display TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

4858-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Varningsmeddelanden
De varningsmeddelanden
som beskrivs nedan kan skilja sig från de
verkliga meddelandena beroende på driftsförhållanden och bilens
utförande.
nOm ”Besök återförsäljaren” visas
Systemet, eller delen som visas på informationsdisplayen fungerar
inte.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
nOm ett meddelande om en funktion visas
l Om ett meddelande om startknappens funktion visas
En anvisning om hur startk nappen ska användas visas om en
felaktig metod för att starta motorn har använts eller om start-
knappen används på fel sätt. Följ anvisningarna på informations-
displayen för att använda startknappen igen.
l Om ett meddelande om en växelspaksfunktion visas
För att undvika felaktig användning av växelspaken eller att bilen
plötsligt kommer i rörelse kan ett meddelande om att växelspa-
ken ska flyttas visas på informationsdisplayen. I så fall ska du
följa anvisningarna i meddelandet och byta växel.
l Om ett meddelande eller bild indikerar att något är öppet/stängt
eller om en förbrukningsprodukt behöver fyllas på
Kontrollera delen som indikeras på informationsdisplayen eller
med varningslampan och utfö r sedan åtgärden, exempelvis
stäng en öppen dörr eller fyll på förbrukningsvaran.
OM52J66SE.book Page 485 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

5258-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Se till att växelspaken är i P och trampa på bromspedalen.
Tryck sidan med Toyota-emble-
met på den elektroniska nyck-
eln mot startknappen.
Modeller med enfärgad display:
När den elektroniska nyckeln
känns av, hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till tänd-
ningsläge.
Modeller med färgdisplay: När den
elektroniska nyckeln känns av
visas ett meddelande på informa-
tionsdisplayen, en summerton hörs
och startknappen kan tryckas till
tändningsläge.
Om någon dörr öppnas eller stängs medan du vidrör startknappen med
nyckeln, hörs ett larm för att indikera att startfunktionen inte kan identifiera
den elektroniska nyckeln.
Om det elektroniska lås- och startsystemet inaktiveras under en specialin-
ställning trycks startknappen till radioläge.
Modeller med enfärgad display: Trampa ned bromspedalen hårt
och kontrollera att (grön) tänds.
Modeller med färgdisplay: Tram pa ned bromspedalen hårt och
kontrollera att och meddelanden visas på informationsdis-
playen.
Tryck på startknappen.
Om hybridsystemet ändå inte startar, kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-v erkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Starta hybridsystemet
1
2
3
4
OM52J66SE.book Page 525 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

5328-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Om motorn blir överhettad
lModeller med enfärgad display: Varningslampan för hög temperatur
i motorns kylarvätska ( →Sid. 470) tänds eller blinkar, eller hybrid-
systemet känns kraftlöst. (Exempel vis ökar inte bilens hastighet.)
Modeller med färgdisplay: • Mätaren för kylarv ätsketemperaturen ( →Sid. 93) går in i det röda
området, eller hybridsystemet förlorar kraft.
(Exempelvis om bilens hastighet inte ökar.)
• Varningsmeddelandet som indikerar överhettning visas på infor- mationsdisplayen. ( →Sid. 483)
l Modeller med enfärgad display: Om varningslampan för överhett-
ning i hybridsystemet ( →Sid. 474) tänds.
Modeller med färgdisplay: Om varningsmeddelandet som indikerar
överhettning visas på informationsdisplayen. ( →Sid. 487)
l Ånga strömmar ut under motorhuven.
Följande kan indikera att bilen överhettas:
OM52J66SE.book Page 532 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

5368-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Starta hybridsystemet och kontrollera varningslampan för över-
hettat hybridsystem (med enfärgad display) eller varningsmedde-
landet (med färgdisplay).
Om varningslampan (med enfärgad display) eller varningsmed-
delandet (med färgdisplay) inte slocknar:
Stäng av hybridsystemet och kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-ver kstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Om varningslampan (med enfärgad display) eller varningsmed-
delandet (med färgdisplay) slocknar:
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
VA R N I N G
n Undvik en olycka eller skador vid kontroll av motorrummet
l Öppna inte huven så länge ånga pyser ut från under motorhuven. Motor-
rummet kan vara mycket varmt vilket kan orsaka allvarliga skador, t.ex.
brännskador.
l När hybridsystemet har stängts av ska du kontrollera att indikeringslam-
pan på startknappen samt ”READY”-indikatorn har slocknat.
När hybridsystemet är igång kan bensinmotorn starta automatiskt, eller
kylfläktarna kan plötsligt gå igång även om bensinmotorn \
stannar. Rör inte
roterande delar, t.ex. fläktar, och gå inte nära dem, eftersom det kan leda
till att fingrar eller klädsel (speciellt slips eller scarf) kan fastna vilket kan
leda till svåra skador.
l Lossa inte kylarlocket när hybridsystemet och kylaren är varma.
Svåra skador, t.ex. brännskador, kan orsakas av het kylarvätska eller ånga
som strömmar ut under tryck.
6
OM52J66SE.book Page 536 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

5559-2. Specialinställningar
9
Bilens specifikationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Funktioner som kan specialinställas
När du ska ställa in bilens funktioner ska du se till att bilen är parkerad
på ett säkert ställe med växelspaken i P och att parkeringsbromsen är
ansatt.
Ett antal inställningar kan ändras. Se listan över inställningar som kan änd-
ras för ytterligare information.
n
Ändringar på informationsdisp layen (modeller med färgdis-
play)
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, välj
sedan på informationsdisplayen.
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, och tryck
sedan på .
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, välj öns-
kad inställning och tryck sedan på .
I din bil finns ett antal elektroni ska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Inställningarna av dessa funktioner kan
ändras på informationsdisplayen, navigations-/multimediasyste-
met, eller hos en auktoriserad To yota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Specialinställningar av bilfunktioner
1
2
3
OM52J66SE.book Page 555 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

5579-2. Specialinställningar
9
Bilens specifikationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Instrument, mätare och informationsdisplay (
→Sid. 99, 101)
*1: Endast modeller med färgdisplay
*2: Grundinställningen varierar i olika länder.
*3: Tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, nederländska, svenska,
norska, danska, ryska, finska, grekiska, polska, ukrainska, turkiska, un\
ger-
ska, tjeckiska, slovakiska, rumänska
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Språk*1Engelska*3OOO
Enheter
*1, 2
km
(km/L) km
(L/100 km) OOO
miles
(MPG) OOO
°C °F O — O
EV, indikeringslampa PÅ Avstängd O — O
Körinformation
*1Förfluten tid Medel-
hastighet O—O
Snabb-
meddelande
*1Inkommande
samtal PÅ Avstängd O — O
123
OM52J66SE.book Page 557 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

567Vad gör du om ... (Felsökning)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
lÄr den elektroniska nyckeln kvar i bilen?
Modeller med färgdisplay: Kontrollera meddelandet på informationsdis-
playen. (→Sid. 483)
lOm en varningslampa tänds, se Sid. 469.
lOm en varningslampa tänds eller om ett varningsmeddelande hörs, se
Sid. 469, 483.
lModeller med reparationssats för lagning i nödsituation:
Stanna bilen på en säker plats och gör en tillfällig lagning av det punkte-
rade hjulet med reparationssatsen. ( →Sid. 489)
lModeller med reservhjul
Stanna bilen på en säker plats och byt ut det punkterade hjulet mot reserv-
hjulet. (→Sid. 508)
lFörsök använda metoden för om bilen fastnar i lera, gyttja eller snö.
(→Sid. 538)
En varningssummer hörs när du lämnar bilen
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
En varningslampa tänds
(modeller med enfärgad display)
En varningslampa tänds, elle r ett varningsmeddelande visas
(modeller med färgdisplay)
Om ett problem uppstått
Om du får punktering
Om bilen fastnar
OM52J66SE.book Page 567 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

569Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Barn och säkerhet ..................... 5112-voltsbatteri,
säkerhets-
anvisningar ................. 409, 531
Baklucka,
säkerhetsåtgärder............... 131
Barnsäkerhetsanordning ......... 52
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 127
Borttaget batteri till nyckel säkerhetsanvisningar.......... 433
Elfönsterhiss, knapp.............. 160
Eluppvärmda stolar, säkerhetsåtgärder............... 356
Elönsterhissar, säkerhetsanvisningar.......... 163
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet ..................... 31
Krockkuddar,
säkerhetsåtgärder................. 37
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar............ 33
Barnsäkerhetsanordning .......... 52 Fäst med säkerhetsbälte......... 61
Kom ihåg ................................. 54
Åka med barn i bilen ............... 51
Barnsäkerhetssystem ............... 52
Barnsäkra lås ........................... 127
Begäran om P-läge, varningslampa ....................... 475 Belysning
Automatiskt helljus ................ 249
Bagagerumsbelysning .......... 131
Byte av glödlampor ............... 439
Dimljus, reglage .................... 206
Entrébelysning ...................... 359
”Följ mig hem”-system .......... 201
Invändig belysning ................ 358
Kupébelysning ...................... 358
Körriktningsvisare, spak........ 198
Läslampor ............................. 359
Sminkspegelbelysning .......... 367
Startknappsbelysning ........... 358
Strålkastare, omkopplare ...... 200
Tändningsbelysning .............. 358
Watt-tal ................................. 552
Belysning av instrumentpanelen ............ 91, 94
Bildskärm Energimonitor ....................... 109
Färdinformation..................... 112
Informationsdisplay ......... 97, 101
Körinformation ................ 98, 103
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...... 255
Varningsmeddelanden .......... 483
Bluetooth
®*
Handsfree-system
(för mobiltelefon) ................ 336
Ljudanläggning ..................... 333
Bogsering Bogsering med bogserlina .... 461
Bogserögla............................ 463
Köra med släp....................... 177
Bromsar Parkeringsbroms................... 199
Regenerativ bromsning........... 71
Varningslampa .............. 469, 472
Vätskor.................................. 549
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52J66SE.book Page 569 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

573Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Identifiering .............................. 543Bil .......................................... 543
Motor ..................................... 543
Indikeringslampor...................... 87
Informationsdisplay........... 97, 101 Byta display..................... 97, 102
Energimonitor........................ 109
Inställningar........................... 104
Körinformation................. 98, 103
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...... 255
Varningsmeddelande ............ 483
Inkörningsperiod ..................... 167
Insynsskydd ............................. 364
Invändig backspegel ............... 154
Kedjor ....................................... 277
Klocka ................................. 99, 106
Klämskydd Elektriska fönsterhissar ......... 161
Knäkrockkuddar ........................ 35
Kondensor ................................ 403
Kontroll av ljusstyrka Instrumentbelysning .......... 91, 94 Krockkuddar .............................. 35
Korrekt körställning ................. 26
Krockkuddar,
funktionsvillkor ...................... 42
Krockkuddar, generella
säkerhetsanvisningar ........... 37
Krockkuddar, placering ........... 35
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar
med avseende på barn......... 37
Krockkudde, varningslampa .................... 470
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen .................................. 48
Sidokrockgardin, funktion ....... 43
Sidokrockgardin,
säkerhetsanvisningar ........... 37
Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner,
funktionsvillkor ...................... 43
Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ........... 37
Sidokrockkuddar,
säkerhetsanvisningar ........... 37
Sidokrockkudde, funktion........ 43
Ändringar och avyttring av krockkuddar ..................... 41
Krokar Hakar (golvmatta) ................... 24
Kupébelysning ......................... 358 Strömställare......................... 358
Watt-tal ................................. 552
Kylare........................................ 403
I
K
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52J66SE.book Page 573 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

575Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Manuell strålkastarinställning ............ 202
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen ...................................... 48
Motor
”ACC”-läge ............................ 179
Identifikationsnummer ........... 543
Radioläge .............................. 184
Motorhuv ............................... 393
Motorrum............................... 397
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 459
Starta hybridsystemet ... 178, 182
Startknapp..................... 178, 182
Tändning (startknapp) ................ 178, 182
Överhettning ......................... 532
Motorhuv .................................. 393
Öppna ................................... 393
Motorolja................................... 398 Förberedelser och kontroll
före vintern.......................... 275
Kapacitet ............................... 545
Kontroll .................................. 398
Oljetryck, varningslampa....... 470
Oljetryck, varningsmeddelanden ........ 483
MP3-skiva
*............................... 292
Mugghållare.............................. 362
Multimediasystem
*
Mått ........................................... 542 Mätare ................................... 90, 93
Belysning av
instrumentpanelen .......... 91, 94
Indikeringslampor ................... 87
Informationsdisplay ......... 97, 101
Varningslampor....................... 85
Varningsmeddelande ............ 483
Nackskydd ............................... 149
Navigationssystem
*
Nollställning Däcktryckvarningssystem ..... 414
Funktioner att nollställas ....... 562
Nummerskyltsbelysning ........ 200
Byte av glödlampor ............... 451
Strålkastaromkopplare .......... 200
Watt-tal ................................. 552
Nycklar...................................... 116 Batteribesparande funktion ... 137
Bricka med nyckelnummer ... 116
Byte av batteri ....................... 430
Elektronisk nyckel ................. 116
Fjärrkontrollnyckel ................. 117
Mekanisk nyckel ................... 118
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ........... 524
Om du har tappat bort bilnycklarna ........................ 119
Startknapp .................... 178, 182
Tändningslås ................ 178, 182
Upplåsning utan nyckel......... 117
Varningssummer................... 135
Nödbromssignal ...................... 266
M
N
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52J66SE.book Page 575 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM