ovládání zrcátek TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZPro vaši informaci ...........................6
Jak číst tuto příručku ......................8
Jak vyhledávat................................9
Obrazový rejstřík ..........................10
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................28
Pro bezpečnou jízdu ............30
Bezpečnostní pásy ..............32
SRS airbagy.........................39
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů................... 51
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................54
Dětské zádržné systémy......55
Instalace dětských
sedaček .............................65
Opatření týkající se
výfukových plynů...............75
1-2. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru .. 76
Systém dvojitého
zamykání ...........................81
2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................84
Přístroje a ukazatelé ............90
Multiinformační displej .........92
Informace o spotřebě
paliva .................................983-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 104
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 116
Zadní dveře ....................... 123
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 129
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 140
Zadní sedadla ................... 143
Opěrky hlavy ..................... 146
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 148
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 150
Vnější zpětná zrcátka ........ 153
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 156
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

103
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 104
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 116
Zadní dveře........................ 123
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...129
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 140
Zadní sedadla .................... 143
Opěrky hlavy ...................... 146
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 148
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 150
Vnější zpětná zrcátka ........ 153
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 156

1493-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Neseřizujte volant během jízdy.
To by mohlo způsobit chybné ovládání vozidla řidičem a nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zranění.
■Po seřízení volantu
Ujistěte se, že je volant bezpečně zajištěn.
Jinak by se volant mohl náhle pohnout, eventuálně způsobit nehodu, což by
mohlo mít za následek smrtelné nebo vážné zranění.

1513-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Vozidla s manuálním antireflexním vnitřním zpětným zrcátkem
Odražené světlo od světlometů za vámi jedoucích vozidel může být
sníženo pomocí ovládání páčky.
Normální poloha
Antireflexní poloha
Vozidla se samostmívacím vnitřním zpětným zrcátkem
Jako odezva na úroveň jasu světlometů za vámi jedoucích vozidel je
odražené světlo automaticky redukováno.
Přepínání režimu samostmívací
funkce
ZAPNOUT/VYPNOUT
Když je samostmívací funkce v re-
žimu ZAPNUTO, indikátor svítí.
Vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování:
Tato funkce se nastaví do režimu
ZAPNUTO pokaždé, když je oto-
čen spínač motoru do polohy "ON".
Stisknutím tlačítka se funkce přep-
ne do režimu VYPNUTO. (Zhasne
také indikátor.)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Tato funkce se nastaví do režimu ZAPNUTO pokaždé, když je zapnut spí-
nač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. Stisknutím tlačítka se
funkce přepne do režimu VYPNUTO. (Zhasne také indikátor.)
Antireflexní funkce
1
2
Indikátor

1523-4. Seřízení volantu a zrcátek
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
■Abyste zabránili selhání senzorů (vozidla se samostmívacím vnitřním
zpětným zrcátkem)
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Neseřizujte polohu zrcátka během jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a způsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zranění.

153
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Vnější zpětná zrcátka
Manuálně seřiditelný typ
Seřiďte zrcátko nahoru, dolů,
ksobě nebo od sebe zatlačením
na povrch zrcátka.
Elektricky seřiditelný typ
Pro volbu zrcátka, které chcete
seřídit, stiskněte spínač.
Levé
Pravé
Pro seřízení zrcátek stiskněte
spínač.
Nahoru
Doprava
Dolů
Doleva
Postup seřízení
1
1
2
2
1
2
3
4

1553-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
VÝSTRAHA
■Důležité pokyny během jízdy
Během jízdy dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a způsobit
nehodu, mající za následek smrtelná nebo vážná zranění.
●Neseřizujte zrcátka během jízdy.
●Nejezděte se sklopenými zrcátky.
●Obě zrcátka, jak na straně řidiče, tak spolujezdce, musí být před jízdou vy-
klopena a řádně seřízena.
■Když se zrcátko pohybuje (elektricky seřiditelný typ)
Abyste zabránili zranění a poruše zrcátka, dejte pozor, aby pohybem zrcát-
ka nedošlo k zachycení vaší ruky.
■Když je v činnosti odmlžování zrcátek (vozidla s odmlžováním vnějších
zpětných zrcátek)
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být velmi horký
a můžete se popálit.

3146-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Manuální systém klimatizace
Níže uvedený obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením.
Umístění některých ovladačů a tlačítek je u vozidel s pravostranným
řízením obrácené.
: Je-li ve výbavě
Ovládání systému klimatizace
Ovladač výstupu vzduchu
Ovladač režimů venkovní/recir-
kulovaný vzduch
Ovladač teploty
Sp ín ač odmlžování zadního
okna/spínač odmlžování zad-
ního okna a vnějších zpětných
zrcátek (je-li ve výbavě)Ovladač rychlosti ventilátoru
Tlačítko zapnutí/vypnutí funkce
ochlazování a odvlhčování
(je-li ve výbavě)1
2
3
4
5
6

3226-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■
Seřízení nastavení teploty
Pro seřízení nastavení teploty
otočte ovladačem teploty do-
prava nebo doleva.
Pokud není stisknuto , sys-
témem bude proudit vzduch okol-
ní teploty nebo ohřívaný vzduch.
■
Oddělené seřízení teploty pro sedadla řidiče a spolujezdce
(režim "DUAL")
Pro zapnutí režimu "DUAL" proveďte některý z následujících postupů:
●St i sk něte .
●Seřiďte nastavení teploty na straně spolujezdce
Když je režim "DUAL" zapnutý, rozsvítí se indikátor.
Pro vypnutí režimu "DUAL" stiskněte spínač znovu. Tlačítko zapnutí/vypnutí funkce
ochlazování a odvlhčování
Ovladač teploty na levé straně
Zobrazení teploty na levé straně
Zobrazení rychlosti ventilátoru
Zobrazení výstupů vzduchu
Zobrazení teploty na pravé
straně
Ovladač teploty na pravé straně
Tlačítko odmlžování čelního
sklaSpí nač odmlžování zadního
okna/spínač odmlžování zad-
ního okna a vnějších zpětných
zrcátek (je-li ve výbavě)
Tlačítko volby výstupů vzduchu
Tlačítko "OFF"
Tlačítko ovládání rychlosti
ventilátoru
Tlačítko automatického režimu
Tlačítko režimů venkovní
vzduch/recirkulovaný vzduch
Tlačítko duálního režimu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

543Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Spínače
Pádlové spínače
řazení.......................... 195, 196
Spínač automatických
dálkových světel ................. 248
Spínač blokování oken.......... 156
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 120
Spínač hlasových povelů
*
Spínač LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) ................................. 243
Spínač mlhových světel ........ 211
Spínač motoru............... 184, 187
Spínač odmlžování zadního
okna .................................... 331
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 232
Spínač stěrače a ostřikovače
čelního skla......................... 213
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 217
Spínač světel ........................ 205
Spínač tempomatu ................ 252
Spínač varovných světel ....... 428
Spínač VSC OFF .................. 268
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 384
Spínač zapalování ........ 184, 187
Spínač zrušení Stop & Start... 261
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 120
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 282
Spínače elektricky
ovládaných oken................. 156
Spínače vnějších zpě
tných
zrcátek ................................ 153
Spínače vyhřívání sedadel.... 331
Telefonní spínač
*
Tlačítko "SPORT" ................. 194Spojka ....................................... 515
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ....... 94
Průměrná spotřeba paliva....... 94
Stěrač čelního skla .................. 213
Stěrač čelního skla
s přerušovaným chodem .... 213
Stěrač čelního skla
se senzorem deště............. 214
Stěrač zadního okna................ 217
Světlomety ............................... 205
Automatická dálková světla .. 248
Spínač světel ........................ 205
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 206
Výkon .................................... 520
Výměna žárovek ................... 413
Systém automatického
ovládání světel...................... 208
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 129
Funkce nastupování ..... 116, 123
Startování motoru ................. 187
Umístění antén ..................... 129
Výstražné kontrolky .............. 442
Systém doprovodného
osvětlení................................. 206
Systém dvojitého zamykání...... 81
Systém filtru pevných částic
(DPF)....................................... 272
Výstražné kontrolky .............. 444
Systém chlazení....................... 374
Přehřívání motoru ................. 492
Systém imobilizéru .................... 76
Systém imobilizéru motoru ...... 76
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".