belt TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Manual PDF

493
10
For owners
Seat belt instructions for Canadian owners
(in French)
● Tirez sur la ceinture épaulière
jusqu’à ce qu’elle recouvre
entièrement l’épaule; elle ne
doit cependant pas toucher le
cou ni glisser de l’épaule.
● Placez la sangle abdominale de
la ceinture de sécurité le plus
bas possible sur les hanches.
● Réglez la position du dossier du siège. Asseyez-vous le dos le plus
droit possible et calez-vous bien dans le siège.
● Ne pas vriller la ceinture de sécurité.
■Ceintures de sécurité
Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humectée d’eau savon-
neuse tiède. Par ailleurs, vérifiez régulièrement que les ceintures
ne sont pas effilochées, entaillées, ou ne paraissent pas exagéré-
ment usées.
The following is a French explan ation of seat belt instructions
extracted from the seat be lt section in this manual.
See the seat belt secti on for more detailed seat belt instructions in
English.
Utilisation adéquate des ceintures de sécurité
Entretien et soin

508What to do if... (Troubleshooting)
●The seat belt reminder light is flashing
Is the driver wearing the seat belts? (→P. 425)
●The parking brake indicator is on
Is the parking brake released? (→P. 422)
Depending on the situation, other types of warning buzzer may also sound.
( →P. 422)
●When a warning light turns on, refer to P. 422.
●Stop the vehicle in a safe place and replace the flat tire with the spare
tire. ( →P. 433)
●Try the procedure for when the vehicle becomes stuck in mud, dirt, or
snow. ( →P. 456)
A warning buzzer sounds during driving
A warning light turns on
When a problem has occurred
If you have a flat tire
The vehicle becomes stuck

510Alphabetical index
Back doorBack door.............................. 101
Luggage compartment light ..................................... 102
Back-up lights Replacing light bulb .............. 406
Wattage ................................ 470
Battery ...................................... 367 If the battery is discharged.... 450
Preparing and checking before winter....................... 221
Warning light ......................... 422
Bottle holders .......................... 332
Brake
Fluid ...................................... 468
Parking brake........................ 155
Warning light ......................... 422
Brake assist ............................. 215
Break-in tips ............................ 129
Brightness control Instrument panel light control................................... 84 Care .................................. 340, 344
Aluminum wheels ................. 341
Exterior ................................. 340
Interior .................................. 344
Seat belts.............................. 345
CD player
*............................... 247
Chains ...................................... 222
Child restraint system............... 57
Fixed with a LATCH system .......... ..................... ... 69
Fixed with a seat belt .............. 63
Front passenger occupant classification syst em ............ 49
Points to remember ................ 57
Riding with children ................ 56
Types of child restraint system installation
method ................................. 59
Using an anchor bracket......... 72
Child safety ................................ 56 Airbag precautions.................. 39
Back door precautions .......... 103
Battery precautions............... 367
Child restraint system ............. 57
How your child should wear the seat belt.......................... 31
Installing child restraints ......... 57
Power window lock switch .... 122
Power window precautions ... 123
Rear door child-protectors ...... 99
Removed key battery precautions......................... 390
Seat belt precautions .............. 32
BC

511Alphabetical index
Child-protectors......................... 99
Cleaning ........................... 340, 344Aluminum wheels.................. 341
Exterior ................................. 340
Interior................................... 344
Seat belts .............................. 345
Clock ........................................... 87
Clutch ....................................... 467
Condenser ................................ 365
Coolant ..................................... 364
Capacity ................................ 465
Checking ............................... 364
Preparing and checking before winter....................... 221
Cooling system ........................ 364 Engine overheating ............... 453
CRS (Child Restraint System) .................................... 57
Cruise control .......................... 201
Warning lights ....................... 425
Cup holders.............................. 331
Curtain shield airbags ............... 36
Customizable features ............ 488 Deck board ............................... 335
Defogger
Outside rear view mirrors ..... 322
Rear window ......................... 322
Windshield ............................ 321
Dimensions .............................. 460
Display Drive information .................... 86
Fuel consumption information ........................... 89
Multi-information display ......... 85
Do-it-yourself maintenance .... 353
Door lock Back door ............................. 101
Side doors .............................. 96
Wireless remote control .......... 93
Doors Back door ............................. 101
Door glasses......................... 122
Door lock ................................ 96
Open door warning buzzer ... 425
Open door warning light ....... 425
Outside rear view mirrors ..... 120
Rear door child-protector ........ 99
Side doors .............................. 96
Side windows........................ 122
Driver’s seat belt reminder light ........................................ 425
Driving ...................................... 126 Break-in tips.......................... 129
Correct driving posture ........... 26
Procedures ........................... 126
Winter drive tips .................... 221D
*: For vehicles with Entune Audio Plus,
refer to the “MULTIMEDIA SYSTEM OWNER’S MANUAL”

513Alphabetical index
Flat tire...................................... 433
Floor mats .................................. 24
FluidAutomatic transmission......... 466
Brake .................................... 468
Clutch................................... 467
Washer ................................. 369
Fog lights ................................. 160 Replacing light bulbs............. 401
Switch ................................... 160
Wattage ................................ 470
Front passenger’s seat belt reminder light......... 425
Front seats ............................... 106 Adjustment ............................ 106
Cleaning................................ 344
Correct driving posture ........... 26
Head restraints ..................... 113
Front side marker lights.......... 156
Light switch ........................... 156
Replacing light bulbs............. 401
Wattage ................................ 470
Front turn signal lights ........... 154 Replacing light bulbs............. 400
Turn signal lever ................... 154
Wattage ................................ 470
Fuel Capacity ................................ 464
Fuel gauge .............................. 83
Fuel pump shut off system.... 421
Information ............................ 471
Refueling............................... 168
Type ...................................... 464
Warning light ......................... 425
Fuel consumption information .............................. 89 Fuel consumption
Average fuel consumption ...... 86
Instantaneous fuel consumption ......................... 86
Fuel filler door ......................... 168 Refueling .............................. 168
Fuel pump shut off system..... 421
Fuses ........................................ 391
Gas station information .......... 520
Gauges ....................................... 83
Glove box ................................. 331
Hazard lights
Switch ................................... 412
Head restraints ........................ 113
Headlights ................................ 156 Automatic High Beam ........... 196
Light switch ........................... 156
Replacing light bulbs ............ 397
Wattage ................................ 470
Heaters ..................................... 318 Manual air conditioning
system .......... ...................... 318
Outside rear view mirrors ..... 322
Seat heaters ......................... 326
High mounted stoplight Replacing light bulbs ............ 409
Hood ......................................... 356
Open ..................................... 356
Hooks Retaining hooks (floor mat) .... 24
Horn .......................................... 116
F
G
H

516Alphabetical index
Radiator .................................... 365
Radio
*...................................... 245
Rear seat .................................. 109 Folding down the rear
seatbacks ........................... 109
Rear side marker lights ........... 156 Light switch ........................... 156
Replacing light bulbs............. 404
Wattage ................................ 470
Rear turn signal lights............. 154
Replacing light bulbs............. 404
Turn signal lever ................... 154
Wattage ................................ 470
Rear view mirror Inside rear view mirror .......... 118
Outside rear view mirrors...... 120
Rear view monitor ................... 205
Rear window defogger ............ 322
Rear window wiper .................. 165
Refueling .................................. 168 Capacity ................................ 464
Fuel types ............................. 464
Opening the fuel tank cap ..... 170
Replacing Fuses .................................... 391
Light bulbs ............................ 396
Tires ...................................... 433
Wireless remote control
battery ................................ 388
Resetting the maintenance required reminder light ......... 348 Seat belt reminder light .......... 425
Seat belts ................................... 28
Automatic locking retractor (ALR) .................................... 31
Child restra int system
installation ............................ 59
Cleaning and maintaining
the seat belt........................ 345
Emergency Locking Retractor (ELR) .................................... 31
How to wear your seat belt ..... 28
How your child should wear the seat belt.......................... 31
Pregnant women, proper seat belt use ......................... 33
Reminder light and buzzer.... 425
Seat belt pretensioners........... 31
SRS warning light ................. 423
Seat heaters ............................. 326
Seats ................................. 106, 109
Adjustment............................ 106
Adjustment precautions ........ 108
Child seats/child restraint system installation ................ 57
Cleaning ............................... 344
Folding down the rear
seatbacks ........................... 109
Head restraints ..................... 113
Properly sitting in the seat ...... 26
Sensor Automatic High Beam ........... 196
LDA
(Lane Departure Alert) ....... 191
PCS
(Pre-Collision system) ........ 177
RS

519Alphabetical index
Warning buzzersBrake system ....... ................. 422
Key reminder ........................ 147
Open door ............................. 425
PCS (Pre-Collision System) .............................. 177
Seat belt reminder ................ 425
Warning lights............................ 79 ABS....................................... 423
Automatic High Beam indicator .............................. 424
Brake system ....... ................. 422
Charging system ................... 422
Cruise control indicator ......... 425
Driver’s and front passenger’s seat belt
reminder light...................... 425
Electric power steering system ......... ....................... 423
High engine coolant temperature ........................ 422
LDA (Lane Departure Alert)
indicator .............................. 425
Low engine oil pressure ........ 422
Low fuel level ........................ 425
Low windshield washer fluid ..................................... 426
Maintenance required
reminder light...................... 426
Malfunction indicator lamp .... 423
Open door ............................. 425
PCS (Pre-Collision System) .............................. 424
Slip indicator ......................... 424
SRS ...................................... 423
Tire pressure......................... 426 Washer ............................. 162, 165
Checking............................... 369
Preparing and checking before winter ...................... 221
Switch ........................... 162, 165
Warning light......................... 426
Washing and waxing ............... 340
Weight ...................................... 460
Wheels ...................................... 382 Replacing.............................. 382
Size....................................... 469
Window glasses ...................... 122
Window lock switch ................ 122
Windows................................... 122 Power windows..................... 122
Rear window defogger.......... 322
Washer ......................... 162, 165
Windshield wipers ................... 162
Winter driving tips ................... 221
Wireless remote control key ............................................ 93 Locking/Unlocking .................. 93
Replacing the battery............ 388
WMA disc
*............................... 247
W
*: For vehicles with Entune Audio Plus,
refer to the “MULTIMEDIA SYSTEM OWNER’S MANUAL”