ESP TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Automatisk klimaanlegg .....372
Setevarmere ......................382
6-2. Bruke kupélysene Oversikt over kupélysene ......................384
• Kupélys ..........................384
• Leselys ..........................385
6-3. Bruke oppbevaringsrommene
Oversikt over oppbevaringsrom .............386
• Hanskerom ....................387
• Koppholdere ..................388
• Flaskeholdere ................389
• Oppbevaringsrom ..........389
Funksjoner i bagasjerommet ..............390
6-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen ...........................393
• Solskjermer....................393
• Sminkespeil ...................393
• Flyttbart askebeger ........394
• Sigarettenner .................395
• Strømuttak .....................396
• Armlene .........................397
• Panoramatak .................397
• Støttehåndtak ................398 7-1. Vedlikehold og stell
Rengjøre og beskytte bilen utvendig .................. 400
Rengjøre og beskytte bilen innvendig ................ 405
7-2. Vedlikehold Foreskrevet vedlikehold .... 413
7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Forholdsregler ved vedlikehold du kan
utføre selv ....................... 416
Panser ............................... 419
Plassering av jekken ......... 421
Motorrom ........................... 423
12-voltsbatteri.................... 431
Dekk .................................. 437
Dekktrykk .......................... 447
Felger ................................ 449
Klimaanleggsfilter .............. 453
Batteri for fjernkontroll / elektronisk nøkkel ........... 456
Kontrollere og bytte sikringer .......................... 460
Lyspærer ........................... 465
6Funksjoner i kupeen7Vedlikehold og stell
OM52A96NO.book Page 5 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

23Bildeinnholdsfortegnelse
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOInnvendig speil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Solskjermer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 393
Sminkespeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 393
Kupélys og leselys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 384, 385
Panoramatak
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 397
1
2
3
4
5
*1: Bruk ALDRI et bakovervendt barne- sete på et sete som er beskyttet av en
AKTIV KOLLISJONSPUTE foran se-
tet. Det kan forårsake ALVORLIGE
PERSONSKADER for BARNET.
(S. 58)
*2: Utstyrsavhengig
OM52A96NO.book Page 23 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1002. Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ”ON” (biler uten smartinngangs- og startsystem) eller i ON-modus (biler med smart inngangs- og
startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll. De slukkes når hy-
bridsystemet startes, eller etter noen få sekunder. Hvis en lampe ikke ten-
nes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et system. Få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2: Utstyrsavhengig
*3: Lampen tennes for å indikere en feil.
*4: Indikatorlampen blinker gult for å varsle om en funksjonsfeil. Lampen blin-ker raskt grønt for å varsle om at rattlåsen ikke er frigjort.
*5: Lampen lyser på midtpanelet.
*6: Lampen blinker for å indikere en feil.
*7: Lampen tennes med LDA-indikator for å indikere en feil.
*8: Biler med svart-hvitt-display
*9: Biler med fargedisplay
*10: Lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
*1, 8Varsellampe for lite
strøm på hybridbatteriet
(S. 500)*1, 2Varsellampe for
dekktrykk ( S. 501)
*8Varsellampe for åpen
dør (S. 500)*1, 9Hovedvarsellampe
(S. 501)
Varsellampe for lavt
drivstoffnivå ( S. 500)*1, 8Varsellampe for
overoppheting av
hybridsystem ( S. 501)
Påminnelseslampe for
førers og forsetepassa-
sjerens sikkerhetsbelte
(S. 500)*1, 8Varsellampe for
P-stillingsforespørsel
(S. 502)
*5Varsellamper for
baksetepassasjerenes
sikkerhetsbelter
(S. 500)*3, 8Varsellampe for service
(S. 503)
OM52A96NO.book Page 100 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2284-3. Bruk av lys og viskere
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Vindusvisker og -spyler for bakrute
Når du bruker -bryteren, fungerer vindusviskeren eller spyleren
for bakruten som følger:
Av
Intervallmodus
Normal viskemodus
Fellesmodus for spyling
og visking
Fellesmodus for spyling
og visking
Viskerne går automatisk et
par ganger etter at spyleren
er brukt.
nVindusviskeren og -spyleren for bakruten kan brukes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ON-modus.
n Hvis det ikke kommer spylervæskespray
Kontroller at spylerdysene ikke er blokkert hvis det er spylervæske på behol-
deren.
: Utstyrsavhengig
Bruk
1
2
3
4
5
OM52A96NO.book Page 228 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3275-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
OBS
nPlater og adaptere som ikke kan brukes
Ikke bruk følgende platetyper.
Bruk heller ikke 8 cm plateadaptere, doble eller skrivbare plater.
Dette kan skade spilleren og/eller innsettings- og utstøtingsfunksjonen.
l Plater med en diameter som ikke er 12 cm.
l Deformerte plater og plater med dårlig kvalitet.
l Plater med transparent innspillingsområde.
l Plater det har vært festet teip, klistr emerker eller CD-R-etiketter på, eller
der etiketten er revet av.
n Forholdsregler for spilleren
Dersom forholdsreglene ikke følges nøye, kan det oppstå alvorli\
g skade på
platene eller selve spilleren.
l Sett ikke inn noe annet enn plater i platesporet.
l Olje må ikke påføres spilleren.
l Oppbevar plater unna direkte sollys.
l Forsøk aldri å demontere spilleren.
OM52A96NO.book Page 327 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

371
6Funksjoner i kupeen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Automatisk klimaanlegg..... 372
Setevarmere ...................... 382
6-2. Bruke kupélysene Oversikt over kupélysene ...................... 384
• Kupélys.......................... 384
• Leselys .......................... 385 6-3. Bruke
oppbevaringsrommene
Oversikt over oppbevaringsrom ............. 386
• Hanskerom .................... 387
• Koppholdere .................. 388
• Flaskeholdere ................ 389
• Oppbevaringsrom .......... 389
Funksjoner i bagasjerommet .............. 390
6-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen ........................... 393
• Solskjermer ................... 393
• Sminkespeil ................... 393
• Flyttbart askebeger........ 394
• Sigarettenner ................. 395
• Strømuttak ..................... 396
• Armlene ......................... 397
• Panoramatak ................. 397
• Støttehåndtak ................ 398
OM52A96NO.book Page 371 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3936-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
6
Funksjoner i kupeen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Andre funksjoner i kupeen
Brett ned solskjermen for å
skjerme for sol forfra.
Brett ned solskjermen, ta den
av kroken og sving den til side
for å skjerme for sol fra siden.
Åpne dekselet.
n Sminkelys (utstyrsavhengig)
n Sminkelysene kan brukes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ”ACC” eller ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ACC- eller ON-modus.
Solskjermer
1
2
Sminkespeil
Slår på lysene
Slår av lysene1
2
OM52A96NO.book Page 393 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3946-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Askebegeret kan monteres i kopp-
holderen. (S. 388)
OBS
nForhindre at 12-voltsb atteriet lades ut (biler uten sminkelys)
Ikke la lyset i sminkespeilet være på lenge når hybridsystemet er av.
Flyttbart askebeger (utstyrsavhengig)
ADVARSEL
n Når det ikke er i bruk
Hold askebegeret lukket. Ved kraftig nedbremsing eller plutselig skjening
kan fører og passasjerer bli truffet av det åpne askebegeret og/eller aske,
noe som kan føre til personskader.
n Slik hindrer du brann
l Fyrstikker og sigaretter må være helt slukket før de legges i askebegeret.
Deretter må du kontrollere at askebegeret er helt lukket.
l Legg ikke papir eller andre brennbare ting i askebegeret.
OM52A96NO.book Page 394 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

4177-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
ADVARSEL
Motorrommet inneholder mange mekaniske deler og væsker som plutselig
kan begynne å bevege på seg, bli varme eller bli elektrisk ladet. Ta hensyn til
forholdsreglene nedenfor for å unngå alvorlige personskader.
nVed arbeid i motorrommet
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Kontroller at tenningsbryteren
står i ”LOCK” og at ”READY”-indikatoren er av.
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Forsikre deg om at både
”Strøm på” i multiinformasjonsdisp layet og ”READY”-indikatoren er av.
l Hold hender, klær og verktøy unna viften.
l Pass på at du ikke berører motor, strømstyringsenhet, radiator, eksosma-
nifold osv. like etter kjøring da de kan være varme. Olje og andre væsker
kan også være varme.
l Ikke la noe som lett brenner, som papir og kluter, være igjen i motorrom-
met.
l Ikke røyk, forårsak gnister eller bruk åpen ild i nærheten av drivstoff. Driv-
stoffdamp er svært lettantennelig.
l Vær oppmerksom når du arbeider med bremsevæske. Den kan skade
hender, øyne og lakkoverflater. Hvis det kommer væske på hendene dine
eller i øynene, må du straks skylle det aktuelle området med rent vann.
Ta kontakt med lege hvis ubehaget vedvarer.
n Ved arbeid nær elektrisk kjølevifte eller radiatorgrill
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Kontroller at tenningsbryteren står i ”LOCK”.
Når tenningsbryteren står på ”ON”, kan de elektriske kjøleviftene komme til
å starte automatisk hvis klimaanlegget er på og/eller kjølevæsketemperatu-
ren er høy. ( S. 429)
Biler med smart inngangs- og startsystem
Kontroller at tenningsbryteren er slått av.
Når tenningsbryteren er i ON-modus, kan de elektriske kjøleviftene starte
automatisk hvis klimaanlegget er på og/eller kjølevæsketemperaturen er
høy. ( S. 429)
n Vernebriller
Bruk vernebriller for å hindre at flygende eller fallende deler, væskesprut
osv. treffer øynene.
OM52A96NO.book Page 417 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5028-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
*1: Varsellyd for aktivert parkeringsbrems: Du vil høre en varsellyd hvis bilen kjører i en hastighet på ca. 5 km/t eller
mer.
*2: Varsellyd for åpen dør: En varsellyd høres hvis bilen når en hastighet på 5 km/t eller mer og en
dør er åpen.
*3: Varsellyd for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelte: Varsellyden for førerens og passasjerenes sikkerhetsbelte varsler om at
sikkerhetsbeltene ikke er festet. Varsellyden høres i 30 sekunder etter at
bilen har nådd en hastighet på minst 20 km/t. Hvis sikkerhetsbeltet fremde-
les ikke er festet, lyder varsellyden med en annen tone i ytterligere 90 se-
kunder.
*4: Biler med svart-hvitt-display
*5: Biler med fargedisplay
*4
Varsellampe for P-stillin gsforespørsel (varsellyd)
Det ble gjort forsøk på å starte hybridsystemet.
 Sett giret i P-stilling.
Varsellampe for P-stillin gsforespørsel (varsellyd)
• Varsler om at førerdøren ble åpnet med giret i en annen
stilling enn N, D eller B.
 Sett giret i P-stilling.
• Varsler om at strømnivået på hybridbatteriet har falt fordi det har gått lang tid siden giret ble satt i N.
 Sett giret i P-stilling og start hybridsystemet på nytt
når du starter bilen.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM52A96NO.book Page 502 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM