TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

571
Hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIMitä tehdä, jos...
(Vianetsintä) ............................. 572
Aakkosellinen hakemisto ............ 576
Navigointijärjestelmällä tai mediakeskuksella varustetut
autot: katso navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttö-
ohjekirjasta lisätietoja alla luetelluista varusteista.
• Navigointijärjestelmä
• Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)
• Peruutuskamerajärjestelmä
• Audiojärjestelmä
OM52J66FI.book Page 571 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

572Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
lJos kadotat avaimesi, uusia alkuperäisiä avaimia voidaan teettää valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa
ja hyvin varustetussa korjaamossa.
(→S. 127)
lJos kadotat elektroniset avaimet, auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon välittömästi. ( →S. 129)
lOnko avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut? (→S. 438)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko käynnistyspainikkeesta valittuna ON-toimintatila?
Kun lukitset ovia, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
(→S. 192)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko elektroninen avain jäänyt auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että elektroninen avain on sinulla.
lToiminto ei välttämättä toimi radioaaltoihin vaikuttavien olosuhteiden takia.
(→S. 127, 146)
lOnko lapsilukko päälle kytkettynä?
Takaovea ei saada avattua auton sisäpuolelta, kun lapsilukko on kytket-
tynä. Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke lapsilukko pois toiminnasta.
(→S. 135)
Jos sinulla on ongelma autoon liittyen, tarkasta seuraavat seikat
ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattit aitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon.
Ovia ei saada lukittua, lukitusta avattua, ovia ei saada auki tai
kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua
OM52J66FI.book Page 572 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

573Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
lOnko vaihteenvalitsin P-vaihdeasennossa? (→S. 186)
lOnko 12 V -akun varaus purkautunut? ( →S. 535)
lPainoitko käynnistyspainiketta samalla, kun pidit jarrupoljinta painettuna?
(→S. 190)
lOnko vaihteenvalitsin P-vaihdeasennossa? ( →S. 195)
lOnko elektroninen avain havaittavissa auton sisätiloissa? (→S. 143)
lOnko ohjauspyörän lukitus vapautunut? ( →S. 196)
lOnko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut?
Tässä tapauksessa hybridijärjestelmä voidaan käynnistää tilapäiskeinoin.
(→S. 533)
lOnko 12 V -akun varaus purkautunut? ( →S. 535)
lAutot ilman älyavainjärjestelmää:
Onko virta-avain on ON-asennossa?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta, virta-
avaimen ollessa ON-asennossa. (→S. 204)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko käynnistyspainikkeesta valittuna ON-toimintatila?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta käynnis-
tyspainikkeen ON-toimintatilassa. ( →S. 204)
Jos epäilet, että jotain on vialla
Hybridijärjestelmä ei käynnisty
(autot ilman älyavainjärjestelmää)
Hybridijärjestelmä ei käynnisty
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Vaihteenvalitsinta ei voida siirtää pois P-asennosta, vaikka
painaisit jarrupoljinta
OM52J66FI.book Page 573 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

574Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
lAutot ilman älyavainjärjestelmää:
Se lukkiutuu estääkseen auton varastamisen, kun avain vedetään ulos vir-
talukosta. (→S. 188)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Se lukkiutuu automaattisesti estääkseen auton varastamisen. ( →S. 196)
lOnko ikkunoiden lukituskatkaisin painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljettajan ikkunaa lukuun ottamatta ei voida käyt-
tää, jos ikkunoiden lukituskatkaisin on painettuna. (→S. 168)
lAutomaattinen virrankatkaisutoiminto aktivoituu, jos auto jätetään ACCES-
SORY- tai ON-toimintatilaan (hybridijärjestelmä ei toimi) tietyksi aikaa.
(→S. 195)
lTurvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja etumatkustaja turvavöitä? ( →S. 481)
lSeisontajarrun merkkivalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu? (→S. 477)
Riippuen tilanteesta muun tyyppinen varoitussummerin ääni saattaa kuulua.
( →S. 477, 491)
Ohjauspyörää ei voi kääntää moottorin sammuttamisen jälkeen
Ikkunat eivät avaudu tai sulk eudu ikkunannostinpainikkeita
käytettäessä
Käynnistyspainikkeen OFF-toimin tatila tulee automaattisesti
valituksi
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Summeri hälyttää ajon aikana
OM52J66FI.book Page 574 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

575Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
lOnko elektroninen avain jäänyt auton sisään?
Värinäytöllä varustetut autot: Tarkasta viesti monitoiminäytöltä. (→S. 491)
lJos varoitusvalo syttyy, katso S. 477.
lJos varoitusvalo syttyy tai varoitusviesti ilmestyy näyttöön, katso S. 477,
491.
lRenkaan paikkaussarjalla varustetut autot
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korjaa puhjennut rengas tilapäisesti
renkaan paikkaussarjalla. (→S. 497)
lAutot, joissa on varapyörä
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korvaa puhjennut rengas vararen-
kaalla. (→S. 516)
lToimi noudattaen ohjeita, jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai
lumeen. (→S. 546)
Hälytyssummeri soi, kun poistut autosta
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Varoitusvalo syttyy
(Mustavalkonäytöllä varustetut autot)
Varoitusvalo syttyy tai varoitusviesti ilmestyy (värinäytöllä
varustetut autot)
Jos ongelma on ilmennyt
Jos rengas tyhjenee
Auto juuttuu kiinni
OM52J66FI.book Page 575 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

576Aakkosellinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 354Automaattinen
lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 354
Sisäilmansuodatin ................. 435
ABS (Lukkiutumaton jarrujärjestelmä) .................... 273 Toiminto ................................ 273
Varoitusvalo .......................... 479
Ajaminen................................... 174 Ajamiseen liittyviä toimintoja ............................ 174
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 280
Oikea ajoasento ...................... 26
Talviajo-ohjeita ...................... 283
Totutusajo ............................. 175
Ajoakun alhaisen varauksen varoitusvalo .......................... 481
Ajoakun alhaisen varauksen varoitusviesti ........................ 491
Ajonestolaite .............................. 88
Ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) ...................................... 273
Ajovalojen
korkeudensäädin ................... 210
Ajovalot..................................... 208 Automaattiset kaukovalot ...... 257
Polttimoiden tehoarvot .......... 560
Polttimoiden vaihto................ 449
Saattovalojärjestelmä............ 209
Valokatkaisin ......................... 208
Akku (12-voltin akku)............... 413 Jos 12 V -akun varaus
purkautuu............................ 535
Tarkastukset ennen talvea .... 283
Varoitusvalo .......................... 477
Alustaminen Alustettavat kohteet .............. 570
Rengaspainevaroitin ............. 422
Antenni Radio............................. 299, 383 Älyavainjärjestelmä ............... 142
Audiojärjestelmä (autot ilman
navigointijärjestelmää/media-
keskusta ................................ 290 Audiojärjestelmän painikkeet
ohjauspyörässä .................. 292
Bluetooth
®-audio .................. 324
CD-soitin ............................... 300
iPod....................................... 309
MP3/WMA-levyt .................... 300
Radio .................................... 296
Tehokas käyttö ..................... 294
USB-liitäntä ........................... 293
USB-muisti ............................ 317
Audiojärjestelmä
(navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella
varustetut autot)*
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä Automaattinen
lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 354
Sisäilmansuodatin................. 435
Automaattiset kaukovalot ....... 257
Auton valmistenumero (VIN) ........................................ 551
Avaaja Konepelti .............................. 401
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi .............. 224
Takaluukku .......................... 138
Avaimet..................................... 124
Avaimen numerolevy ............ 124
Avaimeton avaus .................. 125
Elektroninen avain ................ 124
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ..................... 532
Jos kadotat auton avaimet .... 127
Käynnistyspainike,
virtalukko .................... 186, 190
A
OM52J66FI.book Page 576 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

577Aakkosellinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Lukituksen kauko-ohjaus ..... 125
Mekaaninen avain ................. 126
Pariston säästötoiminto......... 145
Pariston vaihtaminen ............ 438
Varoitussummeri ................... 143
Virtalukko ...................... 186, 190
Avaimeton avaus Lukituksen kauko-ohjaus ...... 125
Audiojärjestelmä ................... 341
Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle) ............. 344
Älyavainjärjestelmä ............... 142
CD-soitin* ................................. 300 Ehostuspeilien valot
Ehostuspeilien valot .............. 375
Polttimoiden tehoarvot .......... 560
Ehostuspeilit ........................... 375
Elektroninen avain................... 124 Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ..................... 532
Pariston säästötoiminto ........ 145
Pariston vaihtaminen ............ 438
Energiamonitori ....................... 117
EPS (Sähkötoiminen ohjaustehostin) ..................... 273
Toiminto ................................ 273
Varoitusvalo .......................... 479
Etuistuimet .............................. 151
Istuinlämmittimet ................... 364
Oikea ajoasento ...................... 26
Puhdistus .............................. 387
Pääntuet .............................. 157
Säätö .................................... 151
Etumatkustajan turvavyön
merkkivalo ............................. 481
Etuseisontavalot ...................... 208 Polttimoiden tehoarvot .......... 560
Polttimoiden vaihto ....... 453, 463
Valokatkaisin......................... 208
Etusuuntavalot......................... 206
Polttimoiden tehoarvot .......... 560
Polttimoiden vaihto ............... 454
Suuntavalovipu .................... 206
EV-merkkivalo ............................ 80
EV-sähköajotila ........................ 199
C
E
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjes-
telmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja
OM52J66FI.book Page 577 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

578Aakkosellinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)* .............. 344
Hansikaslokero ....................... 369
Hattuhylly ................................. 372
Hinaaminen Hinaussilmukka ..................... 471
Köydellä hinaaminen............. 469
Perävaunun vetäminen ......... 185
Hoitotoimenpiteet ............ 382, 387 Kevytmetallivanteet ............... 383
Sisätilat ................................. 387
Turvavyöt .............................. 391
Ulkopuoli ............................... 382
Huurteenpoistolaite Takalasi................................. 358
Tuulilasi ................................. 358
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 358
Hybridiakku (ajoakku)
Sijainti ..................................... 82
Tekniset tiedot....................... 553
Hybridiakun ilmanottoaukko .... 83
Hybridijärjestelmä...................... 78
Energiamonitori/kulutusnäyttö ..................... 117
EV-sähköajotila ..................... 199
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 280
Hybridijärjestelmän ilmaisin .... 99
Hybridijärjestelmän käynnistäminen........... 186, 190
Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset ............................ 82
Hätäsulkujärjestelmä............... 83
Jarrutusenergian talteenotto ... 80
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty............................. 530
Korkeajänniteosat ................... 82
Käynnistyspainike,
virtalukko .................... 186, 190
Ylikuumeneminen ................. 540 Hybridijärjestelmän ilmaisin ..... 99
Hybridijärjestelmän
ylikuumenemisen
varoitusvalo ........................... 482
Hybridijärjestelmän
ylikuumenemisen
varoitusviesti ......................... 491
Hybridivaihteisto ..................... 202
Häikäisysuojat ........................ 375
Häiriön sattuessa
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut ........................ 535
Jos autoasi on hinattava ....... 469
Jos autosi juuttuu kiinni......... 546
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 467
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ..................... 532
Jos epäilet, että jotain on vialla ................................... 476
Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty ............................ 530
Jos kadotat auton avaimen ... 127
Jos moottori ylikuumenee ..... 540
Jos rengas puhkeaa ..... 497, 516
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ......................... 477
Jos varoitusvalo syttyy .......... 477
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön.............................. 491
Hälytys Varoitussummeri ................... 477
Hämärätunnistimen ohjaama
ajovalojärjestelmä ................. 208
Hätäjarrutussignaali ................ 274
Hätäjarrutustehostin ............... 273
Hätävilkut Katkaisin ............................... 466
Hätävilkut ................................. 466
H
OM52J66FI.book Page 578 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

579Aakkosellinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Ikkunat ...................................... 168Pesin ............................. 216, 220
Sähkötoimiset ikkunat ........... 168
Takalasin huurteenpoistolaite ............ 358
Ikkunaturvatyynyt ...................... 35
Ikkunoiden lasit ....................... 168
Ikkunoiden lukitu skatkaisin ... 168
Irrotettava tuhkakuppi ............. 376
ISOFIX-kiinnityspisteet.............. 57
Istuimet ............................. 151, 153 Istuinlämmittimet ................... 364
Lasten istuimet / lasten
turvalaitteen asennus ........... 57
Oikea tapa istua ...................... 26
Puhdistus .............................. 387
Pääntuet ............................... 157
Säätämiseen liittyvät
varotoimenpiteet ................. 152
Säätö..................................... 151
Takaselkänojien alas taittaminen .......................... 153
Istuinlämmittimet ..................... 364 Jarrut
Jarrutusenergian talteenotto ... 80
Neste .................................... 557
Seisontajarru......................... 207
Varoitusvalo .................. 477, 480
Jarrutusenergian talteenotto .... 80
Jarruvalot Hätäjarrutussignaali .............. 274
Polttimoiden tehoarvot .......... 560
Polttimoiden vaihto ....... 457, 463
Jäähdytin .................................. 411
Jäähdytysjärjestelmä .............. 409 Hybridijärjestelmän ylikuumeneminen ............... 540
Jäähdytysneste........................ 409
Tarkastukset ennen talvea.... 283
Tarkastus .............................. 409
Tilavuus ................................ 556
Jäähdytysnesteen lämpötilan varoitusvalot .......................... 478
IJ
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjes-
telmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja
OM52J66FI.book Page 579 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

580Aakkosellinen hakemisto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Kaistavahti (LDA) ..................... 249
Kaksoislukitusjärjestelmä......... 89
KatkaisimetAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä .................. 292
Automaattisten kaukovalojen katkaisin.............................. 257
EV-sähköajotilan painike....... 199
Hätävilkkujen katkaisin.......... 466
Hätävilkkukatkaisin ............... 466
Ikkunoiden lukituskatkaisin ................... 168
Istuinlämmittimien katkaisimet.......................... 364
Kaistavahdin (LDA)
katkaisin.............................. 250
Keskuslukituskatkaisin ......... 134
Käynnistyspainike, virtalukko .................... 186, 190
Mittariston ohjauspainikkeet ................. 110
PCS (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän)
katkaisin ............................. 236
Puhelinpainikkeet* ................ 330
Puheohjauspainike*
Rengaspainevaroittimen nollauspainike ..................... 422
Sumuvalon katkaisin ............ 214
Sähkötoimiset ikkunannostimet ................. 168
Takalasin lämmittimen katkaisin ............................. 358
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen katkaisin ............. 220
TRIP-painike ......................... 102
Tuulilasinpyyhkimien ja
-pesimen katkaisin ............. 216
Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet ......................... 165 Vakionopeussäätimen
katkaisin ............................ 269
Valokatkaisin......................... 208
Virtalukko ...................... 186, 190
VSC OFF -katkaisin ............. 274
Katon verho.............................. 379
Kello .................................. 107. 114
Keskijarruvalo Polttimoiden vaihto ............... 463
Ketjut ........................................ 285
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni......... 546
Kiinnityspisteet .......................... 75
Kirkkauden säätö Kojetaulun valaistuksen
säädin ........................... 99, 102
Kohdevalot .............................. 367 Katkaisin ............................... 367
Polttimoiden tehoarvot .......... 560
Konepelti ................................. 401 Avaa...................................... 401
Koukut Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 24
Kuljettajan turvavyön
kiinnittämisestä
muistuttava valo .................... 481
Kulutusnäyttö .......................... 117
Kunnossapito
Huolto ................................... 395
Huoltotiedot........................... 550
Tee-se-itse- huolto ................ 398
Kyynärtuki ................................ 379
K
OM52J66FI.book Page 580 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM