tlak pneumatik TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Návod na použití (in Czech)

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém
klimatizace .......................416
Vyhřívání sedadel ..............426
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ... 428
• Vnitřní lampička .............428
• Osobní lampičky ............429
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ... 430
• Odkládací schránka .......431
• Držáky nápojů................432
• Držáky lahví ...................433
• Příruční schránka ..........433
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................434
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....437
• Sluneční clony ...............437
• Kosmetická zrcátka .......437
• Přenosný popelník .........438
• Zapalovač cigaret ..........439
• Napájecí zásuvka ..........440
• Opěrka paží ...................441
• Clona panoramatické
střechy ...........................441
• Přídržná madla ..............4427-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 444
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 449
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 457
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 460
Kapota ............................... 463
Umístění podlahového
zvedáku........................... 465
Motorový prostor ............... 467
12V akumulátor ................. 475
Pneumatiky ....................... 481
Tlak huštění pneumatik ..... 502
Kola ................................... 504
Filtr klimatizace ................. 508
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 511
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 515
Žárovky ............................. 520
6Vybavení interiéru7Údržba a péče

15Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZStěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272, 276
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 626
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 481
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 632
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*3 . . . . . . S. 481
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 571, 590
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 627
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 615
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení/
přední směrová světla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262, 264
Přední mlhová světla
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Zadní směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Couvací světla/koncová světla (typ LED) . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 520, Watty: S. 634)
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Vozidla s monochromatickým displejem
*3: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

19Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZSpínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Spínač centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
*: Je-li ve výbavě
1
2
3
4

26Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZSpínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Spínač centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
1
2
3
4

1202. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZA-
PNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby signalizovaly, že
je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování hybridního sys-
tému, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se
některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vo-
zidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala poruchu.
*4: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rychle ze-
leně, aby signalizovala, že zámek řízení nebyl uvolněn.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*6: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*7: Kontrolky se rozsvítí s indikátorem LDA, aby signalizovaly poruchu.
*8: Vozidla s monochromatickým displejem
*9: Vozidla s barevným displejem
*10: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
*1, 8Výstražná kontrolka vybití
trakčního akumulátoru
(S. 555)*1, 2
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 556)
*8
Výstražná kontrolka ote-
vřených dveří (S. 555)*1, 9
Hlavní výstražná kontrolka
(S. 556)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 555)*1, 8Výstražná kontrolka přehří-
vání hybridního systému
(S. 556)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu (S. 555)*1, 8
Výstražná kontrolka poža-
davku polohy P (S. 557)
*5Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 555)*3, 8
Výstražná kontrolka ná-
vštěvy servisu (S. 558)

3024-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ• Pokud jsou kola vychýlena
• Pokud lišta stěrače blokuje přední senzor
• Vozidlo se kymácí
• Vozidlo jede extrémně vysokými rychlostmi.
• Když jedete na silnicích s ostrými zatáčkami nebo s nerovnými povrchy
• Když vozidlo před vámi špatně odráží laser
●V některých následujících situacích nemusí být dosaženo dostatečné brzd-
né síly, což brání správné činnosti systému:
• Pokud brzdové funkce nemohou fungovat v jejich plném rozsahu, např.,
když jsou brzdové součásti extrémně chladné, extrémně horké nebo
mokré
• Pokud není vozidlo řádně udržováno (brzdy nebo pneumatiky jsou nad-
měrně opotřebované, nesprávný tlak huštění pneumatik atd.)
• Když vozidlo jede po štěrkové silnicí nebo jiném kluzkém povrchu • Pokud je vaše vozidlo ve smyku
• Když je přední část vozidla zvednuta
nebo snížena
• Když je senzor vychýlen z důvodu sil-
ného nárazu do senzoru atd.

3354-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
VÝSTRAHA
■Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte systémy TRC/VSC, pokud to není nezbytné.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozi-
dle nasazeny rozdílné pneumatiky.
Když měníte pneumatiky nebo kola, kontaktujte pro další informace které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovliv-
ní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.

3384-7. Pokyny pro jízdu
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
◆Klimatizace
Klimatizaci používejte pouze tehdy, když je to nutné. Tím můžete
pomoci snížit nadměrnou spotřebu benzínu.
V létě: Když je okolní teplota vysoká, použijte režim recirkulované-
ho vzduchu. To pomáhá snížit zátěž systému klimatizace a také
snížit spotřebu paliva.
V zimě: Protože benzínový motor se automaticky nevypne, dokud
se benzínový motor a interiér vozidla nezahřejí, bude se spotřebo-
vávat palivo. Spotřeba paliva se také sníží, když se vyhnete nad-
měrnému používání vyhřívání.
◆Kontrola tlaku huštění pneumatik
Často kontrolujte tlak huštění pneumatik. Nesprávný tlak huštění
pneumatik může způsobit zvýšení spotřeby paliva.
Také zimní pneumatiky mohou způsobit při jejich použití na su-
chých vozovkách vyšší spotřebu paliva díky vyšší hodnotě tření.
Používejte pneumatiky, které odpovídají ročnímu období.
◆Zavazadla
Převážení těžkých zavazadel vede k vyšší spotřebě paliva. Nepře-
vážejte nepotřebná zavazadla. Namontování rozměrného střešního
nosiče také způsobuje vyšší spotřebu paliva.
◆Zahřívání před jízdou
Protože benzínový motor se startuje a vypíná automaticky, když je
studený, zahřívání motoru není nutné. Kromě toho, časté jízdy na
krátké vzdálenosti způsobí, že motor se opakovaně zahřívá, což
může vést ke zvýšení spotřeby paliva.

3424-7. Pokyny pro jízdu
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Používejte pneumatiky předepsaných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.
●Nejezděte rychlostmi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na některých.
●Nepoužívejte pneumatiky s výrazně odlišnou úrovní opotřebení.
■Při jízdě se sněhovými řetězy
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečně ovládat, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nepřekračujte rychlostní limit určený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.
●Nepoužívejte systém LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu) (je-li
ve výbavě).

3434-7. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních pneumatik (vozidla s výstražným systé-
mem tlaku pneumatik)
Požádejte o opravu nebo výměnu zimních pneumatik kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo
autorizovaného prodejce pneumatik.
To proto, že demontáž a montáž zimních pneumatik ovlivňuje činnost ventil-
ků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik.
■Nasazení sněhových řetězů (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněhové řetězy.