isofix TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Instructieboekje (in Dutch)

621-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Baby- en kinderzitjes
Punten om rekening mee te houden .................................... Blz. 63
Bij gebruik van een baby- of kinderzitje ............................... Blz. 65
Geschiktheid baby- en kinderzitjes voor
elke zitpositie ........................................................................ Blz. 69
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ................................ Blz. 77
• Vastgezet met een veiligheidsgordel................................ Blz. 78
• Vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt ..... Blz. 80
• Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel......... Blz.82
Voordat u een baby- of kinderzitje in de auto plaatst, zijn er voor-
zorgsmaatregelen die u in acht moet nemen, verschillende soor-
ten baby- en kinderzitjes en verschillende plaatsingsmethoden,
enz. Deze staan beschreven in deze handleiding.
●Gebruik een baby- of kinderzitje wanneer er een klein kind in de
auto meerijdt dat nog niet op de juiste wijze gebruik kan maken
van een veiligheidsgordel. Plaats voor de veiligheid van het kind
het baby- of kinderzitje op een achterstoel. Zorg ervoor dat u de
plaatsingsmethode opvolgt die in de handleiding van het baby- of
kinderzitje staat.
●Wij raden het gebruik van een origineel baby- of kinderzitje van
Toyota aan, aangezien dit in het gebruik veiliger is in deze auto.
De originele baby- of kinderzitjes van Toyota zijn speciaal
gemaakt voor auto's van Toyota. U kunt ze kopen bij een Toyota-
dealer.
Inhoudsopgave
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 62 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

711-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Geschiktheid van elke zitpositie bij een baby- of kinderzitje
Auto's met linkse besturingAuto's met rechtse besturing
*1, 2, 3
*3
*3
Geschikt voor een “universeel” baby- of kinderzitje vastgezet
met een veiligheidsgordel.
Geschikt voor een baby- of kinderzitje dat is vermeld in de
tabel m.b.t. geschiktheid en aanbevolen baby- en kinderzitjes.
(→Blz. 75)
Geschikt voor i-Size- en ISOfix-baby- of kinderzitjes.
Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel.
Niet geschikt voor baby- of kinderzitjes.
Gebruik nooit een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of
kinderzitje op de voorpassagiersstoel als de
aan/uit-schakelaar voor de airbag in stand ON staat.
1
2
3
*4
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 71 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

731-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Meer informatie over het plaatsen van baby- en kinderzitjes
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschillende
“bevestigingen”.
Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitposities voor
de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg
de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer
u de informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadpleeg
dan de “voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie over
de geschiktheid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
Zitpositie
StoelpositienummerAan/uit-schakelaar
airbag
ONOFF
Zitpositie geschikt voor
universele zitje vastge-
zet met gordel
(Ja/Nee)Ja
Alleen in
de rijrich-
tingJa Ja Ja
Zitpositie i-Size
(Ja/Nee)Nee Nee Ja Ja
Zitpositie geschikt voor
zijwaarts geplaatst zitje
(L1/L2/Nee)Nee Nee Nee Nee
Geschikte bevestiging
voor tegen de rijrichting
in geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/Nee)Nee NeeR1,
R2X, R2,
R3R1,
R2X, R2,
R3
Geschikte bevestiging
voor in de rijrichting
geplaatst zitje (F2X/F2/
F3/Nee)Nee Nee F2X, F2, F3 F2X, F2, F3
Geschikte bevestiging
voor zitkussen (B2/B3/
Nee)Nee Nee B2, B3 B2, B3
1
23
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 73 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

771-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Controleer aan de hand van de bij het baby- of kinderzitje bijgesloten
handleiding de plaatsing van het zitje.
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje
PlaatsingsmethodeBlad-
zijde
Bevestiging met
veiligheidsgordelBlz. 78
Bevestiging
onderste
ISOfix-bevestigings-
puntBlz. 80
Bevestiging
bevestigingspunt
bovenste gordel
Blz. 82
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 77 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

801-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Onderste ISOfix-bevestigingspunten (ISOfix-baby- of kinder-
zitje)
Voor de buitenste zitplaatsen
achter zijn lage bevestigings-
punten aanwezig. (Labels
geven aan waar de bevesti-
gingspunten zich in de stoelen
bevinden.)
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
●Laat kinderen niet met de veiligheidsgordel spelen. Als de veiligheidsgor-
del om de nek van het kind draait, kan het kind stikken of ernstig letsel
oplopen. Als dit gebeurt en de gordelsluiting niet kan worden losgemaakt,
knip de gordel dan door met een schaar.
●Controleer of de gesp goed in de gordelsluiting is vergrendeld en of de vei-
ligheidsgordel niet gedraaid is.
●Beweeg het baby- of kinderzitje naar links en naar rechts en naar voren en
naar achteren om te controleren of het goed is geplaatst.
●Verstel de rugleuning niet meer nadat het baby- of kinderzitje is geplaatst.
●Controleer als er een zitkussen geplaatst is altijd of de schoudergordel
over het midden van de schouder van het kind loopt. De gordel mag niet
langs de nek van het kind lopen, maar mag ook niet van de schouder van
het kind vallen.
●Volg bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje altijd de gebruiksaanwij-
zing van de fabrikant.
Baby- of kinderzitje vastgezet met een onderste
ISOfix-bevestigingspunt (auto's met achterstoelen)
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 80 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

811-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Plaatsen met onderste ISOfix-bevestigingspunt (ISOfix-baby-
of kinderzitje) (auto's met achterstoelen)
Plaats het baby- of kinderzitje aan de hand van de bijgesloten
handleiding.
Als het desbetreffende baby- of kinderzitje niet binnen de “univer-
sele” categorie valt (of de benodigde informatie staat niet in de
tabel), raadpleeg dan de “voertuiglijst” van de fabrikant van het
baby- of kinderzitje voor de diverse mogelijke montageposities of
doe navraag naar de compatibiliteit bij de verkoper van het zitje.
(→Blz. 70, 71)
Verwijder indien mogelijk de hoofdsteun indien deze de plaatsing
van het baby- of kinderzitje hindert. Zet anders de hoofdsteun in
de hoogste stand. (→Blz. 204)
Bevestig de gespen aan de
speciale stangen.
Als het baby- of kinderzitje een
bovenste gordel heeft, moet
deze worden vastgezet aan het
bevestigingspunt voor de
bovenste gordel. (
→Blz. 82)
Beweeg het baby- of kinderzitje na het plaatsen naar achteren
en naar voren om te controleren of het goed vastzit. (→Blz. 80)
1
2
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 81 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

831-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Bovenste gordel vastmaken aan het bevestigingspunt voor de
bovenste gordel
Plaats het baby- of kinderzitje aan de hand van de bijgesloten
handleiding.
Auto's met bagageafdekking: Verwijder de bagageafdekking.
(
→Blz. 467)
Zet de hoofdsteun in de
hoogste stand.
Verwijder indien mogelijk de
hoofdsteun indien deze de
plaatsing van het baby- of kin-
derzitje of de bovenste gordel
hindert.
(
→Blz. 204)
Maak het baby- of kinderzitje vast met de veiligheidsgordel of
met het onderste ISOfix-bevestigingspunt.
Open het klepje van het
bevestigingspunt voor de
bovenste gordel, zet de haak
vast aan het bevestigings-
punt voor de bovenste gordel
en trek de bovenste gordel
aan.
Controleer of de bovenste
gordel goed vastzit.
(→Blz. 80)
Wanneer u het baby- of kinder-
zitje plaatst terwijl de hoofd-
steun omhoog staat, zorg er dan
voor dat de bovenste gordel
onder de hoofdsteun door loopt.
Auto's met bagageafdekking: Plaats de bagageafdekking weer
terug.
1
2
3
Bovenste gordel
Bevestigingspunt
bovenste gordel
Q
R
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 83 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

681Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Antenne
Radio............................. 374, 478
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 167
Antiblokkeersysteem
(ABS) ...................................... 355
Functie .................................. 355
Waarschuwingslampje .......... 582
Antidiefstalsysteem
Startblokkering ........................ 85
Supervergrendeling............... 104
Armsteun .................................. 475
Asbak ........................................ 472
Audiosysteem
(met navigatie-/
multimediasysteem)
*1
Audiosysteem
(zonder navigatie-/
multimediasysteem) .............. 368
Audiotoetsen op het
stuurwiel ............................. 370
Bluetooth®-audio .................. 403
CD-speler .............................. 378
Disc met
MP3/WMA-bestanden ........ 378
iPod ....................................... 387
Optimaal gebruik ................... 372
Radio..................................... 374
USB-aansluiting .................... 371
USB-geheugen ..................... 395
Automatic
High Beam-systeem .............. 314
Automatische
airconditioning ...................... 448
Automatische
airconditioning .................... 448
Interieurfilter .......................... 534Baby- en kinderzitjes................. 62
Met een bevestigingspunt
voor de bovenste gordel ....... 82
Plaatsingsmethode
baby- of kinderzitje ............... 77
Punten om rekening
mee te houden ..................... 63
Rijden met kinderen in
de auto ................................. 61
Vastgezet met een onderste
ISOfix-bevestigingspunt ....... 80
Vastgezet met een
veiligheidsgordel................... 78
Bagageafdekking ..................... 467
Banden ..................................... 508
Afmeting................................ 659
Als uw auto een lekke
band heeft .................. 596, 614
Bandenspanning ................... 659
Controle ................................ 508
Reservewiel .......................... 614
Resetknop
bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..... 511
Sneeuwkettingen .................. 364
Vervangen .................... 596, 614
Waarschuwingslampje .......... 585
Winterbanden ....................... 362
Wisselen van banden ........... 509
Bandenspanning ..................... 528
Onderhoudsgegevens .......... 659
Waarschuwingslampje .......... 585
B
*1: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 681 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

685Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Multi-informatiedisplay ... 122, 127
Informatie over
brandstofverbruik ................ 137
Instellingen ............................ 131
Rij-informatie ................. 123, 129
RSA (Road Sign Assist) ........ 319
Waarschuwingsmelding ........ 592
Wijzigen van de weergave
op het display ..................... 128
Multidrive CVT.......................... 252
Als de selectiehendel
niet in een andere stand
dan P kan worden gezet ..... 257
Paddle
shift-schakelaars......... 254, 255
Multimediasysteem
*
Navigatiesysteem*
Noodstopsignaal...................... 355
Olie
Motorolie ............................... 650
Transmissievloeistof ............. 657
Onderhoud ....................... 478, 482
Exterieur................................ 478
Interieur ................................. 482
Lichtmetalen velgen .............. 479
Onderhoud en reparatie ........ 485
Onderhoudsgegevens........... 646
Veiligheidsgordels ................. 483
Zelf uit te voeren
onderhoud .......................... 488
Onderste
ISOfix-bevestigingspunt ......... 80
Opbergmogelijkheden ............. 462Openingssysteem
Achterklep ............................. 162
Motorkap ............................... 491
Tankdopklep ......................... 281
Oververhitting .......................... 639
Paddle
shift-schakelaars ........... 254, 255
Parkeerlichten voor ................. 266
Lampen vervangen ............... 555
Lichtschakelaar ..................... 266
Vermogen ............................. 663
Parkeerrem ............................... 265
Waarschuwingszoemer
geactiveerde parkeerrem ... 581
Werking................................. 265
PCS (Pre-Crash S
afety-systeem) ....................... 290
Functie .................................. 290
Schakelaar PCS ................... 294
Waarschuwingslampje .......... 583
Waarschuwingsmelding ........ 305
Pech, wat te doen bij
Als de accu ontladen is ......... 634
Als de auto vastzit
in stijgend water ................. 571
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt........ 631
Als de motor niet wil
aanslaan ............................. 629
Als de waarschuwings-
zoemer klinkt ...................... 581
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ............ 581
Als het waarschuwings-
lampje gaat branden........... 581
Als u denkt dat er iets
mis is .................................. 579
Als u uw sleutels verliest....... 145
N
O
P
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding
voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 685 Friday, February 8, 2019 1:56 PM