gas type TOYOTA YARIS HATCHBACK 2020 Betriebsanleitungen (in German)

434
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0003_de
8-1. Technische Daten
■Verwendung von mit Ethanol verschnit- tenem Benzin in einem Benzinmotor
Toyota lässt die Verwendung eines Ethanol-
Benzin-Gemisches zu, wenn der Ethanolge- halt bei maximal 10% liegt. Vergewissern Sie sich, dass die Oktanzahl des vorgesehenen
Ethanol-Benzin-Gemisches den oben aufge- führten Angaben entspricht.
■Wenn Motorklopfen auftritt
●Wenden Sie sich an einen Toyota-Ver-tragshändler bzw. eine Toyota-Vertrags-werkstatt oder einen anderen kompetenten
Fachbetrieb.
●Gelegentlich kann für kurze Zeit ein leich-
tes Klopfen zu hören sein, wenn Sie das Fahrzeug beschleunigen oder bergauf fah-ren. Dies ist normal und Sie müssen sich
darüber keine Sorgen machen.
Informationen zum Kraft-
stoff
Wenn an der Tankstelle diese
Typen von Kraftstoffkennzeich-
nungen angegeben sind, verwen-
den Sie nur Kraftstoff mit einer der
folgenden Kennzeichnungen.
EU-Raum
Sie dürfen nur bleifreies Benzin
gemäß Europäischer Norm EN228
verwenden.
Motor 1KR-FE: Tanken Sie für opti-
male Motorleistung bleifreies Ben-
zin mit einer Oktanzahl von 95
oder höher.
Motor M15A-FKS: Tanken Sie für
optimale Motorleistung bleifreies
Benzin mit einer Oktanzahl von 95
oder höher.
Außer EU-Raum
Sie dürfen nur bleifreies Benzin
verwenden.
Motor 1KR-FE: Tanken Sie für opti-
male Motorleistung bleifreies Ben-
zin mit einer Oktanzahl von 95
oder höher.
Motor M15A-FKS: Tanken Sie für
optimale Motorleistung bleifreies
Benzin mit einer Oktanzahl von 95
oder höher.
HINWEIS
■Hinweis zur Kraftstoffqualität
●Verwenden Sie keine ungeeigneten Kraftstoffe. Andernfalls können Motor-
schäden verursacht werden.
●Verwenden Sie kein Benzin mit metalli- schen Zusätzen, wie z. B. Mangan,
Eisen oder Blei. Andernfalls kann Ihr Motor oder die Abgasreinigungsanlage beschädigt werden.
●Füllen Sie keine Kraftstoffzusätze aus dem Zubehörhandel ein, die metallische
Zusätze enthalten.
●EU-Raum: Bioethanol-Kraftstoff, der unter Bezeichnungen wie “E50” oder
“E85” verkauft wird, und Kraftstoff mit einem hohen Ethanolgehalt sollten nicht verwendet werden. Durch die Verwen-
dung dieser Kraftstoffe kann das Kraft- stoffsystem des Fahrzeugs beschädigt werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall
an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder einen anderen kompetenten Fachbe-
trieb.