazuje dobu, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti systému
St op & Star t během aktuální cesty.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Od zapnutí spínače motoru do polohy "ON" do vypnutí spínače mo-
toru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Od zapnutí spínače motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO do
vypnutí spínače motoru.
■Čas celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Zobrazí se celková doba, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti
systému Stop & Start od posledního vynulování systému.
Pro vynulování stiskněte a držte tlačítko.

962. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Zobrazení teploty ukazuje teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
■Zobrazení
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní
teplota, nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně:
●Při zastavení vozidla nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než
25 km/h)
●Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z gará-
že nebo tunelu, atd.)
■Když se zobrazí "" nebo "E"
Systém může být vadný. Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizo-
vanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému řádně kva-
lifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informační údaje budou vynulovány:
●Jízdní dosah
●Průměrná spotřeba paliva
●Čas celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
●Průměrná rychlost vozidla
●Údaj hodin
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displej z tekutých krystalů, a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■Změny načasování přednárazového varování
 S. 232
Zobrazení venkovní teploty

161
4Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 162
Náklad a zavazadla ........... 173
Tažení přívěsu ................... 175
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ......................184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ......................187
Multidrive ........................... 193
Manuální převodovka ........ 199
Páčka směrových světel .... 203
Parkovací brzda................. 204
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 205
Spínač mlhových světel ..... 211
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 213
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 2174-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 219
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 223
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 229
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 243
Automatická dálková
světla ............................... 248
4-6. Používání podpůrných
jízdních systém
ů
Tempomat.......................... 252
Omezovač rychlosti ........... 256
Systém Stop & Start .......... 260
Asistenční jízdní systémy .. 267
Systém filtru pevných
částic ............................... 272
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě..... 274

1634-1. Před jízdou
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Vozidla s Multidrive
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Vozidla se systémem Stop & Start: Pokud je systém Stop & Start zapnut,
sešlápnutím brzdového pedálu se vypne motor. (S. 260)
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí páku do P.
(S. 193)
Vozidla s manuální převodovkou
Při sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí páku do N.
(S. 199)
Vozidla se systémem Stop & Start: Pokud je systém Stop & Start zapnut,
přesunutím řadicí páky do N a uvolněním spojkového pedálu se vypne mo-
tor. (S. 260)
Vozidla s Multidrive
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Zabrzděte parkovací brzdu (S. 204) a řadicí páku přesuňte do P
(S. 193).
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Otočte
spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Stisk-
něte spínač motoru, abyste vypnuli motor.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe elektronický
klíč.
Zastavení
Zaparkování vozidla
1
2
1
2
1
2
3
4

2504-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■
Přepnutí na dálková světla
St i sk něte spínač automatických
dálkových světel.
Indikátor automatických dálko-
vých světel zhasne a rozsvítí se
indikátor dálkových světel.
Stiskněte spínač, abyste znovu
aktivovali systém automatických
dálkových světel.
■Automatická dálková světla mohou být ovládána, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Informace o detekci předního senzoru
●Dálková světla se nemusí automaticky vypnout v následujících situacích:
• Když se náhle objeví protijedoucí vozidlo ze zatáčky
• Když se před vaše vozidlo rychle zařadí jiné vozidlo
• Když protijedoucí nebo vpředu jedoucí vozidla jsou skryta z důvodu opa-
kovaných zatáček, dělicích zábran na silnici nebo stromů okolo silnice
●Dálková světla se mohou vypnout, pokud je detekováno protijedoucí vozi-
dlo, které používá mlhová světla bez použití světlometů.
●Osvětlení domů, osvětlení ulic, červená dopravní signalizace a osvětlené
billboardy nebo dopravní značky mohou způsobit vypnutí dálkových světel.
●Následující faktory mohou ovlivnit délku doby zapnutí nebo vypnutí dálko-
vých světel:
•Jas světlometů, mlhových světel a koncových světel protijedoucích a vpře-
du jedoucích vozidel
• Pohyb a směr protijedoucích nebo vpředu jedoucích vozidel
• Když protijedoucí nebo vpředu jedoucí vozidla mají funkční světla pouze
na jedné straně
• Když protijedoucí nebo vpředu jedoucí vozidlo je jednostopé vozidlo
• Stav silnice (sklon, zakřivení, stav povrchu vozovky atd.)
•Počet cestujících a množství zavazadel