display TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
OM52A54SEFör din information .........................8
Så här läser du den här
instruktionsboken .......................11
Söka information ..........................12
Bildregister ...................................13
1-1. För säker körning Innan du börjar köra.............24
För säker körning .................26
Säkerhetsbälten ...................28
Krockkuddar.........................35
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser...........47
1-2. Barn och säkerhet Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens
krockkudde ........................48
Åka med barn i bilen ............51
Bilbarnstolar .........................52
1-3. Stöldskydd Startspärr .............................76
Dubbelsidigt låssystem ........77 2. Instrumentgrupp
Indikerings- och varningslampor ................. 80
Instrument och mätare (modeller med enfärgad
display).............................. 87
Instrument och mätare (modeller med
färgdisplay) ....................... 90
Informationsdisplay (modeller med enfärgad
display).............................. 94
Informationsdisplay (modeller med
färgdisplay) ....................... 99
Information om bränsleförbrukning .......... 109
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
OM52A54SE.book Page 2 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

7
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM52A54SEOm en varningslampa
tänds eller en
varningssignal hörs..........505
Om ett varningsmeddelande visas (modeller med
färgdisplay) ......................516
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
däcklagning i akut
situation) ..........................520
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................538
Om motorn inte startar .......552
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem) .......554
Om bilens batteri laddats ur .........................557
Om motorn blir överhettad........................562
Om bilen fastnar ................566 9-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) .... 570
Bränsleinformation ............ 589
9-2. Specialinställning Funktioner som kan specialinställas ................ 591
9-3. Funktioner att nollställas Funktioner att nollställas ... 598
Vad gör du om ... (Felsökning) ............................. 600
Alfabetiskt register ..................... 604
9Specifikationer
Sakregister
Modeller med navigationssystem eller multimediasystem, se instruk-
tionsboken till navigat ions- och multimediasys temet beträffande upp-
gifter om utrustningen som listas nedan.
• Navigatio nssystem
• Handsfree-system (för mobiltelefon)• Backkamera
• Ljudanläggning
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60, 1140 Bryssel, Belgien,
www.toyota-europe.com
OM52A54SE.book Page 7 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

14Bildregister
OM52A54SEVindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 216, 220
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 304
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 413
Tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 222
Tanka bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 222
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 575
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 442
Däckstorlek/lufttryck i däcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 584
Vinterdäck/snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 306
Kontroll/omflyttning/däcktryckvarningssystem
*3. . . . . . . . . . sid. 442
Vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 520, 538
Motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 425
Öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 425
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 575
Överhettning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 562
Strålkastare/främre positionsljus/varselljus . . . . . . . . . . . sid. 209
Körriktningsvisare, fram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 207
Dimljus, fram
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 214
Körriktningsvisare, sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 207
Körriktningsvisare, bak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 207
Backljus/Bakljus (LED-typ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 209
Flytta växelspaken till R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 195, 203
Bromsljus/bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 209
Dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 214
Nummerskyltsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 209
4
5
6
7
Glödlampor till ytterb elysning för körning
(Byta lampor: sid. 470, Watt-tal: sid. 588)
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: Modeller med monokrom display
*3: I förekommande fall
8
9
10
11
12
13
14
15
OM52A54SE.book Page 14 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

16Bildregister
OM52A54SEInformationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 94, 99
Om varningsmeddelande eller varningsindikator
visas
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 505, 516
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 208
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 208
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 305
Varningssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 505
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 207
Strålkastare, omkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 209
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 209
Främre dimljus
*5/bakre dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 214
Torkar- och spolaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 216, 220
Användning (fram) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 216
Användning (bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 220
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 441
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 492
Spak för öppning av motorhuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 425
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 150
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 374, 382
Användning (manuell luftkonditionering) . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 374
Användning (automatisk luftkonditionering). . . . . . . . . . . . . . sid. 382
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 376, 387
Ljudanläggning
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 310
Navigations/multimediasystem
*5, 6
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: Modeller med monokrom display
*3: Modeller med färgdisplay
*4: Modeller med Multidrive
*5: I förekommande fall
*6: Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52A54SE.book Page 16 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

79
2Instrumentgrupp
OM52A54SE2. Instrumentgrupp
Indikerings- och varningslampor .................. 80
Instrument och mätare (modeller med enfärgad
display) .............................. 87
Instrument och mätare (modeller med
färgdisplay) ........................ 90
Informationsdisplay (modeller med enfärgad
display) .............................. 94
Informationsdisplay (modeller med
färgdisplay) ........................ 99
Information om bränsleförbrukning ........... 109
OM52A54SE.book Page 79 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

802. Instrumentgrupp
OM52A54SE
Indikerings- och varningslampor
Modeller med enfärgad display, typ A
Modeller med enfärgad display, typ B
Den här bilden visar en mätare m ed varvtalsmätare och kan kan skilja
sig från utseendet på en mätare utan varvtalsmätare.
Varnings- och indikeringslampor na i instrumentgruppen och på
mittpanelen håller föraren inform erad om status i bilens olika
system.
I förklarande syfte visar bild en nedan samtliga varnings- och
indikeringslampor som tänds.
OM52A54SE.book Page 80 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

812. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM52A54SE
Modeller med färgdisplay
OM52A54SE.book Page 81 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

832. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM52A54SE
*1: Dessa lampor tänds när tändningslåset vrids till läge ”ON” (modeller utanelektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen trycks till tändnings-
läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) för att visa att sys-
temkontroll utförs. De släcks när motorn startas, eller efter några sekunder.
Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en störning ha
uppstått i ett system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2: I förekommande fall
*3: Lampan blinkar med gult sken för att visa att något är fel. Lampan blinkarsnabbt med grönt sken för att visa att rattlåset inte har lossats.
*4: Lampan tänds för att indikera en funktionsstörning.
*5: Lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
*6: Lampan tänds på mittpanelen.
*7: Lamporna tänds med LDA-indikatorn för att indikera funktionsstörning.
*8: Modeller med monokrom display.
*9: Modeller med färgdisplay.
*10: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
*8Öppen dörr,
varningslampa
( sid. 508)*2, 6Säkerhetsbälte i
baksätet,
bältespåminnare
( sid. 509)
Låg bränslenivå,
varningslampa
( sid. 509)*1, 2Däcktryck,
varningslampa
( sid. 509)
Bältespåminnelse för
förarens och
framsätespassagerarens
säkerhetsbälte
( sid. 509)*1, 9
Huvudvarningslampa
( sid. 509)
OM52A54SE.book Page 83 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

862. Instrumentgrupp
OM52A54SE
*11: Lampan blinkar med gult sken för att indikera att bilen avviker från körfäl-tet.
*12: Modeller med enfärgad display.
*13: Modeller med färgdisplay.
*14: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar indikeringslampan i cirka 10sekunder och lyser sedan med fast sken.
n Eco-körning, indikeringslampa (modeller med Multidrive)
Indikeringslampan för Eco-körning aktiveras inte i följande oms\
tändigheter:
lVäxelspaken är i annat läge än D.
l Bilen körs i sportläge (  sid. 196)
l Växelpaddeln används när växelspaken är i D.
l Bilens hastighet överskrider cirka 130 km/tim.
Under miljövänlig acceleration (Eco-kör-
ning), tänds indikeringslampan Eco. Om
accelerationen överskrider zonen för Eco-
körning eller när bilen stannar slocknar
lampan.
Indikeringslampan till Eco-körning kan
specialinställas. Standardinställningen är
aktivt läge. (
 sid. 97, 103)
VA R N I N G
nOm en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar motorn kan det innebära att dessa system inte aktiveras för att
skydda dig vid en olyckshändelse, vilket kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador. Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta skulle inträffa.
OM52A54SE.book Page 86 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

87
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
OM52A54SE
Instrument och mätare
(modeller med enfärgad display)
Varvräknare (i förekommande fall)
Visar motorns varvtal i varv per minut.
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Bränslemätare (i förekommande fall)
Visar bränslemängden i tanken.
Displayändring, knapp
 sid. 95
Informationsdisplay
Förser föraren med olika körrelaterade uppgifter. ( sid. 94)
Klocka, inställningsknappar
 sid. 97
1
2
3
4
5
6
OM52A54SE.book Page 87 Monday, May 27, 2019 10:37 AM