audio TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Brugsanvisning (in Danish)

2224-2. Kørselsprocedurer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Stands bilen.
Aktivér parkeringsbremsen (S. 237), og sæt gearvælgeren på P.
Tryk på tændingskontakten.
Biler med monokromt display: Slip bremsepedalen, og kontrollér, at
indikatoren for smart-nøglen (grøn) slukker.
Biler med farvedisplay: Slip bremsepedalen, og kontrollér, at
"Power on" på multi-informationsdisplayet er slukket.
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du
ikke træder på bremsepedalen. (Tilsta nden skifter, hver gang du tryk-
ker på kontakten).
Biler med monokromt display
Fra
*
Havariblinket kan benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
lyser ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
blinker langsomt.
ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
blinker langsomt.
*: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når hybridsystemet slås fra, skifter tændingskontakten til ACCESSORY og ikke til OFF.
Standsning af hybridsystemet
Ændring af tændingskontaktens tilstand
1
2
3
4
OM52J66DK.book Page 222 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2234-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Biler med farvedisplay
Fra
*
Havariblinket kan benyttes.
Multi-informationsdisplayet vises
ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
"Power on" vises på multi-informa-
tionsdisplayet.
ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"Power on" vises på multi-informa-
tionsdisplayet.
*: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når hybridsystemet slås fra, skifter tændingskontakten til ACCESSORY og ikke til OFF.
OM52J66DK.book Page 223 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2834-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
nMidlertidig annullering af LDA-systemets funktioner
LDA-systemets funktioner annulleres midlertidigt, hvis en af følgende situatio-
ner opstår. Funktionerne genaktiveres, når driftsbetingelserne igen er til
stede.
lKontaktarmen til blinklyset aktiveres.
l Bilen kører med en anden hastighed end den, der gælder for LDA-syste-
mets funktioner.
l Når systemet ikke kan registrere vejbanemarkeringerne.
l Når advarslen om vejbaneskift lyder.
Funktionen til advarsel om vejbaneskift virker ikke igen de første sekunder
efter aktivering, selvom bilen forlader vejbanen igen.
n Advarslen om vejbaneskift
Afhængigt af audiosystemets lydniveau eller støjen fra aircondition-blæseren,
når audiosystemet eller airconditionsystemet er i brug, kan det være svært at
høre advarselslyden.
n Når bilen har været parkeret i solen
LDA-systemet er muligvis ikke til rådighed med det samme. Når temperatu-
ren i kabinen og rundt om frontsensoren ( S. 257) er blevet normal, vil funk-
tionerne være til rådighed igen.
n Hvis der kun er vejbanemarkeringer til den ene side af bilen
Advarslen om vejbaneskift vil ikke virke for den side, hvor der ikke kunne regi-
streres vejbanemarkeringer.
n Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker korrekt
I nedennævnte situationer vil frontsensoren muligvis være ude af stand til at
registrere vejbanemarkeringer, hvorved funktionen til advarsel om vejbane-
skift ikke fungerer korrekt. Dette er dog ikke tegn på en fejl.
lVed kørsel gennem områder som fx et betalingsanlæg, et vejkryds eller før
et billetteringsanlæg
l Ved kørsel i et skarpt sving
l Når vejbanemarkeringer er meget smalle eller meget brede
l Når bilen hælder til den ene side pga. tung last eller ukorrekt dæktryk
l Når afstanden mellem din bil og bilen foran er meget kort
OM52J66DK.book Page 283 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

319
5Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK5-1. Grundlæggende
betjening
Typer af audiosystemer ..... 320
Audioknapper på rattet ...... 322
AUX-indgang/USB-port ..... 323
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 324
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 326
5-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
Betjening af cd-afspiller ..... 330
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod......... 339
Afspilning fra en USB-enhed ...................... 347
Brug af AUX-indgangen..... 353 5-6. Brug af
Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon.... 354
Brug af ratknapperne ......... 360
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............ 361
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 362
Brug af menuen "SETUP" ("Phone"-menu) ............... 367
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
tilkoblet transportabel
afspiller ............................ 371
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 374
Modtagelse af telefonopkald ................... 376
Tale i telefonen .................. 377
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 379
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM52J66DK.book Page 319 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

3205-1. Grundlæggende betjening
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Typer af audiosystemer
Biler med navigations-/multimediesystem
Ejere af modeller udstyret med et navigations-/m ultimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigationssystemet.
: Hvis monteret
OM52J66DK.book Page 320 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

3215-1. Grundlæggende betjening
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Biler uden navigations-/multimediesystem
Cd-afspiller og AM/FM-radio
n Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
n Om Bluetooth
®
Bluetooth-ordmærket og logoet er ejet af Bluetooth SIG., og der er givet tilla-
delse til at bruge varemærket tilhørende licenstageren Panasonic Corpora\
-
tion. Andre varemærker og handelsnavne er ejet af deres respektive ejere.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt, når motoren
er standset.
n Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.
OM52J66DK.book Page 321 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

3225-1. Grundlæggende betjening
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Audioknapper på rattet
Lydstyrkeknap• Tryk: Øger/sænker lydstyr- ken
• Tryk og hold inde: Mute (lyd- løs) Øger/sænker lydstyrken
kontinuerligt
Radiofunktion: • Tryk: Vælger en radiostation
• Tryk og hold inde: Mute (lyd- løs) Søg opad/nedad
CD-, MP3/WMA-disk-, Bluetooth
®-, iPod- eller USB-funktion:
• Tryk: Vælger nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Mute (lydløs) Vælger mappe eller album (MP3/WMA-disk, Bluetooth
®, iPod eller USB)
"MODE"-knap • Tænder for strømmen, vælger en lydkilde
• Hold knappen inde for at skifte til lydløs eller sætte den aktuelle funktion på pause. Tryk på knappen igen, og hold den inde for at
ophæve lydløs eller pause.
Nogle audiofunktioner kan styres vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se brugs anvisningen som følger med
audio- eller navigationssystemet for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
1
2
ADVARSEL
n Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
3
OM52J66DK.book Page 322 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

323
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
AUX-indgang/USB-port
liPod
Åbn dækslet, og tilslut en iPod vha. et iPod-kabel.
Tænd for iPoden, hvis den ikke er tændt.
lUSB-enhed
Åbn dækslet, og tilslut USB-enheden.
Tænd for USB-enheden, hvis den ikke er tændt.
lTransportabel audioafspiller
Åbn dækslet, og tilslut d en transportable audioafspiller.
Tænd for den transportable audioafspiller, hvis den ikke er tændt.
nAUX-indgang
AUX-indgangen understøtter kun audioinput.
: Hvis monteret
Slut en iPod, USB-enhed eller transportabel audioafspiller til
AUX-indgangen/USB-porten som vist nedenfor. Tryk på "MODE"
for at vælge funktionen "iPod", "USB" eller "AUX".
Tilslutning af AUX-indgangen/USB-porten
Ty p e AType B
ADVARSEL
n Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af en enhed eller betjene knapperne på enhe-
den.
OM52J66DK.book Page 323 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

3245-2. Brug af audiosystemet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Optimal brug af audiosystemet
Viser menuen "SETUP"/vælger
funktion
Ændrer følgende indstillinger• Lydkvalitet og lydstyrkeba- lance
 S. 325
Indstillingen af lydkvalitet og
balance kan ændres for at give
den bedste lyd.
• Til-/frakobling af automatis k lydstyrkejustering (ASL)
 S. 325
: Hvis monteret
Lydkvaliteten (diskant/bas) og lydstyrkebalancen kan justeres.
STO51AP005
1
2
OM52J66DK.book Page 324 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

3255-2. Brug af audiosystemet
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Ændring af lydkvalitetstyper
Tryk på tune/scroll-knappen.
Vælg "Sound settings" ved at dreje på knappen.
Tryk på knappen.
Vælg den ønskede indstilling ved at dreje på knappen.
"Bass", "Treble", "Fader", "Balance" eller "ASL" kan vælges.
Tryk på knappen.
nJustering af lydkvalitet
Niveauet indstilles ved at dreje på tune/scroll-knappen.
*: Lydkvalitetsniveauet indstilles individuelt i hver enkelt audiofunktion.
n
Indstilling af den automati ske lydstyrkejustering (ASL)
Når ASL er valgt, kan ASL-niveauet ændres ved at dreje på tune/
scroll-knappen.
"Low", "Mid", "High" eller "Off" kan vælges.
ASL justerer automatisk lydstyrken og lydkvaliteten iht. bilens hastig-
hed.
Tryk på knappen eller ("Back") for at gå tilbage til lydindstil-
lingsmenuen.
Brug af audiostyringsfunktionen
1
2
3
4
5
Lydkvalitets-
typeVist
indstillingNiveauDrej mod venstreDrej mod højre
Bas*"Bass"-5 til 5LavHøjDiskant*"Treble"-5 til 5
For/bag
lydstyrke- balance
"Fader"R7 til F7Skifter til
bagSkifter til for
Venstre/højre
lydstyrke- balance
"Balance"L7 til R7Skifter til
venstreSkifter til højre
OM52J66DK.book Page 325 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM