lock TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

1844-2. Körrutiner
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Stanna bilen.
Ansätt parkeringsbromsen (→Sid. 199) och för växelspaken till P.
Tryck på startknappen.
Modeller med enfärgad display: Trampa ned bromspedalen hårt
och kontrollera att det elektroniska lås- och startsystemets indike-
ringslampa (grön) är släckt.
Modeller med färgdisplay: Släpp upp bromspedalen och kontrollera
att ”Ström på” har släckts på informationsdisplayen.
Du kan växla läge genom att trycka på startknappen utan att trampa
ned bromspedalen. (Läget ändras varje gång du trycker på startknap-
pen.)
Modeller med enfärgad display
Avstängt
*
Varningsblinkern kan användas.
Den gröna lampan i det elektro-
niska lås- och startsystemet har
slocknat.
Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
Indikeringslampan (grön) i det
elektroniska lås- och startsystemet
blinkar långsamt.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
Indikeringslampan (grön) i det
elektroniska lås- och startsystemet
blinkar långsamt.
*: Om växelspaken är i annat läge än P när hybridsystemet stängs av med startknappen försätts startknappen i radioläge, den stängs inte av.
Stänga av hybridsystemet
Ändra lägen på startknappen
1
2
3
4
OM52J66SE.book Page 184 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1864-2. Körrutiner
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Om hybridsystemet stannar med växelspaken i ett annat läge än P
försätts startknappen i radioläge och stängs inte av. Gör följande för
att stänga av:
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
För växelspaken till P.
Modeller med enfärgad display
Kontrollera att indikeri ngslampan (grön) i det elektroniska lås- och
startsystemet blinkar långsamt, tryck en gång på startknappen.
Kontrollera att indikeri ngslampan (grön) i det elektroniska lås- och
startsystemet har slocknat.
Modeller med färgdisplay
Kontrollera att ”Ström på” och ”Stäng av tändningen” visas växelvis
på informationsdisplayen, tryck därefter en gång på startknappen.
Kontrollera att ”Ström på” och ”Stäng av tändningen” på informa-
tionsdisplayen är släckta.
När hybridsystemet stängs av med växelspaken i annat läge än P
1
2
3
4
3
4
OM52J66SE.book Page 186 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1964-2. Körrutiner
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
När gaspedalen är nedtrampad medan växelläget är i N
En summerton hörs för att informera föraren att växelläge\
t är N.
n Frikopplingsknapp
Frikopplingssystemet är avsett att förhindra oavsiktlig användning av väx-
elspaken vid start.
Växelspaken kan ändras från P endast när tändningslåset är i läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen är i tänd-
ningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
n Om växelspaken inte kan flyttas från P
Kontrollera först att bromspedalen är nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas när du har foten på bromspedalen kan ett fel
ha uppstått i växelspärrsystemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
reparera bilen omedelbart.
Följande åtgärder kan användas i nödfall så att väx\
elspaken kan flyttas.
Lossa växelspärren:
Ansätt parkeringsbromsen.
Vrid tändningslåset till läge "LOCK" (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck startknappen till radioläge (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem).
Trampa ned bromspedalen.
Bänd upp skyddet med en spårmejsel
eller liknande verktyg.
Linda en trasa runt skruvmejselns
huvud för att inte skada skyddet.
Tryck på frikopplingsknappen.
Växelspaken kan flyttas medan knap-
pen trycks in.
1
2
3
4
5
OM52J66SE.book Page 196 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2034-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
nVarselljus
För att din bil ska bli mer synlig för andra förare under dagen tänds varsellju-
sen automatiskt när hybridsystemet startas och parkeringsbromsen loss\
as,
och strålkastaromkopplaren är i avstängt läge eller i läge ”AUTO”. (Tänds
med starkare ljusstyrka än de främre positionsljusen.) Varselljus är inte
avsedda för körning i mörker.
n Strålkastarsensor
n Automatiskt släckningssystem (i förekommande fall)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
l När strålkastaromkopplaren är i läge eller : Strålkastarna och de
främre dimljusen släcks automatiskt när tändningslåset vrids till läge
”LOCK”.
l När strålkastaromkopplaren är i läge : Strålkastarna och all belysning
släcks automatiskt när tändningslåset vrids till läge ”LOCK”.
Tänd strålkastarna igen genom att vrida tändningslåset till ”ON” eller genom
att vrida omkopplaren till en gång och sedan vrida den tillbaka till
eller .
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
l När strålkastaromkopplaren är i läge eller : Strålkastarna släcks
automatiskt när startknappen trycks till radioläge eller avstängt läge och
förardörren öppnas.
l När strålkastaromkopplaren är i läge : Strålkastarna och bakljusen
släcks automatiskt när startknappen trycks till radioläge eller till avstängt
läge och förardörren öppnas.
Tänd strålkastarna igen genom trycka startknappen till tändningsläge eller
vrid omkopplaren till en gång och sedan tillbaka till eller . Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras över sensorn eller
om något som blockerar sensorn fästs på
vindrutan.
Detta hindrar sensorn från att känna av
utomhusljuset och kan leda till att den
automatiska strålkastarfunktionen inte
fungerar.
OM52J66SE.book Page 203 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2064-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Dimljus, reglage
Bakre dimljus, reglageSläcka bakre dimljuset
Tända bakre dimljuset
När du släpper ringen på spa-
ken återgår den till .
Om du vrider på ringen på
strålkastarspaken igen slock-
nar ljuset.
Dimljusen garanterar utmärkt sikt i svåra körförhållanden, t.ex.
regn eller dimma.
Anvisningar för användning
1
2
OM52J66SE.book Page 206 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2144-4. Tanka
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Öppna tanklocket
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Vrid tändningslåset till läge ”LOCK” och se till att alla dörrar och
fönster är stängda.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Stäng av motorn med st artknappen och se till att alla dörrar och
fönster är stängda.
l Bekräfta bränsletypen.
nBränsletyper
→Sid. 553
n Bränsletanksöppningen passar endast till blyfri bensin
För att undvika att du tankar fel bränsle passar bränsletanksöppningen i din
bil endast det speciella munstycket på pumpar för blyfri bensin.
Så här öppnar du tanklocket:
Innan du tankar bilen
OM52J66SE.book Page 214 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2154-4. Tanka
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
VA R N I N G
nNär du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder medan du tankar bilen. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Efter att du har stigit ur bilen och innan du öppnar tanklocket ska du vid-
röra en olackerad metallyta för att ladda ur statisk elektricitet. Det är viktigt
att du laddar ur statisk elektricitet före tankningen eftersom gnistor från
statisk elektricitet kan antända bränsleångor under tankningen.
l Håll alltid i tanklocket och vrid det långsamt för att ta bort det.
Ett väsande ljud kan höras när tanklocket lossnar. Vänta tills ljudet har
upphört innan du tar av locket. I varmt väder kan det trycksatta bränslet
spruta ut från påfyllningshalsen och orsaka skador.
l Låt ingen människa som inte har laddat ur sin statiska elektricitet komma
nära en öppen bränsletank.
l Andas inte in bränsleångor.
Bränsle innehåller ämnen som är farliga att andas in.
l Rök inte medan du tankar bilen.
Rökning kan få bränslet att antändas och orsaka brand.
l Stig inte in i bilen och vidrör inte en människa eller ett föremål som är sta-
tiskt laddade.
Det kan leda till att statisk elektricitet byggs upp, vilket kan utgöra en
potentiell brandfara.
n Vid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika att bränsle rinner över
från bränsletanken:
l För in bränslemunstycket ordentligt i påfyllningsröret.
l Sluta fylla på bränsle efter att bränslemunstycket automatiskt stängts av.
l Försök inte få in mer bränsle i tanken.
n När du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än Toyota originaltanklock som är avsett för din bil. För-
summelse kan orsaka brand eller annan händelse som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
OM52J66SE.book Page 215 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2164-4. Tanka
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Dra upp spaken för att öppna
tankluckan.
Öppna tanklocket genom att
vrida det långsamt.
Skruva på tanklocket tills det
klickar till när du har tankat klart.
När du släpper locket vrids det en
aning i motsatt riktning.
OBSERVERA
n Ta n k a
Spill inte bränsle när du tankar.
Bränsle på bilen kan skada den, avgassystemet kan t.ex. fungera on\
ormalt
eller delar i bränslesystemet eller bilens lackerade ytor kan skadas
Öppna tanklocket
1
2
Stänga tanklocket
OM52J66SE.book Page 216 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2234-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
VA R N I N G
lUtsätt inte frontsensorn för hårda stötar.
l Ändra inte frontsensorns installerade läge eller riktning, och ta inte bort
den.
l Ta inte isär frontsensorn.
l Montera inga elektroniska enheter eller enhet som avger starka elektriska
fält nära frontsensorn.
l Gör inga anpassningar av delar i bilen i närheten av frontsensorn (den
invändiga backspegeln, solskydden, etc) eller av taket.
l Sätt inte fast tillbehör på motorhuv, frontgrill eller främre stötfångare som
blockerar frontsensorn. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
l Om en surfbräda eller annat långt föremål placeras på taket, ska du se till
att frontsensorn inte blockeras.
l Modifiera inte strålkastarna eller annan belysning.
l Fäst ingenting och lägg inga föremål på instrumentbräd\
an.
n Monteringsyta för fron tsensor på vindrutan
Om vindrutan lätt blir immig kan rutan runt frontsensorn vara varm på\
grund
av att värmaren är igång. Om rutan vidrörs kan brännskado\
r uppstå.
OM52J66SE.book Page 223 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2394-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Om PCS-varningslampan PCS blinkar eller lyser (modeller med enfärgad
display)
Det aktiva krockskyddet är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funk-
tionsstörning kan ha uppstått i systemet
lI följande situationer slocknar varningslampan och systemet blir funktionellt
när normala driftsförhållanden återställs:
• Om ytan kring frontsensorn är het, t. ex. om bilen har varit parkerad i
solen
• Om vindrutan är immig eller täckt med kondens eller is ( →Sid. 350)
• Vid körning i förhållanden när frontsensorn inte kan känna av ett föremål, t.ex. i mörker (nattetid på väg utan gatubelysning eller annan upplysning),
om skarpt ljus lyser in i sensorn, eller i snö eller dimma.
• Om frontsensorn eller ytorna kring respektive sensor är kalla, t.ex. i en extremt kall miljö
• Om ytan framför frontsensorn är blockerad, t.ex. om motorhuven är öppen
l Om PCS-varningslampan fortsätter att blinka eller vara tänd kan en funk-
tionsstörning ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer reparera bilen omedelbart.
n Om varningslampan PCS blinkar e ller tänds och ett varningsmedde-
lande visas på informationsdispl ayen (modeller med färgdisplay)
Det aktiva krockskyddet är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funk-
tionsstörning kan ha uppstått i systemet
l I följande situationer slocknar varningslampan, meddelandet försvinner och
systemet blir funktionellt när normala driftsförhållanden åt\
erställs:
• Om ytan kring frontsensorn är het, t. ex. om bilen har varit parkerad i
solen
• Om vindrutan är immig eller täckt med kondens eller is ( →Sid. 350)
• Vid körning i förhållanden när frontsensorn inte kan känna av ett föremål, t.ex. i mörker (nattetid på väg utan gatubelysning eller annan upplysning),
om skarpt ljus lyser in i sensorn, eller i snö eller dimma.
• Om frontsensorn eller ytorna kring respektive sensor är kalla, t.ex. i en extremt kall miljö
• Om ytan framför frontsensorn är blockerad, t.ex. om motorhuven är
öppen
l Om varningslampan PCS fortsätter att blinka eller vara tänd, eller om var-
ningsmeddelandet inte försvinner kan en systemstörning ha uppstått. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer reparera bilen omedelbart.
OM52J66SE.book Page 239 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM