fuel TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

5598-2. Što poduzeti u slučaju nužde
8
Kada se pojave poteškoće
nAko je na višenamjenskom ekranu prikazano “Charging system
malfunction. Stop in a safe place. See owner's manual.”
Označava kvar u sustavu punjenja akumulatora Odmah zaustavite
vozilo na sigurnom mjestu i obratite se bilo kojem ovlaštenom pro-
davaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru. Na-
stavak vožnje bi mogao biti opasan.
nAko je prikazano “Engine oil pressure low.”
Označava da je tlak motornog ulja prenizak. Odmah zaustavite vo-
zilo na sigurnom mjestu i obratite se bilo kojem ovlaštenom proda-
vaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
nAko je prikazano “Drain water from fuel filter.” (dizelski motor)
Označava da je razina vode u pročistaču goriva dosegnula određe-
nu granicu.
→str. 474
nAko je prikazano “Engine oil low.”
Označava da je razina motornog ulja preniska. Provjerite razinu
motornog ulja i dolijte po potrebi.
nAko je prikazano “Oil maintenance required soon.”
Označava da je prema rasporedu potrebno zamijeniti motorno ulje.
(Žaruljica neće ispravno raditi ako ne resetirate sustav.)
Provjerite motorno ulje i, po potrebi ga zamijenite. Nakon zamjene
motornog ulja, potrebno je resetirati sustav. (→str. 462)
nAko je prikazano “Oil maintenance required.”
Označava da je potrebno zamijeniti motorno ulje. (Nakon zamjene
ulja i resetiranja sustava praćenja starosti ulja.)
Odvezite vozilo bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyo-
te ili drugom pouzdanom serviseru radi provjere i zamjene motor-
nog ulja i pročistača ulja. Nakon zamjene motornog ulja, potrebno
je resetirati sustav. (→str. 462)

6359-1. Specifikacije
9
Specifikacije vozila
Gume od 15” (tip A)
*: Na nekim modelima, eko tlak u gumama je prikazan na naljepnici s prepo-
ručenim tlakom. (→str. 571)
“For optimizing fuel economy, ECO tire pressure is recommended.
Tire pressure affects traveling comfort, road noise and steering characteri-
stics.” (Radi postizanja najpovoljnije potrošnje goriva, preporučujemo eko
tlak u gumama. Tlak u gumama utječe na udobnost vožnje, buku i upravlji-
vost.)
Gume od 15” (Tip B: vozila s paketom za loše ceste)
Dimenzije guma175/65R15 84H
Tlak u gumama
(Preporučeni tlak
u hladnim gumama)
Prednji kotači
kPa (bar)Stražnji kotači
kPa (bar)
Standardni tlak u gumi:
230 (2,3)
Eko tlak u gumama
*:
250 (2,5)
Standardni tlak u gumi:
220 (2,2)
Eko tlak u gumama
*:
240 (2,4)
Dimenzije naplatka15 × 5J, 15 × 5 1/2J
Moment pritezanja
matica kotača103 N•m
Dimenzije guma185/60R15 84H
Tlak u gumama
(Preporučeni tlak
u hladnim gumama)
Brzina vozilaPrednji kotači
kPa (bar)Stražnji kotači
kPa (bar)
160 km/h
ili manje220 (2,2)220 (2,2)
Više od
160 km/h240 (2,4)220 (2,2)
Dimenzije naplatka15 × 5 1/2J
Moment pritezanja
matica kotača103 N•m

6369-1. Specifikacije
Gume od 15” (Tip C: vozila bez paketa za loše ceste)
*: Na nekim modelima, eko tlak u gumama je prikazan na naljepnici s prepo-
ručenim tlakom. (→str. 571)
“For optimizing fuel economy, ECO tire pressure is recommended.
Tire pressure affects traveling comfort, road noise and steering characteri-
stics.” (Radi postizanja najpovoljnije potrošnje goriva, preporučujemo eko
tlak u gumama. Tlak u gumama utječe na udobnost vožnje, buku i upravlji-
vost.)
Gume 16“
Dimenzije guma185/60R15 84H
Tlak u gumama
(Preporučeni tlak
u hladnim gumama)
Prednji kotači
kPa (bar)Stražnji kotači
kPa (bar)
Standardni tlak u gumi:
230 (2,3)
Eko tlak u gumama
*
250 (2,5)
Standardni tlak u gumi:
220 (2,2)
Eko tlak u gumama
*
240 (2,4)
Dimenzije naplatka15 × 5 1/2J
Moment pritezanja
matica kotača103 N•m
Dimenzije guma195/50R16 84V
Tlak u gumama
(Preporučeni tlak
u hladnim gumama)
Brzina vozilaPrednji kotači
kPa (bar)Stražnji kotači
kPa (bar)
160 km/h
ili manje220 (2,2)200 (2,0)
Više od
160 km/h240 (2,4)210 (2,1)
Dimenzije naplatka16 × 6J
Moment pritezanja
matica kotača103 N•m