stop start TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

OBSAH4
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .........282
PCS (Prednárazový
bezpečnostný systém) .....290
LDA (Upozornenie pri
opúšťaní jazdného
pruhu) ..............................307
Automatické diaľkové
svetlá ...............................314
RSA (Asistent dopravných
značiek) ...........................319
4-6. Používanie podporných
jazdných systémov
Tempomat..........................325
Obmedzovač rýchlosti .......329
Systém spätnej kamery .....334
Systém Stop & Start ..........344
Asistenčné jazdné
systémy ...........................355
4-7. Pokyny pre jazdu
Pokyny pre jazdu v zime ....3625-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov ......... 368
Spínače audia na volante.. 370
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .................. 371
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 372
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 374
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD .. 378
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu ............... 387
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB ............... 395
Používanie zásuvky AUX .. 402
5Audiosystém

21Obrazový register
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SKSpínač "SPORT"
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.253
Spínač zrušenia Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.345
Spínače vyhrievania sedadiel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.458
Spínač vypnutia VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.356
*1: Ak je vo výbave
*2: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
1
2
3
4

1102. Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
Výstražné kontrolky informujú vodiča o poruchách v indikovaných
systémoch vozidla.
Výstražné kontrolky
*1, 4Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S.581)*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posil-
ňovača riadenia
(S.582)
*1, 8
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjania (S.581)*1, 2, 5
Výstražná kontrolka PCS
(S.583)
*9, 10
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjania (S.581)*1, 2, 4
Indikátor preklzu
(S.583)
*1, 8Výstražná kontrolka níz-
keho tlaku motorového
oleja (S.581)*2, 8
(Žltá)
Indikátor automatických
diaľkových svetiel
(S.584)
*9, 10Výstražná kontrolka níz-
keho tlaku motorového
oleja (S.581)*2, 8
(Žltá)
Indikátor tempomatu
(S.584)
*1, 8
(Červená)
Výstražná kontrolka vyso-
kej teploty chladiacej kva-
paliny motora (S.582)*2, 8
(Žltá)
Indikátor LDA
(S.584)
*9, 10Výstražná kontrolka vyso-
kej teploty chladiacej kva-
paliny motora (S.582)*2, 7, 8
(Žltá)
Indikátor značenia jazd-
ných pruhov (S.584)
*1
Indikátor poruchy
(S.582)
*8
(Žltá)
Indikátor obmedzovača
rýchlosti (S.584)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S.582)*1, 2, 5
Indikátor zrušenia Stop
& Start (S.584)

1122. Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
Indikátory informujú vodiča o prevádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
Indikátory
Indikátor smerových sve-
tiel (S.264)*4
Indikátor "SPORT"
(S.253)
Indikátor diaľkových sve-
tiel (S.267)
*1, 6, 12
Indikátor radenia
(S.262)
*2
(Zelená)
Indikátor automatických
diaľkových svetiel
(S.314)*1, 6, 13
Indikátor radenia
(S.262)
Indikátor koncových sve-
tiel (S.266)
*2
(Zelená)
Indikátor tempomatu
(S.325)
*2Indikátor predných hmlo-
vých svetiel (S.271)*2
Indikátor "SET"
(S.325)
Indikátor zadných hmlo-
vých svetiel (S.271)
*2
(Zelená)
Indikátor LDA
(S.308)
*2, 12
(Zelená)
Indikátor systému Smart
Entry & Start (S.243)
*2, 11, 12
(Zelená)
Indikátor značenia jazd-
ných pruhov (S.309)
*3, 12
(Modrá)
Indikátor nízkej teploty
chladiacej kvapaliny
motora (S.579)*2
(Zelená)
Indikátor obmedzovača
rýchlosti (S.329)
*1, 2Indikátor Stop & Start
(S.344)*2, 7, 10, 12Indikátor aktivácie PCS
(S.290)
*1, 4, 5Kontrolka Eko jazdy
(S.114)*1, 2
Indikátor zrušenia Stop
& Start (S.345)

1232. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK.
Zobrazené položky môžu byť pre-
pínané stlačením tlačidla prepína-
nia displeja.
■Celkové počítadlo kilometrov
Zobrazuje celkovú vzdialenosť, ktorú vozidlo ušlo.
■Denné počítadlo kilometrov
Zobrazuje vzdialenosť, ktorú vozidlo ušlo od posledného vynulovania
počítadla. Denné počítadlá A a B sa používajú pre záznam a zobra-
zenie rôznych vzdialeností nezávisle na sebe.
Pre vynulovanie stlačte a držte tlačidlo dlhšie ako 1 sekundu. Stlačením
a podržaním tlačidla, keď je zobrazené denné počítadlo, bude denné po-
čítadlo nastavené na "0".
■
Čas činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave)
Zobrazuje dobu, kedy bol motor vypnutý z dôvodu činnosti systému
Stop & Start počas aktuálnej cesty.
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start:
Od zapnutia spínača motora do polohy "ON" do vypnutia spínača
motora do polohy "LOCK".
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start:
Od zapnutia spínača motora do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ
do vypnutia spínača motora.
■Čas celkovej činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave)
Zobrazuje celkovú dobu, kedy bol motor vypnutý z dôvodu činnosti
systému Stop & Start od posledného resetovania systému.
Pre resetovanie stlačte a držte tlačidlo.
Prepínanie zobrazenia
Informácie o jazde

1262. Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
■Keď sú odpojené a pripojené svorky akumulátora
Nasledujúce informačné údaje budú resetované:
●Čas celkovej činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave)
●Priemerná spotreba paliva
●Jazdný dosah
●Priemerná rýchlosť vozidla
●Údaj hodín
■Displej z tekutých kryštálov
Na displeji sa môžu objaviť malé alebo svetlé škvrny. Tento jav je charakteris-
tický pre displej z tekutých kryštálov a taký displej môžete naďalej bez problé-
mov používať.
■Zmeny načasovania prednárazového varovania
 S.294
VÝSTRAHA
■Informačný displej pri nízkych teplotách
Nechajte interiér vozidla ohriať pred používaním informačného displeja z te-
kutých kryštálov. Pri extrémne nízkych teplotách môže monitor displeja rea-
govať pomalšie a zmeny zobrazenia môžu byť oneskorené.
Napríklad medzi preradením vodičom a zobrazením nového čísla prevodové-
ho stupňa na displeji bude oneskorenie. Toto oneskorenie by mohlo spôsobiť,
že vodič znova podradí, a to spôsobí nadmerné brzdenie motorom a eventu-
álne nehodu, majúcu za následok smrť alebo zranenie.
■Výstrahy pre nastavovanie zobrazenia
Pretože je potrebné, aby počas nastavovania zobrazenia bežal motor, uistite
sa, že je vozidlo zaparkované na mieste s adekvátnym vetraním. V uzavre-
tom priestore, napr. v garáži, sa môžu výfukové plyny, obsahujúce kysličník
uhoľnatý (CO), hromadiť a vniknúť do vozidla. To môže spôsobiť smrť alebo
vážne ohrozenie zdravia.

1282. Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
Informácie systému Stop & Start (ak je vo výbave)
Zvoľte pre zobrazenie prevádzkového stavu systému Stop & Start.
(S.130)
Zobrazenie výstražných hlásení
Zvoľte pre zobrazenie výstražných hlásení a opatrení, ktoré je nutné
vykonať, ak je detegovaná porucha. (S.592)
Zobrazenie nastavenia
Zvoľte pre zmenu nastavenia zobrazenia prístrojov a nastavenia čin-
nosti niektorých funkcií vozidla. (S.131)
Multiinformačný displej je ovláda-
ný použitím spínačov ovládania
prístroja.
Zvoliť položku/zmeniť stránky
Zadať/nastaviť
Návrat na predchádzajúcu ob-
razovku
Ovládanie spínačov ovládania prístroja
1
2
3

1302. Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK■
Aktuálna doba nečinnosti motora
Ukazuje aktuálnu dobu nečinnosti motora (doba vypnutia motora
pomocou systému Stop & Start)
■Celková doba nečinnosti motora (po resetovaní*/po naštarto-
vaní)
Ukazuje celkovú dobu nečinnosti motora (doba vypnutia motora po-
mocou systému Stop & Start) po resetovaní a naštartovaní motora.
■Úspora paliva pri dobe nečinnosti motora (po resetovaní*/
po naštartovaní)
Ukazuje úsporu paliva (referenčnú) počas doby nečinnosti motora
po resetovaní a naštartovaní motora.
■Dôvod zrušenia činnosti systému Stop & Start
Zobrazuje dôvod zrušenia činnosti systému Stop & Start na displeji
prístroja.
*: Funkcia môže byť resetovaná stlačením a podržaním na spínačoch
ovládania prístroja, keď je zobrazená položka pre resetovanie.
Informácie systému Stop & Start (ak je vo výbave)

1322. Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
●Nastavenie
Zvoľte menu pre nastaveni e nasledujúcich položiek.
•Jazyk
Zvoľte pre zmenu jazyka na displeji.
• Jednotky
Zvoľte pre zmenu jednotiek merania pre multiinformačný displej.
• Nastavenie (Kont rolka Eko jazdy)*1
Zvoľte pre aktiváciu/deaktiváciu kontrolky Eko jazdy
• Informácie o jazde
Zvoľte pre voľbu až 2 položiek, ktoré budú zobrazené na obrazovke In-
formácií o jazde.
• Vyskakovacie okno
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie vyskakovacích okien*2, ktoré sa môžu v nie-
ktorých situáciách objaviť.
• Predvolené nastavenia
Zaregistrované alebo zmenené nastavenia prístrojov môžu byť vym aza-
né alebo vrátené do ich prvotného nastavenia.
*1: Ak je vo výbave
*2: Čas činnosti systému Stop & Start (ak je vo výbave), zobrazeni e stavu
systému Stop & Start (ak je vo výbave) a zobrazenie prichádzajú ceho ho-
voru systému hands-free telefónu (ak je vo výbave).

1352. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54SK
■ Vyskakovacie okno informácií o systéme Stop & Start (ak je vo výbave)
V niektorých situáciách sa na multiinformačnom displeji dočasne zobrazia na-
sledujúce informácie o systéme Stop & Start:
● Aktuálny čas činnosti systému Stop & Start
● Správy o prevádzkovom stave Stop & Start (S.350)
■ Navigácia pomocou šípky (vozidlá s navigačným systémom)
Navigácia pomocou šípky sa objaví iba
vtedy, keď je vykonávaná navigácia trasy
pomocou navigačného systému. Keď sa
blíži odbočka, zobrazí sa vzdialenosť
k odbočke a smer odbočenia.
Smer odbočenia
Zobrazenie sa môže líšiť od tvaru ak-
tuálnej križovatky.
Vzdialenosť k budúcej odbočke
1
2