TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

1313-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
nDriftsignaler (modeller med låsfunktion eller fjärrkontroll)
Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: en
gång, Upplåst: två gånger)
n Öppen dörr, varningssummer
Om en dörr eller bakluckan inte är ordentligt stängd hörs en summerton när
bilens hastighet når 5 km/tim.
Endast modeller med färgdisplay: En eller flera öppna dörrar, eller bakluckan
visas på informationsdisplayen.
n Bagagerumsbelysning
Bagagerumsbelysningen tänds när bakluckan öppnas.
VARNING
n Säkerhetsåtgärder under körning
l Håll alltid bakluckan stängd under färd.
Om bakluckan lämnas öppen kan den slå i närbelägna föremål vid körning
eller bagaget kan ramla ut, vilket kan orsaka en olycka.
Dessutom kan avgaser tränga in i kupén och orsaka svåra eller livsho-
tande skador. Se till att stänga bakluckan innan du kör iväg.
l Kontrollera att bakluckan är helt och hållet stängd innan du kör iväg. Om
bakluckan inte är helt stängd kan den öppnas under körning o\
ch orsaka
en olycka.
l Låt aldrig någon sitta i bagagerummet. Vid en plötslig inbromsning eller
kollision kan de få svåra eller livshotande skador.
n Om det finns småbarn i bilen
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Låt inte barn leka i bagagerummet.
Om ett barn blir inlåst av misstag i bagagerummet kan han eller hon över-
hettas eller skadas på annat sätt.
l Låt inte barn öppna eller stänga bakluckan.
Det kan få bakluckan att oväntat röra sig eller att barnets händer, huvud
eller hals kläms när den stängs.
OM52C96SE.book Page 131 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

1323-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
VARNING
n Använda bakluckan
Observera följande försiktighetsåtgärder.
I annat fall kan delar av kroppen komma i kläm och resultera i svåra eller
livshotande skador.
l Ta bort sådant som tynger ned bakluckan, t.ex. snö eller is, innan den öpp-
nas. Det kan annars leda till att bakluckan plötsligt stängs igen efter att
den öppnats.
l När du öppnar eller stänger bakluckan bör du se till att det omgivande
området är säkert.
l Om personer finns i närheten ska du se till att de är på säkert avstånd.
Tala om att du tänker öppna eller stänga bakluckan.
l Var försiktig när du öppnar eller stänger bakluckan när det blåser eftersom
den kan röra sig plötsligt i stark vind.
lBakluckan kan plötsligt falla igen om
den inte öppnas helt och hållet. Det är
svårare att öppna eller stänga bak-
luckan om bilen står i en sluttning än på
plan mark, så var därför uppmärksam
på att den kan öppnas eller stängas av
sig själv. Se till att bakluckan är helt och
hållet öppen och spärrad innan du
använder bagagerummet.
l Var extra noggrann när du stänger bak-
luckan så att fingrar etc, inte kommer i
kläm.
l Stäng bakluckan med en lätt tryckning
längst ut på kanten. Om bakluckans
handtag används för att stänga den helt
och hållet kan händer eller armar
komma i kläm.
OM52C96SE.book Page 132 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

1333-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
VARNING
l Dra inte i bakluckans dämparstag för att stänga bakluckan och häng inte
på dämparstagen.
Händerna kan komma i kläm, eller dämparstaget kan gå sönder, vilket kan
orsaka en olycka.
l Om en cykelhållare eller liknande tungt föremål är monterat på bakluckan
kan den plötsligt stängas efter att den öppnats vilket kan få någon persons
händer, huvud eller hals att komma i kläm och skadas. Vid montering av
tillbehör på bakluckan rekommenderas Toyota originaltillbehör.
OBSERVERA
n Bakluckans dämparstag
Bakluckan är utrustad med dämparstag som håller den på plats.
Observera följande säkerhetsåtgärder.
I annat fall kan dämparstagen skadas vilket kan leda till funktionsstörningar.
l Placera inte händerna på dämparen och tryck den inte åt sidan.
lFäst inga främmande föremål, till exem-
pel dekaler, plastfilm eller tejp på däm-
paren.
l Rör inte vid dämparen med handskar
eller andra tygföremål.
l Fäst inga tunga tillbehör på bakluckan.
Toyota rekommenderar originaldelar
från Toyota.
OM52C96SE.book Page 133 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

1343-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Elektroniskt lås- och startsystem
lLåsa och låsa upp dörrarna (modeller med låsfunktion)
( sid. 122)
l Låsa och låsa upp bakluckan (modeller med låsfunktion)
( sid. 129)
l Starta hybridsystemet ( sid. 182)
nAntennplacering
: I förekommande fall
Följande funktioner kan utföras genom att den elektroniska
nyckeln förvaras på dig, t.ex. i fickan. (Föraren bör alltid ha med
sig den elektroniska nyckeln.)
Antenner utanför kupén (modeller med
låsfunktion)
Antenner i kupén
Antenn utanför bagagerummet (model-
ler med låsfunktion)1
2
3
OM52C96SE.book Page 134 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

1353-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEn
Räckvidd (områden inom vilka den elektroniska nyckeln känns av)
Vid start av hybridsystemet eller vid ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den elektroniska nyckeln är inuti bilen.
n Larm och varningslampor
Modeller med enfärgad display: En kombination av utvändigt och invändigt
larm samt varningslampor används för att förhindra stöld av bilen, eller oförut-
sedda olyckor på grund av felaktig hantering. Vidtag lämpliga åtgärder för
varningslampan som tänds. ( sid. 481)
Modeller med färgdisplay: En kombination av utvändiga och invändiga sum-
mertoner och varningar, som visas på informationsdisplayen, används för att
förhindra stöld av bilen och olyckor på grund av felaktig hantering. Vidta
lämpliga åtgärder baserat på meddelandet som visas. ( sid. 483)
Följande tabell beskriver situationer och åtgärder när endast larmen ljuder. När dörrarna låses eller låses upp
(modeller med låsfunktion)
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln befinner sig
inom cirka 0,7 m från något av de
utvändiga dörrhandtagen och bak-
luckan. (Endast dörrarna som kän-
ner av nyckeln kan låsas/låsas upp.)
LarmSituation/Åtgärd
Utvändigt larm ljuder
en gång i 5 sekunder
• Ett försök gjordes att låsa dörrarna med det
elektroniska lås- och startsystemet medan den
elektroniska nyckeln fanns kvar i bilen.
 Ta ut den elektroniska nyckeln från bilen
och lås dörrarna igen.
• Ett försök gjordes att låsa bilen medan en dörr
var öppen.
 Stäng alla dörrarna och lås dem igen.
OM52C96SE.book Page 135 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

1363-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
*: Modeller med enfärgad display
n Om det elektroniska lås- och startsystemets indikator blinkar med gult
sken (modeller med enfärgad display) eller ”Kontrollera det elektroniska
lås- och startsystemet.” visas på informationsdisplayen (modeller med
färgdisplay)
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
reparera bilen omedelbart.
Det invändiga larmet
plingar en gång och det
utvändiga larmet ljuder
en gång i 5 sekunder
Ett försök gjordes att låsa någon av framdörrarna
genom att öppna en dörr och placera den invän-
diga låsknappen i låst läge, och därefter stänga
dörren genom att dra i det utvändiga dörrhandta-
get när den elektroniska nyckeln fanns kvar i
bilen.
 Ta ut den elektroniska nyckeln från bilen
och lås dörrarna igen.
Det invändiga larmet
plingar en gång och det
utvändiga larmet ljuder
en gång i 5 sekunder
(vissa modeller)Ett försök gjordes att låsa dörrarna med annat än
det elektroniska lås- och startsystemet medan
den elektroniska nyckeln fanns kvar i bilen.
Ta ut den elektroniska nyckeln från bilen
och lås dörrarna igen.
Invändigt larm ljuder
oavbrutet
Startknappen trycktes till radioläge medan förar-
dörren var öppen (eller förardörren öppnades
medan startknappen var i radioläge).
Tryck startknappen till avstängt läge och
stäng förardörren.
Invändigt larm ljuder
oavbrutet
*
Förardörren öppnades medan växelspaken var i
annat läge än P utan att startknappen tryckts till
avstängt läge.
För växelspaken till P.
LarmSituation/Åtgärd
OM52C96SE.book Page 136 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

1373-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEn
Batteribesparande funktion (modeller med låsfunktion)
Den batteribesparande funktionen aktiveras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt bilens batteri laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
l Under följande omständigheter kan det ta längre tid för det elektroniska lås-
och startsystemet att låsa upp dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förvarats cirka 2 meter från bilens utsida i
minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsystemet har inte använts på minst fem
dagar.
l Om det elektroniska lås- och startsystemet inte har använts på minst 14
dagar kan inga dörrar, förutom förardörren, låsas upp.
Skulle detta hända ska du fatta tag i handtaget på förardörren, eller använda
den trådlösa fjärrkontrollen, eller den mekaniska nyckeln, för att låsa upp
dörrarna.
n Batteribesparande funktion för elektronisk nyckel
Om den batteribesparande funktionen har
ställts in minimeras urladdning av batte-
riet genom att den elektroniska nyckeln
inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på medan du håller
intryckt. Kontrollera att indikerings-
lampan på den elektroniska nyckeln blin-
kar 4 gånger.
Om den batteribesparande funktionen är
inställd kan det elektroniska lås- och start-
systemet inte användas. Tryck på någon
av knapparna på den elektroniska nyck-
eln för att stänga av funktionen.
OM52C96SE.book Page 137 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

1383-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEn
Omständigheter som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen mellan den elektroniska nyckeln och bilen
påverkas, vilket hindrar det elektroniska lås- och startsystemet, fjärrkontrollen
och startspärren från att fungera ordentligt.
(Felsökning:  sid. 524)
l Om batteriet till den elektroniska nyckeln laddas ur
l Nära en TV-mast, kraftstation, bensinstation, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som genererar starka radiovågor eller elek-
triskt brus
l Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös telefon eller annan
trådlös kommunikationsapparat
l Om en elektronisk nyckel kommer i kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig aluminiumfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
l Om andra trådlösa nycklar (som avger radiovågor) används i närheten
l När du har med dig den elektroniska nyckeln tillsammans med följande före-
mål som avger radiovågor
• Bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös telefon eller annan trådlös kommuni-
kationsapparat
• En annan bils elektroniska nyckel eller fjärrkontroll som avger radiovågor
• Persondatorer eller handdatorer
• Digitala ljudanläggningar
• Bärbara spelenheter
l Om en färgad film med metalliskt innehåll eller metallföremål fästs på bakru-
tan
l Om en elektronisk nyckel placeras nära en batteriladdare eller elektroniska
apparater
OM52C96SE.book Page 138 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

1393-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEn
Om låsfunktionen (modeller med låsfunktion)
lÄven om den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
(avkänningsområdet) fungerar systemet eventuellt inte på rätt sätt i följande
fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när dörrarna låses eller låses upp.
• Den elektroniska nyckeln är nära marken, eller för högt upp, \
eller för nära den bakre stötfångarens mitt när bakluckan öppnas.
• Den elektroniska nyckeln är på instrumentpanelen, på insynsskyddet (i
förekommande fall), eller på golvet, i dörrfickorna, i handskfacket, i förva-
ringsfack på instrumentpanelen eller i/nära den främre mugghållaren när
motorn startas eller när startknappens lägen ändras.
l Låt inte den elektroniska nyckeln ligga kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Beroende på förutsättningarna för mottag-
ning av radiovågor kan antennen utanför kupén känna av nyckeln så att dör-
ren blir låsbar från utsidan. Den elektroniska nyckeln kan i sådana fall bli
inlåst i bilen.
l Så länge den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
kan dörrarna låsas eller låsas upp av vem som helst.
l Även om den elektroniska nyckeln inte är inne i bilen kan det gå att starta
motorn om den elektroniska nyckeln finns i närheten av fönstret.
l Dörrarna kan låsas upp om mycket vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex. i
regn eller biltvätt medan den elektroniska nyckeln befinner sig inom avkän-
ningsområdet. (Om du inte öppnar någon av dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt igen.)
l Om fjärrkontrollen används för att låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen låses dörren eventuellt inte upp med den
elektroniska upplåsningsfunktionen. (Lås i så fall upp dörr\
arna med fjärrkon-
trollfunktionen.)
l Om du har handskar på dig när du vidrör dörrlåset eller låssensorn kan det
fördröja eller förhindra funktionen.
OM52C96SE.book Page 139 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

1403-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEl
Om låsningen utförs med låssensorn visas igenkänningssignaler två gånger
i följd. Därefter ges inga igenkänningssignaler.
l Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när du tvättar bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 m från bilen. (Se till att nyckeln
inte kan stjälas.)
l Modeller med enfärgad display: Om den elektroniska nyckeln ligger i bilen
och ett dörrhandtag blir vått när bilen tvättas hörs en summerton utanför
bilen. Lås alla dörrar för att stänga av larmet.
l Modeller med färgdisplay: Om den elektroniska nyckeln ligger i bilen och ett
dörrhandtag blir vått när bilen tvättas kan ett meddelande visas på informa-
tionsdisplayen och en summerton höras utanför bilen. Lås alla dörrar för att
stänga av larmet.
l Låssensorn fungerar eventuellt inte ordentligt om den kommer i kontakt med
is, snö, lera etc. Rengör låssensorn och gör ett nytt försök att använda den.
l Om någon plötsligt fattar tag i ett handtag, eller om ett handtag används
efter det att bilen har kommit in i avkänningsområdet kan dörrarna hindras
från att låsas upp. Vidrör upplåsningssensorn på dörren och kontrollera att
dörrarna har låsts upp innan du drar i dörrhandtaget igen.
l Om det finns en annan elektronisk nyckel inom avkänningsområdet kan det
ta lite längre tid att låsa upp dörrarna efter att du har tagit tag i dörrhandta-
get.
n Om du kör bilen sällan
lUndvik bilstöld genom att inte placera den elektroniska nyckeln närmare
bilen än 2 meter.
l Det elektroniska lås- och startsystemet kan avaktiveras i förväg.
( sid. 555)
OM52C96SE.book Page 140 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM