coolant TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3987-3. Tee-se-itse-huolto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet
Jos huollat itse autoasi, noudata tässä luvussa annettuja ohjeita.
VälineetOsat ja työkalut
12 V -akun
kunto ( S. 413)• Rasvaa
• Mutteriavain akun napojen pultteja varten
Moottorin/tehon-
säätöyksikön
jäähdytysnesteen
määrä
( S. 409)
• Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste tai vas-
taavaa korkealaatuinen etyleeniglykolipohjainen jäähdy-
tysneste, joka ei sisällä silik aattia, amiinia, nitriittiä tai
boraattia ja jonka pitkäikäisyys perustuu yhdistettyyn
orgaaniseen happoteknologiaan
Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste on sekoi-
tus, jossa on 50 % jäähdytysnestettä ja 50 % deionisoitua
vettä.
• Suppilo (vain jäähdytysnesteen lisäämiseen käytettävä)
Moottorin
öljymäärä
(  S. 406)• Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljy tai muu vastaava
moottoriöljy
• Rätti tai paperia
• Suppilo (käytetään ainoastaan moottoriöljyn lisäämiseen)
Sulakkeet
(  S. 442)• Sulake, jonka ampeeriluku on sama kuin alkuperäi-
sen
Hybridiakun
(ajoakku) jäähdy-
tysilman sisäänot-
toaukko
( S. 388)
• Pölynimuri
Polttimot
( S. 447)
• Polttimo, jonka numero ja wattiteho on sama kuin
alkuperäisen
• Ristipääruuvimeisseli
• Tasapääruuvimeisseli• Kiintoavain
Jäähdytin ja
lauhdutin
(  S. 411)

Rengaspaineet
( S. 429)• Rengaspainemittari
• Paineilman lähde
Pesimien neste
( S. 411)
• Vesi tai pesuneste, joka sisältää jäätymisenestoai-
netta (talviolosuhteisiin)
• Suppilo (käytetään ainoastaan veden tai pesunes-
teen lisäämiseen)
OM52C96FI.book Page 398 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

4107-3. Tee-se-itse-huolto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
nJäähdytysnesteen valinta
Käytä vain Toyota Super Long Life Coolant- jäähdytysnestettä tai vastaavaa
korkealaatuista etyleeniglykolipohjaista jäähdytysnestettä, jok\
a ei sisällä sili-
kaattia, amiinia, nitriittiä tai boraattia ja jonka pitkäikäisyys perustuu yhdistet-
tyyn orgaaniseen happoteknologiaan.
Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste on sekoitus, jossa on 50 %
jäähdytysnestettä ja 50 % deionisoitua vettä. (Minimilämpötila: -35° C)
Jos haluat lisätietoja jäähdytysnesteestä, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamo\
on.
n Jos jäähdytysnesteen pinta laskee pian täyttämisen jälkeen
Tarkista silmämääräisesti jäähdytin, letkut, moottorin/tehonsäätöyksikön jääh-
dytysnestesäiliöiden korkit, tyhjennystulppa sekä vesipumppu.
Jos et havaitse vuotoa, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia korkki ja mah-
dolliset vuodot jäähdytysjärjestelmässä.
VAROITUS
n Kun hybridijärjestelmä on kuuma
Älä poista moottorin/tehonsäätöyksikön jäähdytysnestesäiliöiden korkkeja.
Jäähdytysjärjestelmässä saattaa olla painetta ja jäähdytysnestettä saattaa
roiskahtaa ulos, jos korkki avataan. Seurauksena voi olla vakavat henkilö-
vahingot kuten palovammat.
HUOMAA
nKun lisäät jäähdytysnestettä
Jäähdytysneste ei ole pelkästään vettä, eikä pelkästään pakkasnestettä.
Oikea sekoitus vettä ja pakkasnestettä takaa oikean voitelun, korroosiones-
ton ja jäähdytyksen. Lue aina pakkasnesteen tai jäähdytysnesteen tuotese-
loste.
n Jos jäähdytysnestettä läikkyy
Pese neste pois vedellä estääksesi auton osien ja maalipinnan vahingoittu-
misen.
OM52C96FI.book Page 410 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM

5569-1. Tekniset tiedot
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96FI
Jäähdytysjärjestelmä
Tilavuus
(Ohjeellinen)
Bensiinimoottori
4,5 L
Tehonsäätöyksikkö
1,6 L
Jäähdytysnesteen
tyyppi
Käytä jompaa kumpaa seuraavista:
• Toyota Super Long Life Coolant
• Vastaava korkealaatuinen etyleeniglykolipoh- jainen jäähdytysneste, joka ei sisällä silikaat-
tia, amiinia, nitriittiä tai boraattia ja jonka
pitkäikäisyys perustuu orgaaniseen happotek-
nologiaan
Älä käytä pelkkää vettä.
Sytytysjärjestelmä
Sytytystulppa
MerkkiDENSO FK16R-A8
Kärkiväli0,8 mm
HUOMAA
n Iridiumkärkisytytystulpat
Käytä vain iridiumkärkisytytystulppia. Älä säädä sytytystulppien kärkiväliä.
Sähköjärjestelmä
12-voltin akku
Jännite*
20 °C lämpötilassa: 12,0 V tai suurempi
Jos jännite on alhaisempi kuin standardiarvo,
lataa akku.
(
*: Jännite, joka on mitattu 20 minuutin kuluttua
hybridijärjestelmän ja kaikkien valojen sammut-
tamisen jälkeen.)
Latausvirta 3 - 4 A korkeintaan
OM52C96FI.book Page 556 Thursday, February 22, 2018 9:13 AM