audio TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

611
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ..............612
Alfabetyczny wykaz hase∏ ....616
Indeks
Szczegó∏owy opis elementów wyposa˝enia zwiàzanych
z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym, wymie-
nionych poni˝ej, zawar ty jest w „Instrukcji obs∏ugi systemu
nawigacji/systemu multimedialnego”.
• System nawigacji
• Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego
• Wizyjny system monitorowania sytuacji z ty∏u samochodu
• System audio
33 YARIS HV OM52J66E 10/2/17 11:11 AM Page 611 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏616
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania) .............303
Funkcja........................................303
Lampka ostrzegawcza ................519
Akumulator (12-woltowy) ..............445
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............576
Lampka ostrzegawcza ................517
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................313
Akumulator trakcyjny
Dane techniczne .........................593
Umiejscowienie .............................90
Antena
Radio ...................................329, 415
System elektronicznego
kluczyka ....................................164
Autoalarm
Sygna∏ ostrzegawczy...................517
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ............................299
Komunikat ostrzegawczy.............301
Lampka ostrzegawcza ................520
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych (AHB) .........................287
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza ......................399
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏....238
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ......................386
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................474Bezpieczniki ....................................481
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem ................141
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................167
Wymiana baterii ..........................477
Zablokowanie/Odblokowanie ......141
Blokada kierownicy................218, 226
Bluetooth
®*
System audio ..............................371
Wyposa˝enie do zdalnej
obs∏ugi telefonu komórkowego....374
Boczne kierunkowskazy ................236
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................236
Moc ˝arówki ................................600
Wymiana ˝arówki ........................494
Boczne poduszki powietrzne ..........43
AB
33 YARIS HV OM52J66E 10/2/17 11:11 AM Page 616 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏621
Jazda ...............................................204
Docieranie samochodu ...............205
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ..............................34
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ............313
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z hybrydowym
uk∏adem nap´dowym ................310
Wskazówki dotyczàce prowadzenia
samochodu ...............................204
Kalibracja
Funkcje wymagajàce kalibracji ...610
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................454
Kierownica ......................................191
Prze∏àczniki sterowania zespo∏em
wskaêników ...............................126
Przycisk „TRIP” ...........................118
Przyciski obs∏ugi telefonu ............360
Przyciski sterujàce systemem
audio .........................................322
Regulacja ustawienia ..................191
Kierunkowskazy .............................236
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................236
Moc ˝arówki ................................600
Wymiana ˝arówki ........493, 494, 496
Klimatyzacja ...................................386
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ......................386
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................474
Kluczyki...........................................140
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem ..............141
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka ....................................141
Elektroniczny kluczyk ..................140
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................167
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................573
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..........................143Mechaniczny kluczyk ..................142
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ....................................140
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........216, 220
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................220
Sygna∏ ostrzegawczy...................165
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...........216, 220
Wymiana baterii ..........................477
Ko∏o zapasowe ...............................556
CiÊnienie w ogumieniu ................598
Miejsce przechowywania ............557
Komunikat ostrzegawczy
niskiego poziomu na∏adowania
akumulatora trakcyjnego ............531
Komunikat ostrzegawczy
przegrzania hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................531
Komunikaty ostrzegawcze ............531
Korba podnoÊnika..................539, 557
Kurtyny powietrzne ..........................43
J
K
33 YARIS HV OM52J66E 10/2/17 11:11 AM Page 621 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏626
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci jazdy ...299
Prze∏àcznik automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (AHB) ......................287
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......238
Prze∏àcznik uk∏adu wczesnego
reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS) ........................266
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej
szyby .........................................246
Prze∏àcznik wycieraczki
i spryskiwacza tylnej szyby .......250
Prze∏àczniki regulacyjne
podgrzewania foteli ...................396
Prze∏àczniki regulacyjne
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................196
Prze∏àczniki sterowania zespo∏em
wskaêników ...............................126
PrzenoÊna popielniczka ................408
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb .................199
Przycisk centralnego zamka .......156
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........216, 220
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................220
Przycisk „TRIP” ...........................118
Przycisk trybu jazdy z nap´dem
elektrycznym .............................229
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................454
Przyciski bezprzewodowego
zdalnego sterowania systemu
audio .........................................322
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ........................199
Przyciski obs∏ugi telefonu* ..........360
Przycisk blokady szyb ...................199
Przycisk poleceƒ g∏osowych* .......360Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu).............216, 220
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................507
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................225
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ......................216, 220
Wybieranie stanów
operacyjnych .............................222
Zmiana pozycji wy∏àcznika
zap∏onu .....................................217
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................220
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................507
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................225
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................220
Wybieranie stanów
operacyjnych .............................222
Przyciski obs∏ugi telefonu* ...........360
Radio* ..............................................326
RDS
(system informacji radiowej) ......328
RSA (uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych) ...................................293
R
33 YARIS HV OM52J66E 10/2/17 11:11 AM Page 626 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏627
Schowek w desce rozdzielczej .....401
Silnik
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej ..................507
Komora silnikowa ........................437
Numer identyfikacyjny .................591
Pokrywa silnika ...........................433
Pozycja „ACC” .............................217
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................581
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........216, 220
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................220
Tryb ACCESSORY ......................222
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .....................216, 220
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...........216, 220
Silnik elektryczny (trakcyjny)
Dane techniczne .........................592
Umiejscowienie .............................86
Skraplacz ........................................443
Spryskiwacze..........................246, 250
Prze∏àcznik ..........................246, 250
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................313
Sprawdzanie ...............................443
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...................................304
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................191
Sygna∏ ostrzegawczy
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym ..........519
Hamulca postojowego .................517
Hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................518
KoniecznoÊci przestawienia
dêwigni przek∏adni nap´dowej
w po∏o˝enie P ...........................523
Niezamkni´tych drzwi .................158
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................521
Pozostawionego kluczyka ...........218
Przegrzania hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................522Systemu elektronicznego
kluczyka ....................................165
Uk∏adu hamulcowego ..................517
Uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA) ........279
Uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................293
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ..262
System audio
(wersje bez systemu nawigacji/
systemu multimedialnego)..........320
Gniazdo USB ..............................323
iPod.............................................339
Odtwarzacz CD ...........................330
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3/WMA ...................................330
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........324
Pami´ç USB ................................347
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®.................................354
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy....................322
Radio ...........................................326
System audio
(wersje z systemem nawigacji/
systemem multimedialnym)*
System elektronicznego kluczyka ..164
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ............................152, 159
Komunikat ostrzegawczy.............166
Lampka ostrzegawcza ................521
Rozmieszczenie anten ................164
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .....................216, 220
System informacji radiowej
(RDS) .............................................328
System multimedialny*
System nawigacji*
Sztywne zaczepy ISOFIX .................65
Szyby w drzwiach...........................199
Szyby ...............................................199
Elektryczne sterowanie szyb.......199
Spryskiwacze ......................246, 250
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .........................................390
S
*: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym,
patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
33 YARIS HV OM52J66E 10/2/17 11:11 AM Page 627 (Black plate)