TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Návod na použití (in Czech)

2614-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
6stupňová převodovka
Před ovládáním řadicí páky úplně sešlápněte spojkový pedál a pak
ho pomalu uvolňujte.
Přesuňte řadicí páku do R při nad-
zvednutí kroužku.
Přesunutí řadicí páky do R (6stupňové modely)

2624-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Indikátoru řazení pomáhá řidiči dosáhnout snížení spotřeby paliva
a snížení emisí ve výfukových plynech v rámci výkonu motoru.
Řazení nahoru
Řazení dolů
*1: Vozidla s barevným displejem.
*2: Vozidla s monochromatickým dis-
plejem.
■Displej indikátoru řazení
Indikátor řazení se nemusí zobrazit, když budete mít položenou nohu na
spojkovém pedálu.
■Maximální rychlosti podřazení
Dodržujte rychlosti podřazení uvedené v následující tabulce, abyste předešli
přetáčení motoru.
km/h
*1: Vozidla s pneumatikami 175/65R15
*2: Vozidla s pneumatikami 185/60R15
*3: Vozidla s pneumatikami 195/50R16
Indikátor řazení
*1*21
2
Zařazená poloha1234
Maximální
rychlost
Motor 1KR-FE4584123157
Motor 2NR-FKE*14787120163
Motor 2NR-FKE*2468611 9161
Motor 2NR-FKE*34787120162

2634-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
VÝSTRAHA
■Displej indikátoru řazení
Z bezpečnostních důvodů by se řidič neměl dívat pouze na displej. Sledujte
displej tehdy, když je to bezpečné, přičemž berte v úvahu aktuální stav do-
pravy a vozovky. Jinak to může vést k nehodě.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození 6stupňové převodovky
●Nenadzvedávejte kroužek kromě situace, kdy přesunujete řadicí páku do
R.
●Přesunujte řadicí páku do R pouze tehdy, když vozidlo stojí.
●Nepřesunujte řadicí páku do R bez se-
šlápnutí spojkového pedálu.

2644-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Změna jízdního pruhu doprava
(částečně zatlačit a podržet
páčku)
Pravá směrová světla budou blikat,
dokud páčku neuvolníte.
Změna jízdního pruhu doleva
(částečně zatlačit a podržet
páčku)
Levá směrová světla budou blikat,
dokud páčku neuvolníte.
Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

265
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Parkovací brzda
Pro zabrzdění parkovací brzdy
zatáhněte úplně páku parkova-
cí brzdy při sešlápnutém brzdo-
vém pedálu.
Pro uvolnění parkovací brzdy
páku mírně nadzvedněte a při
stisknutí tlačítka ji spusťte úpl-
ně dolů.
■Zaparkování vozidla
S. 221
■Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy
S. 581
■Používání v zimě
S. 363
Pokyny pro ovládání
1
2
UPOZORNĚNÍ
■Před jízdou
Úplně uvolněte parkovací brzdu.
Jízda se zabrzděnou parkovací brzdou povede k přehřátí brzdových sou-
částí, což může ovlivnit výkon brzdění a zvýšit opotřebení brzdy.

2664-3. Ovládání světel a stěračů
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Spínač světlometů
Ovládáním spínače se světla zapínají následovně:
Vypnuto
Zapnou se přední obrysová,
koncová světla a osvětlení
registrační značky a pří-
strojového panelu.
Zapnou se světlomety
a všechna výše uvedená
světla.
Vozidla bez systému Smart
Entry & Start: Světlomety,
přední obrysová světla
a další světla se zapínají
a vypínají automaticky
(když je spínač motoru
v poloze "ON").
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Světlomety, přední
obrysová světla a další světla se zapínají a vypínají automatic-
ky (když je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO).
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

2674-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Při zapnutých světlometech za-
tlačte páčku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková světla.
Pro vypnutí dálkových světel za-
táhněte páčku směrem k sobě do
střední polohy.
Pro bliknutí dálkovými světly za-
táhněte páčku k sobě a uvolněte
ji.
Blikat dálkovými světly můžete při zapnutých nebo vypnutých světlome-
tech.
Tento systém umožňuje zapnutí tlumených světlometů na 30 sekund,
když je spínač motoru vypnut.
Po vypnutí spínače motoru zatáh-
něte páčku k sobě a uvolněte ji se
spínačem světel v nebo
.
Pro vypnutí světel znovu zatáhněte
páčku k sobě a uvolněte ji.
Zapnutí dálkových světlometů
1
2
Systém doprovodného osvětlení (je-li ve výbavě)

2684-3. Ovládání světel a stěračů
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Sklon světlometů může být seřízen podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla.
Zvýšení sklonu paprsků světlometů
Snížení sklonu paprsků světlometů
■Návod na nastavení ovladače
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů
Vozidla s levostranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním
1
2
Podmínky zatíženíPoloha ovladače
Pouze řidič0
Řidič + jeden cestující na předním seda-
dle0
Řidič + jeden cestující na předním seda-
dle + zadním sedadle1
Všichni cestující1
Všichni cestující + plně zatížený zavaza-
dlový prostor2
Řidič + plně zatížený zavazadlový pro-
stor3

2694-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
■Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jízdě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartování motoru
a uvolnění parkovací brzdy, když je spínač světlometů vypnutý nebo v poloze
"AUTO". (Svítí jasněji než přední obrysová světla.) Světla pro denní svícení
nejsou určena pro použití v noci.
■Senzor ovládání světlometů
■Systém automatického vypnutí světel (je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
●Když je spínač světel v nebo : Světlomety a přední mlhová
světla se automaticky vypnou, když je spínač motoru otočen do polohy
"LOCK".
●Když je spínač světel v : Světlomety a všechna světla se automaticky
<0059005c0053005100520058000f0003004e0047005c00e50003004d004800030056005300740051004400fe0003005000520057005200550058000300520057005200fe00480051000300470052000300530052004f0052004b005c00030005002f003200
26002e00050011[
Pro opětovné zapnutí světel otočte spínač motoru do polohy "ON", nebo otoč-
te spínač světel znovu do a pak zpět do nebo .
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
●Když je spínač světel v nebo : Světlomety a přední mlhová
<00560059010c0057004f004400030056004800030044005800570052005000440057004c0046004e005c00030059005c0053005100520058000f0003004e0047005c00e50003004d004800030056005300740051004400fe00030050005200570052005500
5800030059005c00530051005800570011[
●Když je spínač světel v : Světlomety a všechna světla se automaticky
vypnou, když je spínač motoru vypnut.
Pro opětovné zapnutí světel přepněte spínač motoru do režimu ZAPA L O V Á N Í
ZAPNUTO, nebo otočte spínač světel znovu do a pak zpět do
nebo . Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na něm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.

2704-3. Ovládání světel a stěračů
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ■Automatická dálková světla (jsou-li ve výbavě)
S. 314
■Bzučák upozorňující na vypnutí světel
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Bzučák zazní, když je klíč vyjmut ze spínače motoru a dveře řidiče jsou ote-
vřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Bzučák zazní, když je spínač motoru vypnut a dveře řidiče jsou otevřeny, při-
čemž jsou zapnutá světla.
■Funkce šetření energie baterie
Při všech níže uvedených podmínkách se světlomety a další zbývající světla
automaticky vypnou po 20 minutách, aby se předešlo vybití akumulátoru vo-
zidla:
●Světlomety a/nebo koncová světla jsou zapnuta.
●Spínač světel je v poloze nebo .
●Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Spínač motoru je otočen do polo-
hy "LOCK".
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Spínač motoru je vypnut.
Tato funkce bude zrušena v kterékoliv z následujících situací:
●Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Když je spínač motoru otočen do
polohy "ON".
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Když je spínač motoru zapnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
●Když je ovládán spínač světel.
●Když jsou otevřeny nebo zavřeny dveře.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. citlivosti senzoru světel) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 666)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když neběží motor.