bluetooth TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLDSFORTEGNELSE4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper ..............308
Audiobrytere på rattet ........310
AUX-port/USB-port ............312
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet .................313
5-3. Bruke radioen Bruke radioen ....................315
5-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren.............319
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod .......................328
Lytte til en USB-enhet ........336
Bruke AUX-port..................342
5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/
-telefon.............................343
Bruke bryterne på rattet .....349
Registrere en Bluetooth
®-enhet .............350 5-7. ”SETUP”-me
ny (oppsett)
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth
®”-meny) ........ 351
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett) (”Phone”-meny
(telefon)).......................... 356
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ..... 360
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 363
Motta et anrop ................... 365
Snakke i telefonen............. 366
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 368
5Audiosystem
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM52A96NO.book Page 4 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

307
5Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 308
Audiobrytere på rattet ........ 310
AUX-port/USB-port ............ 312
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 313
5-3. Bruke radioen Bruke radioen .................... 315
5-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 319
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod ....................... 328
Lytte til en USB-enhet........ 336
Bruke AUX-port ................. 342 5-6. Bruke Bluetooth
®-
enheter
Bluetooth
®-audio/
-telefon............................. 343
Bruke bryterne på rattet ..... 349
Registrere en Bluetooth
®-enhet ............. 350
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth
*”-meny)......... 351
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett) (”Phone”-meny
(telefon)) .......................... 356
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ...... 360
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 363
Motta et anrop.................... 365
Snakke i telefonen ............. 366
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 368
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM52A96NO.book Page 307 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3095-1. Grunnleggende bruk
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Biler uten navigasjons-/multimediesystem
CD-spiller og AM/FM-radio
n Bruk av mobiltelefoner
Det kan høres forstyrrelser gjennom audiosystemets høyttalere hvis det be-
nyttes en mobiltelefon i eller nær bilen mens audiosystemet er på.\
n Om Bluetooth
®
Bluetooth-merket og -logoen eies av Bluetooth SIG. og det er gitt tillatelse til å
bruke varemerket for rettighetshaver s Panasonic Corporation. Andre vare-
merker og varenavn eies av ulike eiere.
OBS
n Hindre at batteriet lades ut
Ikke la audiosystemet være på lenger enn nødvendig når motoren er stop-
pet.
n For å unngå skade på audiosystemet
Pass på at det ikke søles drikke eller andre væsker på audiosystemet.
OM52A96NO.book Page 309 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3105-1. Grunnleggende bruk
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Audiobrytere på rattet
Volumknapp• Trykk: Øker/reduserer volumet
• Trykk og hold inne: Øker/reduserer volumet kontinuerlig
Radiomodus: • Trykk: Velge en radiostasjon
• Trykk og hold inne: Bla opp/ned
CD-, MP3-/WMA-plate, Bluetooth
®-, iPod- eller USB-modus:
• Trykk: Velger spor/fil/sang
• Trykk og hold inne: Velg mappe eller album (MP3-/WMA-plate, Bluetooth
®, iPod eller USB)
Enkelte lydfunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne på
rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av type audiosystem eller na-
vigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
Betjene audiosystemet med bryterne på rattet
Ty p e ATy p e B
1
2
OM52A96NO.book Page 310 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3435-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Bluetooth®-audio/-telefon
uBluetooth®-audio
Bluetooth
®-audiosystemet gjør det mulig å lytte til musikk på en
bærbar digital audiospiller (bærbar spiller) gjennom høyttalerne i bi-
len via trådløs kommunikasjon.
Dette audiosystemet støtter Bluetooth
®, et trådløst datasystem som
kan spille musikk fra bærbare audioenheter uten ledninger. Hvis
den bærbare spilleren ikke støtter Bluetooth
®, fungerer ikke
Bluetooth®-audiosystemet.
uBluetooth®-telefon (handsfree-system)
Dette systemet støtter Bluetooth
® som gjør at du kan ringe og mot-
ta anrop uten å måtte bruke kabler til å koble en mobiltelefon til sys-
temet, og uten å måtte betjene mobiltelefonen.
: Utstyrsavhengig
Følgende kan utføres ved bruk av Bluetooth® trådløs kommuni-
kasjon:
OM52A96NO.book Page 343 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3445-6. Bruke Bluetooth®-enheter
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Registrering av enhet / tilkobling
1. Registrer Bluetooth®-enheten som skal brukes med
audiosystemet ( S. 350)
2. Koble til den registrerte Bluetooth®-enheten som skal
brukes ( S. 351, 352)
5. Bruk Bluetooth®-audio
(  S. 360)5. Bruk Bluetooth®-telefon
(  S. 363)
3. Angi automatisk tilkobling for enheten
( S. 354)
4. Kontroller tilstanden til Bluetooth®-tilkoblingen
(  S. 345)
Brukes til audio
Brukes til handsfree-telefon
OM52A96NO.book Page 344 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3455-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Av/på/volum-knott
Trykk: Slå audiosystemet på el-
ler av
Vri: Justere volumet
Tilstanden til Bluetooth
®-tilko-
blingen
Hvis ”BT” ikke vises, kan ikke
Bluetooth®-audio/-telefonen bru-
kes.
Display
Det vises melding, navn, nummer osv.
Små bokstaver og spesialtegn vises kanskje ikke.
Tune/bla-knott
Viser oppsettmeny eller velger elementer som meny og nummer
Vri: Velger et element
Trykk: Viser oppsettmeny eller legger inn valgt element
Velger kortnumre (betjening av Bluetooth
®-telefon)
Legge på-knapp
Slår handsfree-systemet av / avslutter et anrop / avviser et anrop
Svarknapp
Slår på handsfree-systemet / starter et anrop
Trykk og hold inne: Viser informasjon som er for lang til å vises full-
stendig på displayet (betjening av Bluetooth®-audio)
Audioenhet
1
2
3
4
5
6
7
8
OM52A96NO.book Page 345 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3465-6. Bruke Bluetooth®-enheter
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Mikrofon
OM52A96NO.book Page 346 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3475-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Trykk på Tune/bla-knotten for å gå inn på en meny og naviger i meny-
ene med knotten.
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
Menyliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Bluetooth
*” ”Pairing”
-Registrering av en
Bluetooth
®-enhet
”List Phone” -Viser liste over re-
gistrerte mobiltele-
foner
”List Audios” (liste
over audioenheter) -Vise en liste over
de registrerte bær-
bare spillerne
”Passkey” -Endre adgangsko-
den
”BT power” -Sette automatisk
tilkobling av enhe-
ten på eller av
”Bluetooth
* info”
(Bluetooth-info) ”Device Name”
(enhetsnavn)
”Device Address”
(enhetsadresse)Vise statusen til
enheten
”Display setting”
(visningsinnstilling) -Sette den automa-
tiske visningen av
tilkoblingsbekref-
telse på eller av
”Reset” (tilbakestill) -Initialisering av
innstillingene
OM52A96NO.book Page 347 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

3485-6. Bruke Bluetooth®-enheter
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
nOppsett av funksjoner i Bluetooth®-audio-/telefonsystemet
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
Bluetooth
®-enheten.
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Phone”
(telefon) ”Phonebook”
”Add Contacts”
Legge til et nytt num-
mer
”Add SD”
(legg til SD) Registrere et kort-
nummer
”Delete call history”
(slett anropslogg) Slette et nummer som
er lagret i anropslog-
gen
”Delete contacts” Slette et nummer som
er lagret i telefonbok-
en
”Delete other PB” Slette telefonbokdata
”Auto transfer
On or Off”
(automatisk over-
føring på eller av) -
Overføre telefonbok-
en
”HF sound setting”
(HF-lydinnstilling) ”Call volume”
Stille inn samtalevo-
lum
”Ring tone volume”
(Ringetone- volum) Stille inn ringetonevo-
lumet
”Ring tone”
(ringetone) Stille inn ringetone
”Transfer history”
(overfør anrops-
logg) -
Overføre anropslog-
gen
OM52A96NO.book Page 348 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM