TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

11
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
VARNING
n Allmänna säkerhetsåtgärder under färd
Körning i påverkat tillstånd: Kör aldrig bil när du är påverkad av alkohol eller
droger, vilket försämrar din förmåga att framföra bilen. Alkohol och vissa
droger eller läkemedel förlänger reaktionstiden, försämrar omdömet och
reducerar koordinationsförmågan, vilket kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Körning med framförhållning: Kör alltid med framförhållning. Försök att för-
utse misstag som andra förare eller fotgängare kan tänkas göra och var
redo att undvika olyckor.
Fokusering: Ge alltid körningen din fulla uppmärksamhet. Allt som kan dist-
rahera föraren, t.ex. använda reglage, tala i mobiltelefon eller läsa karta,
kan leda till en kollision med svåra eller livshotande skador på dig själv,
övriga passagerare eller tredje part som följd.
n Allmänna åtgärder beträffande säkerhet för barn
Låt aldrig barn vistas i bilen utan uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand om
eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta växelspaken till friläge. Det finns även risk
för att barn kan skada sig själva genom att leka med cigarettändare, fönster,
panoramatak eller andra funktioner i bilen. Dessutom kan barn råka ut för
livsfarliga skador om kupén blir extremt varm eller kall.
OM52C96SE.book Page 11 Tuesday, February 20, 2018 9:38 AM

12
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Så här läser du den här instruktionsboken
VARNING:
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.
Indikerar driftsmetoder eller funktioner. Följ stegen i num-
merordning.
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för
att använda strömbrytare
eller andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ”Låt inte detta hända”.
123
OM52C96SE.book Page 12 Tuesday, February 20, 2018 9:38 AM

13
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Söka information
nSöka enligt namn• Alfabetiskt register.... sid. 568
nSöka enligt plats för
installation• Bildregister ................. sid. 14
nSöka enligt symptom
eller ljud• Vad gör du om ... (Felsökning) ............. sid. 564
nSökning enligt titel• Innehållsförteckning ..... sid. 2
OM52C96SE.book Page 13 Tuesday, February 20, 2018 9:38 AM

14Bildregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Bildregister
n
Exteriör
Sidodörrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 122
Låsa/låsa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 122
Öppna/stänga sidorutorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 160
Låsa/låsa upp med den mekaniska nyckeln
*1 . . . . . . . . . . . sid. 524
Varningslampor
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 473
Baklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 129
Låsa/låsa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 129
Varningslampor
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 473
Ytterbackspeglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 157
Justera spegelns vinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 157
Fälla in speglarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 158
Avimning av speglarna
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 350
1
2
3
OM52C96SE.book Page 14 Tuesday, February 20, 2018 9:38 AM

15Bildregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SETorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 208, 212
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 275
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 376
Tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 214
Tanka bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 214
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 544
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 411
Däckstorlek/lufttryck i däcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 550
Vinterdäck/snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 275
Kontroll/omflyttning/däcktryckvarningssystem
*3. . . . . . . . . . sid. 411
Vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 489, 508
Motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 393
Öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 393
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 545
Överhettning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 532
Strålkastare/främre posi tionsljus/varselljus (DRL)/
körriktningsvisare fram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 198, 200
Dimljus, fram
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 206
Körriktningsvisare, sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 198
Bakre körriktningsvisare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 198
Backljus/Bakljus (LED-typ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 200
Flytta växelspaken till R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 194
Bromsljus/bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 200
Dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 206
Nummerskyltsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 200
4
5
6
7
Glödlampor till ytterb elysning för körning
(Byta lampor: sid. 439, Watt-tal: sid. 552)
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: Modeller med enfärgad display
*3: I förekommande fall
8
9
10
11
12
13
14
15
OM52C96SE.book Page 15 Tuesday, February 20, 2018 9:38 AM

16Bildregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
nInstrumentpanel
Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 178, 182
Starta hybridsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 178, 182
Ändra startknappens lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 179, 184
Stoppa hybridsystemet i nödsituation . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 459
Om hybridsystemet inte startar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 522
Varningslampor
*1, 2/varningsmeddelanden*1, 3 . . . . . . sid. 481, 483
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 194
Ändra växellägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 194
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 461
Om växelspaken inte går att flytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 196
Mätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 90, 93
Läsa av instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 90, 93
Justera instrumentgruppsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 91, 94
Varnings- och indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 84
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 469
1
2
3
OM52C96SE.book Page 16 Tuesday, February 20, 2018 9:38 AM

17Bildregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEInformationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 97, 101
Om varningsmeddelande eller varningsindikator
visas
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 483
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 199
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 199
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 276
Varningssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 469
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 198
Strålkastare, omkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 200
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/varselljus (DRL). . . sid. 200
Dimljus, fram
*4/dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 206
Torkar- och spolaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 208, 212
Användning (fram) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 208
Användning (bak)
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 212
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 403
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 458
Motorhuvsspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 393
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 152
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 346
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 346
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 350
Ljudanläggning
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 282
Navigations/multimediasystem
*4, 5
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: Modeller med enfärgad display
*3: Modeller med färgdisplay
*4: I förekommande fall
*5: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52C96SE.book Page 17 Tuesday, February 20, 2018 9:38 AM

18Bildregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
nReglage
Yttre backspeglar, reglage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 157
Inställningsknapp för manuell nivåreglering av
strålkastarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 202
LDA (Körfilsvarning), reglage
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 242
Automatiskt helljus, reglage
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 249
PCS (aktivt krockskyddssystem), reglage
* . . . . . . . . . . . sid. 228
1
2
3
4
5
OM52C96SE.book Page 18 Tuesday, February 20, 2018 9:38 AM

19Bildregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEFönsterlåsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 160
Dörrlåsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 126
Elfönsterhiss, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 160
Lågt däcktryck, nollställning av
däcktryckvarningssystem
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 414
*: I förekommande fall
1
2
3
4
OM52C96SE.book Page 19 Tuesday, February 20, 2018 9:38 AM

20Bildregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEFjärrkontroller för ljudanläggningen .
. . . . . . . . . . . . . . . . sid. 284
Rattmonterade kontroller
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 94, 102
Telefonknapp
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 322
Farthållarspak
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 261
”EV MODE”, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 191
”ECO MODE”, reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 195
Eluppvärmda stolar, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 356
VSC OFF, reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 266
1
2
3
4
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet
1
2
3
4
OM52C96SE.book Page 20 Tuesday, February 20, 2018 9:38 AM