TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2114-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
nPäiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi paremmin päiväajossa, päiväajova-
lot syttyvät automaattisesti aina, kun hybridijärjestelmä on käynnistettynä ja
seisontajarru vapautettuna ajovalokatkaisimen ollessa pois päältä tai AUTO-
asennossa. (Palavat kirkkaammin kuin etuseisontavalot.) Päiväajovaloja ei
ole suunniteltu yöajoa varten.
n Hämärätunnistin
n Valojen automaattinen poiskytkeytyminen (joissakin malleissa)
Autot ilman älyavainjärjestelmää
l Kun valokatkaisin on asennossa tai : Ajovalot ja etusumuvalot
sammuvat automaattisesti, kun virta-avain käännetään LOCK-asentoon.
l Kun valokatkaisin on -asennossa: Ajovalot ja kaikki valot sammuvat
automaattisesti, kun virta-avain käännetään LOCK-asentoon.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan käännä virta-avain ON-asentoon tai käännä
valokatkaisin -asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin asentoon tai
.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
l Kun valokatkaisin on asennossa tai : Ajovalot valot sammuvat
automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan ACCESSORY- tai OFF-
toimintatila ja kuljettajan ovi avataan.
l Kun valokatkaisin on -asennossa: Ajovalot ja takavalot sammuvat
automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan ACCESSORY- tai OFF-
toimintatila ja kuljettajan ovi avataan.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen valitse käynnistyspainikkeesta ON-toiminta-
tila tai käännä valokatkaisin -asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin
asentoon tai . Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
valoisuutta oikein, jolloin hämärätunnisti-
men ohjaaman ajovalojärjestelmän toi-
minta häiriintyy.
OM52C96FI.book Page 211 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

2124-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FIn
Automaattinen kaukovalojärjestelmä (joissakin malleissa)
S. 257
n Ajovalosummeri
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää, kun virta-avain poistetaan virtalukosta ja kuljettajan ovi
avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF- tai ACCES-
SORY-toimintatila ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
n Akun varauksen säästötoiminto
Kaikissa seuraavissa tilanteissa ajovalot ja muut päällä olevat valot sammu-
vat automaattisesti 20 minuutin kuluttua estääkseen auton akun varauksen
purkautumisen:
lAjovalot ja/tai takavalot ovat päällä.
l Valokatkaisin on asennossa tai .
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Virta-avain on ACC- tai LOCK-asennossa.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY-tai OFF-toimintatila.
Tämä toiminto peruuntuu seuraavissa tapauksissa:
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Kun virta-avain kään\
netään ON-asentoon.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila.
l Jos valokatkaisinta käytetään.
l Kun ovi avataan tai suljetaan.
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 563)
OM52C96FI.book Page 212 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

2134-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FIHUOMAA
n
Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä jätä valoja päälle pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista hybridijärjestel-
män ollessa sammutettuna.
OM52C96FI.book Page 213 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

2144-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Sumuvalon katkaisin
 Takasumuvalon katkaisinSammuttaa takasumuvalon
Sytyttää takasumuvalon
Säätökehä palaa -asen-
toon, kun se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään
uudelleen valot sammuvat.
Sumuvalot tarjoavat erinomaisen näkyvyyden vaikeissa ajo-olo-
suhteissa, kuten sateessa ja sumussa.
Käyttöohjeet
1
2
OM52C96FI.book Page 214 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

2154-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Etu- ja takasumuvalojen katkaisin (joissakin malleissa)
Sammuttaa etusumuvalot
ja takasumuvalon
Kytkee etusumuvalot päälle
Kytkee etusumuvalot ja
takasumuvalon päälle
Säätökehä palaa -asen-
toon, kun se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään
uudelleen, vain takasumuvalo
sammuu.
n Sumuvaloja voidaan käyttää, kun
Takasumuvalon katkaisimella varustetut autot
Ajovalot ovat päällekytkettyinä.
Autot, joissa on etusumuvalojen ja takasumuvalon katkaisin
Etusumuvalot: Ajovalot tai etuseisontavalot ovat päälle kytkettyinä.
Takasumuvalo: Etusumuvalot ovat päällekytkettyinä.
1
2
3
OM52C96FI.book Page 215 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

2164-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Tuulilasinpyyhin ja pesin
Siirrä vipua seuraavalla tavalla käyttäessäsi pyyhintä.
Tuulilasinpyyhkimen jaksotoimintoPois päältä
Tuulilasinpyyhkimien jak-
sotoiminto
Hidas pyyhintänopeus
Nopea pyyhintänopeus
Kertapyyhkäisy
Pesimen/pyyhkimen yhteistoi-
minta
Pyyhin pyyhkäisee nesteen suih-
kauttamisen jälkeen automaatti-
sesti pari kertaa.
Pyyhkimen vivun käyttö
1
2
3
4
5
6
OM52C96FI.book Page 216 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

2174-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Tuulilasinpyyhin sadetunnistimella
Kun -toiminto on valittuna, pyyhin toimii automaattisesti tunnisti-
men havaitessa sadetta. Järjestelm ä säätää automaattisesti pyyhintä-
tiheyttä sademäärän ja auton nopeuden mukaan.
Kun -toiminto on valittuna, tunnistimen herkkyyttä voidaan sää-
tää seuraavalla tavalla säätökehän avulla:
Pois päältä
Tuulilasinpyyhin toimii sade-
tunnistimen ohjaamana
Hidas pyyhintänopeus
Nopea pyyhintänopeus
Kertapyyhkäisy
Lisää herkkyyttä
Vähentää herkkyyttä
1
2
3
4
5
6
7
OM52C96FI.book Page 217 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

2184-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Pesimen/pyyhkimen yhteistoi-
minta
Pyyhin pyyhkäisee nesteen
suihkauttamisen jälkeen auto-
maattisesti pari kertaa.
(Pyyhittyään useita kertoja pyy-
hin pyyhkäisee vielä kerran pie-
nen viiveen jälkeen poistaakseen
pesunesteen tipat.)
nTuulilasinpyyhintä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
n Sadetunnistin (autot, joiden tu ulilasinpyyhkimessä on sadetunnistin)
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Jos pyyhkimien katkaisin on asetettu
-asentoon, kun virta-avain on käännettynä ON-asentoon, pyyhin pyyh-
käisee kerran osoittaakseen AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Jos pyyhkimien katkaisin on asetettu
-asentoon, kun käynnistyspainike on ON-toimintatilassa, pyyhkimet
pyyhkäisevät kerran osoittaakseen AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
l Kun tunnistimen herkkyyttä säätävää kehää käännetään suuremmalle
AUTO-toiminnon ollessa valittuna, pyyhin toimii kerran osoittaakseen tun-
nistimen herkkyyden olevan suurempi.
l Jos sadetunnistimen lämpötila on 90 °C tai korkeampi, tai -15 °C tai alhai-
sempi, automaattitoiminto ei välttämättä kytkeydy. Tällaisessa tilanteessa
käytä pyyhintä jollakin muulla kuin AUTO-toiminnolla.
8
lSadetunnistin arvioi sademäärän.
Tunnistin on optinen. Tunnistimen toi-
minta saattaa häiriintyä, jos nousevan
tai laskevan auringon säteet osuvat tuu-
lilasiin jaksottaisesti tai jos tuulilasissa
on hyönteisiä tms.
OM52C96FI.book Page 218 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

2194-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FIn
Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suutin ei ole tukossa ja että pesunestesäiliössä on
pesunestettä.
VAROITUS
n Varoitus liittyen tuulilasinpyyhki men AUTO-toiminnon käyttöön (autot,
joissa tuulilasinpyyhin on varustettu sadetunnistimella)
Tuulilasinpyyhin voi toimia yllättäen, jos tunnistinta kosketaan tai jos tuulilasi
värähtelee pyyhkimen ollessa AUTO-asennossa. Varo ettei sormesi tai
mitään muuta joudu tuulilasinpyyhkimen väliin.
n Varoitus liittyen pesunesteen käyttöön
Älä käytä kylmällä ilmalla pesintä ennen kuin tuulilasi on lämmennyt. Neste
saattaa muuten jäätyä tuulilasiin ja heikentää näkyvyyttä. Tästä voi olla seu-
rauksena vakaviin vammoihin ja jopa kuolemaan johtava onnettomuus.
HUOMAA
nKun tuulilasi on kuiva
Älä käytä tuulilasinpyyhintä, sillä se voi vahingoittaa tuulilasia.
n Jos pesimen suuttimista ei tule nestettä
Jos pidät vipua itseäsi päin vedettynä pitkään, saattaa pesimen pumppu
vaurioitua.
n Jos suutin tukkeutuu
Tässä tilanteessa, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Älä yritä puhdistaa sitä neulalla tai muulla vastaavalla esineellä. Suutin vau-
rioituu.
OM52C96FI.book Page 219 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

2204-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Takalasinpyyhin ja -pesin
Vivun pään kiertäminen kytkee takalasinpyyhkimen ja -pesimen
päälle.Pois päältä
Takalasinpyyhkimen jakso-
toiminto
Takalasinpyyhkimen nor-
maalitoiminto
Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Pyyhin pyyhkäisee nesteen
suihkauttamisen jälkeen auto-
maattisesti pari kertaa.
nTakalasinpyyhintä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
n Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suutin ei ole tukossa ja että pesunestesäiliössä on
pesunestettä.
: Joissakin malleissa
Käyttöohjeet
1
2
3
4
5
OM52C96FI.book Page 220 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM