radio TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Instructieboekje (in Dutch)

3705-1. Basishandelingen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Stuurwieltoetsen audiosysteem
Vo l u m e t o e t s
• Indrukken: Verhogen/verla-
gen van het volume
• Ingedrukt houden: Volume
onafgebroken verhogen/ver-
lagen
Radio geselecteerd:
• Indrukken: Selecteren van
een radiozender
• Ingedrukt houden: omhoog/
omlaag zoeken
CD, MP3/WMA-disc,
Bluetooth
®, iPod of USB-
modus:
• Indrukken: selecteren van
een nummer/bestand
• Ingedrukt houden: selecteren van een map of album (MP3/
WMA-disc, Bluetooth
®, iPod of USB)
Toets MODE
• Inschakelen, selecteren van de audiobron
• Houd deze toets ingedrukt om het geluid van de actuele weer-
gave te dempen of de actuele weergave te onderbreken. Druk de
toets nogmaals in en houd hem ingedrukt om het dempen of
onderbreken ongedaan te maken.
Sommige functies van het audiosysteem kunnen worden
bediend met behulp van de toetsen op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afhankelijk van het type audio- of
navigatiesysteem. Raadpleeg de handleiding van het audio- of
navigatiesysteem voor meer informatie.
Bedienen van het audiosysteem met de stuurwieltoetsen
Type AType B
1
2
WAARSCHUWING
■Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen op het stuurwiel de nodige voorzich-
tigheid in acht.
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 370 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3745-3. Gebruik van de radio
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Bediening radio∗
Stem af op de gewenste zender door de knop tune/scroll te draaien
of op < of > van de toets SEEK TRACK te drukken.
Houd de gewenste voorkeuzetoets ingedrukt totdat u een piepsig-
naal hoort.
∗: Indien aanwezig
Druk op de toets MODE totdat AM of FM wordt weergegeven.
Toets AM/FM
Knop tune/scroll
Aanpassen van de frequentie
Zoeken van frequentieVoorkeuzetoetsen
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: In- of uitschakelen
van het audiosysteem
Draaien: regelen van het
volume
Vastleggen van voorkeuzezenders
1
2
3
4
5
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 374 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3755-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Bijwerken van de zenderlijst
Druk op (“List”) (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (“Update”) (bijwerken) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Vervol-
gens worden op het display de beschikbare radiozenders weergegeven.
Druk op
(“Back”) (terug) om het bijwerken te onderbreken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op (“List”) (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai de knop tune/scroll om een zender te selecteren.
Druk op de knop om op de zender af te stemmen.
Druk op (“Back”) (terug) om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
Gebruik van de zenderlijst
1
2
1
2
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 375 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3765-3. Gebruik van de radio
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■Luisteren naar radiozenders van hetzelfde netwerk
Druk op de knop tune/scroll.
Draai de knop naar “Radio” en druk op de knop.
Draai de knop afhankelijk van de gewenste stand: FM AF of
Regiocode.
Druk op de knop om “On” (aan) of “Off” (uit) te selecteren.
Stand FM AF ON:
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst
wordt geselecteerd.
Stand regiocode ON:
De radiozender van hetzelfde netwerk met de sterkste ontvangst
die hetzelfde programma uitzendt, wordt geselecteerd.
■Verkeersinformatie
Druk op de knop tune/scroll.
Draai de knop naar “Radio” en druk op de knop.
Draai de knop naar de stand FM TA.
Druk op de knop om “On” (aan) of “Off” (uit) te selecteren.
Modus FM TA ingeschakeld:
Het systeem schakelt automatisch over naar een zender waarop
verkeersinformatie wordt meegestuurd zodra deze informatie
wordt ontvangen.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer teruggeschakeld
naar de zender waarop was afgestemd.
RDS (Radio Data Systeem)
1
2
3
34
1
2
3
34
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 376 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3775-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
■EON (Enhanced Other Network)-systeem (voor de ontvangst van ver-
keersmeldingen)
Als de RDS-zender (met EON-gegevens) waar u naar luistert geen verkeers-
informatie meestuurt en het audiosysteem in stand TA (verkeersmelding)
staat, schakelt het systeem automatisch over naar een zender van de EON
AF-lijst zodra het uitzenden van de verkeersinformatie begint.
■Als de accu is losgenomen
De opgeslagen voorkeuzezenders zijn gewist.
■Ontvangstgevoeligheid
●Het is niet altijd mogelijk radiosignalen perfect te ontvangen vanwege de
steeds wisselende positie van de antenne, verschillen in signaalsterkte en
de aanwezigheid van objecten in de omgeving als treinen, zendstations,
enz.
●De radioantenne is bevestigd op de achterzijde van het dak. De antenne
kan van de voet worden verwijderd door deze te draaien.
OPMERKING
■Verwijder de antenne onder de volgende omstandigheden om bescha-
diging te voorkomen:
●Als de auto in een garage het plafond raakt.
●Als het dak wordt afgedekt.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 377 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

4375-10. Bluetooth®
5
Audiosysteem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om een ongeval te voor-
komen waarbij ernstig letsel kan ontstaan:
●Gebruik geen mobiele telefoon.
●Sluit het Bluetooth
®-apparaat niet aan en bedien deze niet.
■Waarschuwing met betrekking tot beïnvloeding van elektronische
apparatuur
●Uw audiomodule is uitgerust met Bluetooth
®-antennes. Mensen met geïm-
planteerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmplanteerde hartdefibril-
latoren moeten voldoende afstand bewaren tot de Bluetooth
®-antennes.
Radiogolven kunnen de werking van dergelijke apparatuur beïnvloeden.
●Alvorens Bluetooth
®-apparaten te gebruiken, moeten gebruikers van
medische apparatuur anders dan geïmplanteerde pacemakers, CRT-
pacemakers en geïmplanteerde hartdefibrillatoren contact opnemen met
de fabrikant of leverancier van deze producten om te informeren of radio-
signalen invloed uitoefenen op deze apparatuur. Radiogolven kunnen
onverwachte effecten hebben op de werking van dergelijke medische
apparatuur.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan Bluetooth®-apparaat
Laat het Bluetooth®-apparaat niet in de auto achter. De temperatuur in de
auto kan hoog oplopen, waardoor het apparaat beschadigd kan raken.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 437 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

5137-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem (auto's
met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Initialiseer de banden als de banden de voorgeschreven spanning hebben.
■<0024004f005600030047004800030053005500520049004c0048004f0047004c004800530057004800030059004400510003005a004c005100570048005500450044005100470048005100030050004c00510047004800550003004c005600030047004400
5100030017000300500050[
In dat geval gaat de werkzaamheid van de winterbanden verloren.
■Situaties waarin het bandenspanningswaarschuwingssysteem mogelijk
niet goed werkt (auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
●Onder de volgende omstandigheden werkt het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem mogelijk niet goed.
• Als er niet-originele Toyota-velgen zijn gemonteerd.
• Er is een band vervangen door een exemplaar dat niet overeenkomt met
de OE-specificaties (Original Equipment).
• Er is een band vervangen door een exemplaar dat niet de voorgeschre-
ven maat heeft.
• Er zijn sneeuwkettingen gemonteerd.
• Als de ruiten zijn voorzien van een coating die de ontvangst van de radio-
grafische signalen nadelig beïnvloedt.
• Als de auto bedekt is met sneeuw of ijs, vooral bij de wielen of de wiel-
kasten.
• Als de bandenspanning aanzienlijk hoger is dan de voorgeschreven
waarde.
• Als er banden zonder bandenspanningssensor en -zender zijn gebruikt.
• Als de identificatiecode op de bandenspanningssensoren en -zenders
niet is geregistreerd in de bandenspanningswaarschuwingssysteem-
ECU.
●<002c0051000300470048000300590052004f004a004800510047004800030056004c0057005800440057004c004800560003004e0058005100510048005100030047004800030053005500480056005700440057004c004800560003005a00520055004700
480051000300450048007700510059004f0052004800470011[
• In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radio-
golven of elektromagnetische velden aanwezig zijn
• Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een
ander draadloos communicatiemiddel bij u draagt
●Wanneer de auto geparkeerd is, kan het langer duren voordat de waarschu-
wing verschijnt of verdwijnt.
●Wanneer de bandenspanning snel daalt, zoals bij een klapband, dan ver-
schijnt de waarschuwing mogelijk niet.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 513 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

676Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
●Als u uw sleutels verloren bent, kan een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige nieuwe originele sleutels maken. (→Blz. 145)
●Als u uw elektronische sleutels bent verloren, neemt de kans dat uw auto
wordt gestolen aanmerkelijk toe. Neem onmiddellijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. (→Blz. 153)
●Is de batterij van de sleutel zwak of leeg? (→Blz. 537)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Zorg ervoor dat het contact UIT staat wanneer u de portieren vergrendelt.
(→Blz. 245)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elektronische
sleutel bij u hebt.
●De functie werkt mogelijk niet goed als gevolg van de radiogolven.
(→Blz. 145, 170)
●Is het kinderslot geactiveerd?
Het achterportier kan niet vanaf de binnenzijde van de auto worden
geopend wanneer het kinderslot is geactiveerd. Open het achterportier
<00590044005100440049000300470048000300450058004c005700480051005d004c004d00470048000300480051000300470048004400460057004c00590048004800550003004b004800570003004e004c00510047004800550056004f00520057001100
03000b[→Blz. 159)
Als u een probleem hebt, controleer dan het volgende voordat u
contact opneemt met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
De portieren kunnen niet worden vergrendeld,
ontgrendeld, geopend of gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet worden vergrendeld of
ontgrendeld
Het achterportier kan niet worden geopend
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 676 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

681Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Antenne
Radio............................. 374, 478
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 167
Antiblokkeersysteem
(ABS) ...................................... 355
Functie .................................. 355
Waarschuwingslampje .......... 582
Antidiefstalsysteem
Startblokkering ........................ 85
Supervergrendeling............... 104
Armsteun .................................. 475
Asbak ........................................ 472
Audiosysteem
(met navigatie-/
multimediasysteem)
*1
Audiosysteem
(zonder navigatie-/
multimediasysteem) .............. 368
Audiotoetsen op het
stuurwiel ............................. 370
Bluetooth®-audio .................. 403
CD-speler .............................. 378
Disc met
MP3/WMA-bestanden ........ 378
iPod ....................................... 387
Optimaal gebruik ................... 372
Radio..................................... 374
USB-aansluiting .................... 371
USB-geheugen ..................... 395
Automatic
High Beam-systeem .............. 314
Automatische
airconditioning ...................... 448
Automatische
airconditioning .................... 448
Interieurfilter .......................... 534Baby- en kinderzitjes................. 62
Met een bevestigingspunt
voor de bovenste gordel ....... 82
Plaatsingsmethode
baby- of kinderzitje ............... 77
Punten om rekening
mee te houden ..................... 63
Rijden met kinderen in
de auto ................................. 61
Vastgezet met een onderste
ISOfix-bevestigingspunt ....... 80
Vastgezet met een
veiligheidsgordel................... 78
Bagageafdekking ..................... 467
Banden ..................................... 508
Afmeting................................ 659
Als uw auto een lekke
band heeft .................. 596, 614
Bandenspanning ................... 659
Controle ................................ 508
Reservewiel .......................... 614
Resetknop
bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..... 511
Sneeuwkettingen .................. 364
Vervangen .................... 596, 614
Waarschuwingslampje .......... 585
Winterbanden ....................... 362
Wisselen van banden ........... 509
Bandenspanning ..................... 528
Onderhoudsgegevens .......... 659
Waarschuwingslampje .......... 585
B
*1: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 681 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

686Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Als uw auto een lekke
band heeft................... 596, 614
Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 569
Als uw auto moet
worden gesleept ................. 572
Als uw auto oververhit
raakt.................................... 639
Als uw auto vast komt
te zitten ............................... 643
Portieren
Achterklep ............................. 161
Buitenspiegels....................... 211
Kinderslot achterportier ......... 159
Portieren ............................... 154
Portierruiten .......................... 214
Portierslot ...................... 154, 161
Waarschuwingslampje
open portier/achterklep ....... 584
Waarschuwingszoemer open
portier/achterklep ................ 168
Zijruiten ................................. 214
Portierslot
Achterklep ............................. 161
Afstandsbediening ................ 143
Portieren ............................... 154
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 167
Pre-Crash Safety-systeem
(PCS)....................................... 290
Functie .................................. 290
Schakelaar PCS.................... 294
Waarschuwingslampje .......... 583
Waarschuwingsmelding ........ 305
Radiateur .................................. 503
Radio ......................................... 374
RDS ........................................... 376
RDS ........................................... 376
Rear View Monitor-systeem .... 334
Rear View Monitor
*
Regeling helderheidRegeling verlichting
instrumentenpaneel .... 116, 120
Regeling verlichting
instrumentenpaneel .............. 116
Remlichten
Lampen vervangen ....... 559, 565
Noodstopsignaal ................... 355
Vermogen ............................. 663
Remsysteem
Parkeerrem ........................... 265
Vloeistof ................................ 658
Waarschuwingslampje .......... 581
Reservewiel .............................. 615
Bandenspanning ................... 659
Opbergmogelijkheden........... 615
Richtingaanwijzers .................. 264
Lampen vervangen ....... 556, 559
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 264
Wattage ................................ 663
Richtingaanwijzers achter ...... 264
Lampen vervangen ............... 559
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 264
Wattage ................................ 663
Richtingaanwijzers opzij ......... 264
Lampen vervangen ............... 557
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 264
Wattage ................................ 663
Richtingaanwijzers voor ......... 264
Lampen vervangen ............... 556
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 264
Wattage ................................ 663
Rijden........................................ 220
De juiste houding
achter het stuur .................... 36
Inrijperiode, tips .................... 223
Procedures ........................... 220
Rijden in de winter ................ 362
Rijden in de winter................... 362
Rijden met een
aanhangwagen ...................... 231
R
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 686 Friday, February 8, 2019 1:56 PM