audio TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Instructieboekje (in Dutch)

3595-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
Telefoon “Phonebook” “Add contacts”
(contactperso-
nen toevoegen)
Toevoegen van een
nieuw nummer
“Add SD”
(snelkiesnum-
mer toevoegen) Registreren van een
snelkiesnummer
“Delete Call
history”
(oproepge-
schiedenis
verwijderen) Een nummer
verwijderen dat in de
oproepgeschiedenis
is opgeslagen
“Delete
contacts”
(contacten
verwijderen) Een nummer verwij-
deren dat in het tele-
foonboek is
opgeslagen
“Delete other
PB” (andere tele-
foonboekgege-
vens
verwijderen) Verwijderen van tele-
foonboekgegevens
“Auto transfer
On or Off” (auto-
matisch overzet-
ten aan of uit) -
Overzetten van
het telefoonboek
“HF Sound
setting” (geluids-
instelling HF) “Call volume”
(geluidsvolume
oproep)
Instellen van het
gespreksvolume
“Ring tone
Volume”
(geluidsvolume
beltoon) Instellen van het
geluidsvolume van
een beltoon
“Ring tone”
(beltoon) Instellen van
de beltoon
“Transfer history”
(geschiedenis
overzetten) -
Overzetten van de
oproepgeschiedenis
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book
Page 359 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

3605-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Gebruik van de stuurwieltoetsen
Vo l u m e
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-tele-
foonsysteem uit/beëindigt
gesprek/weigert inkomend
gesprek
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-sys-
teem in/brengt een gesprek tot
stand
: Indien aanwezig
U kunt de stuurwieltoetsen gebruiken om een aangesloten
mobiele telefoon of draagbare digitale audiospeler (draagbare
speler) te bedienen.
Bedienen van de Bluetooth®-telefoon met de stuurwieltoetsen
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 360 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

3615-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
Druk op de knop tune/scroll en selecteer “Bluetooth*” met de knop.
Druk op de knop en selecteer “Pa iring” (koppelen) met de knop.
Er wordt een toegangscode weergegeven.
Niet-SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-appara-
ten: Voer de toegangsc ode in in het apparaat.
SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-apparaten:
Selecteer “Ja” om het apparaat t e registreren. Afhankelijk van het
type apparaat wordt het mogeli jk automatisch geregistreerd.
Als een Bluetooth
®-apparaat zowel muziek kan afspelen en als
mobiele telefoon kan worden gebruikt, worden beide functies teg elij-
kertijd in het systeem geregistreerd. Wanneer het apparaat word t ver-
wijderd, worden beide functi es tegelijkertijd verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen wordt ingedrukt en de Phone-modus
wordt geselecteerd terwijl er gee n telefoons zijn geregistreerd, wordt
het registratiescherm automatisch weergegeven.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
: Indien aanwezig
Alvorens Bluetooth®-audio/telefoon te gebruiken, moet
een Bluetooth®-apparaat in het systeem worden geregistreerd.
U kunt maximaal 5 Bluetooth®-apparaten registreren.
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 361 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

3625-7. Menu SETUP (instellingen)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu)

Selecteer “Pairing” (koppelen) met de knop tune/scroll (Blz. 358) en
voer de procedure voor het registreren van een draagbare speler uit.
(  Blz. 361)
Selecteer “List phone” (telef oonlijst) met de knop Tune/Scroll.
(  Blz. 358) De lijst met geregistreer de mobiele telefoons wordt weer-
gegeven.
● Aansluiten van de geregistreerde mobiele telefoon op het audiosys-
teem
Selecteer met de knop tune/scroll de naam van de mobiele tele-
foon die moet worden aangesloten.
Selecteer “Select” (selecteren) met de knop.
● Een geregistreerde mobiel e telefoon verwijderen
Selecteer met de knop tune/scroll de naam van de mobiele tele-
foon die moet worden verwijderd.
Selecteer “Delete” (verwijderen) met de knop.
Druk op (“Yes”) (ja).
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
: Indien aanwezig
Door een Bluetooth®-apparaat te registreren in het systeem, kan
het systeem werken. Voor aangeme lde apparaten kunnen de vol-
gende functies worden gebruikt:
Registreren van ee n draagbare speler
Overzicht weergeven van de geregistreerd e mobiele telefoons
1
2
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 362 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

3635-7. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
●Verbreken van de verbinding van de geregistreerde mobiele tele-
foon van het audiosysteem
Selecteer met de knop tune/scroll de naam van de mobiele tele-
foon waarmee de verbinding moet worden verbroken.
Selecteer “Disconnect” (verbi nding verbreken) met de knop.
Druk op (“Yes”) (ja).
Selecteer “List audio” (audiolijst) met de knop Tune/Scroll.
(  Blz. 358) De lijst met geregistreerde draagbare spelers wordt
weergegeven.
● Aansluiten van de geregistreerde draagbare speler op het audio-
systeem.
Selecteer met de knop tune/scroll de naam van de draagbare
speler die moet worden aangesloten.
Selecteer “Select” (selecteren) met de knop.
● Verwijderen van een geregistreerde draagbare speler
Selecteer met de knop tune/scroll de naam van de draagbare
speler die moet wo rden verwijderd.
Selecteer “Delete” (verwijderen) met de knop.
Druk op (“Yes”) (ja).
Overzicht weergeven van de geregistreerde draagbare spelers
1
2
3
1
2
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 363 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

3645-7. Menu SETUP (instellingen)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
●Verbreken van de verbinding van de geregistreerde draagbare spe -
ler van het audiosysteem.
Selecteer met de knop tune/scroll de naam van de draagbare
speler waarvan de verbind ing moet worden verbroken.
Selecteer “Disconnect” (verbi nding verbreken) met de knop.
Druk op (“Yes”) (ja).
● Selecteren van de verbindingsmethode
Selecteer met de knop tune/scroll de naam van de gewenste
draagbare speler.
Selecteer “Connection method” (verbindingsmethode) met de
knop.
Selecteer “From vehicle” (van auto) of “From audio” (van audio-
speler).
Selecteer “Passkey” (toegangsc ode) met de knop tune/scroll.
(  Blz. 358)
Voer een toegangscode van 4 tot 8 cijfers in met de knop.
Voer de cijfers van de code een voor een in.
Druk nogmaals op de knop of druk op (Enter) (bevestigen)
wanneer het volledige wachtwoord is ingevoerd.
Wanneer het te registreren getal 8 cijfers heeft, is het niet n odig om de
knop nogmaals in te drukken of op (“Enter”) (bevestigen) te dr uk-
ken.
Wijzigen van de toegangscode
1
2
3
1
2
3
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 364 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

3655-7. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Als “BT Power” AAN wordt gezet, maakt het geregistreerde apparaat
automatisch verbinding wanneer het startknop in de stand ACC wo rdt
gezet.
Selecteer “BT power” met de knop tune/scroll. ( Blz. 358)
Selecteer “On” (aan) of “Off” (uit) met de knop.
Selecteer “Bluetooth
* info” met de knop Tune/Scroll. ( Blz. 358)
● Weergeven van naam apparaat
Selecteer “Device name” (naam apparaat) met de knop tune/scroll.
● Weergeven van adres apparaat
Selecteer “Device address” (adres apparaat) met de knop tune/
scroll.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Als “Display setting” (instelling display) aan wordt gezet, wor dt de ver-
bindingsstatus van de Bluetooth -telefoon/draagbare speler weerg ege-
ven wanneer het contact in de s tand ACC of AAN wordt gezet.
Selecteer “Display setting” (instelling display) met de knop tu ne/
scroll. ( Blz. 358)
Selecteer “On” (aan) of “Off” (uit) met de knop.
Automatisch verbinding maken van het apparaat aan of uit
Weergeven van status apparaat
Weergave bevestiging van automa tische verbinding aan of uit
1
2
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 365 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

3675-7. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Phone”-menu)

Selecteer “Add contacts” (contacten toevoegen) met de knop tune/
scroll. ( Blz. 358)
● Alle contacten uit de mobiele telefoon overzetten
Selecteer “Overwrite all” (alles overschrijven) met de knop en druk
op (“Yes”) (ja).
● Eén contact uit de mobiel e telefoon overzetten
Selecteer “Add contact” (contact toevoegen) met de knop en druk
op (“Yes”) (ja).
Selecteer “Add SD” (snelkiesnummer toevoegen) met de knop
tune/scroll. ( Blz. 358)
Selecteer de gewenste gegevens met de knop.
Druk op de gewenste voorkeuz etoets (van [1] tot [5]).
Meer informatie over het instellen van snelkiesnummers vanuit d e oproep-
geschiedenis: Blz. 375
Meer informatie over het verwijderen van snelkiesnummers: Blz. 374
: Indien aanwezig
Een nieuw telefoonnummer toevoegen
Instellen van snelkiesnummers
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 367 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

3695-7. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Selecteer “Delete contacts” (contacten verwijderen) met de knop
tune/scroll. (Blz. 358)
Selecteer het gewenste telefoonnummer met de knop en druk op (“Yes”) (ja).
Selecteer “All delete” (alles verwijderen) met de knop en druk op
(“Yes”) (ja) om alle geregistreerde telefoonnummers te verwij-
deren.
Druk op (A-Z) om de geregistreerde namen in alfabetische
volgorde van de beginletter weer te geven.
Selecteer “Delete other PB” (ander telefoonboek verwijderen) me t
de knop tune/scroll. ( Blz. 358)
Selecteer het gewenste telefoonboek met de knop en druk op (“Yes”) (ja).
Selecteer “Call Volume” (gespreksvolume) met de knop tune/scrol l.
(  Blz. 358)
Wijzigen van het g espreksvolume.
Volume verlagen: Draai de knop linksom.
Volume verhogen: Draai de knop rechtsom.
Druk op (“Back”) (terug) om het volume in te stellen.
Verwijderen van een geregistreerd telefoonnummer
Verwijderen van het telefoonboek van een andere mobiele tele-
foon
Instellen van het gespreksvolume
1
2
1
2
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 369 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

3715-8. Bluetooth®-audio
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Bedienen van een draagbare speler met
Bluetooth
®-ondersteuning
: Indien aanwezig
Selecteren van de audiobron/
afspelen
Selecteren van een muziek-
stuk, versneld vooruit- of
terugspoelen
Toets afspelen in willekeurige
volgorde of terug
Herhalen
Selecteren van een album Afspelen/pauze
Weergeven van tekst
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: In- of uitschakelen
van het audiosysteem
Draaien: Regelen
van het volume1
2
3
4
5
6
7
8
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book
Page 371 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM