reset TOYOTA YARIS HATCHBACK 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

108
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
2-1. Prístrojová doska
*: Ak je vo výbave
■Informácie o jazde
1 Stlačte tlačidlo "MENU".
2 Zvoľte "Info" na obrazovke "Po-
nuka".
Ak je zobrazená iná obrazovka ako "In-
formácie o jazde", zvoľte "Informácie
o jazde".
Spotreba paliva za posledných
15 minút
Okamžitá spotreba paliva
Resetovanie údajov o spotrebe
Priemerná rýchlo sť vozidla od
okamihu, keď bol naštartovaný
motor
Ubehnutý čas od okamihu keď
bol naštartovaný motor
Dojazd
Priemerná spotreba paliva za po-
sledných 15 minút je rozdelená po-
mocou farieb na minulé priemery
a priemery dosiahnuté od posledné-
ho otočenia spínača motora do
ZAPNUTÉ. Zobrazenú hodnotu
priemernej spotreby paliva používaj-
te ako referenčnú.
Tento obrázok je iba príklad a môže sa
mierne líšiť od aktuálneho stavu.
Informácie o spotrebe
paliva*
Informácie o spotrebe paliva
môžu byť zobrazené na obra-
zovke audiosystému.
Spotreba

109
2
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
2-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
■História
1 Stlačte tlačidlo "MENU".
2 Zvoľte "Info" na obrazovke "Po-
nuka".
Ak je zobrazená iná obrazovka ako "His-
tória", zvoľte "História".
Najlepšia zaznamenaná spotre-
ba paliva
Posledná spotreba paliva
Predchádzajúci záznam spotre-
by paliva
Aktualizácia údajov o poslednej
spotrebe paliva
Resetovanie údajov o histórii
História priemernej spotreby paliva
je rozdelená pomocou farieb na mi-
nulé priemery a priemernú spotrebu
paliva od poslednej aktualizácie. Zo-
brazenú hodnotu priemernej spotre-
by paliva používaj te ako referenčnú.
Tento obrázok je iba príklad a môže sa
mierne líšiť od ak tuálneho stavu.
■Aktualizácia údajov o histórii
Aktualizujte najnovšiu spotrebu paliva
voľbou "Klip", aby ste merali opäť aktu-
álnu spotrebu paliva.
■Resetovanie údajov
Údaje spotreby paliva môžu byť vyma-
zané voľbou "Vymazať".
■Dojazd
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú mô žete ujsť so zostá-
vajúcim množstvom paliva.
Táto vzdialenosť je vypočítavaná na zá- klade vašej priemernej spotreby paliva.
V dôsledku toho môže byť skutočná
vzdialenosť, ktorú môžete ujsť, odlišná od tej zobrazenej.

321
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
6-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
■Spotreba motorového oleja
Počas jazdy sa spotr ebuje určité množ-
stvo motorového ole ja. V nasledujúcich
situáciách sa môže s potreba oleja zvýšiť a môže byť nutné doplniť motorový olej
medzi intervalmi údržby.
●Keď je motor nový, napríklad priamo
po nákupe vozidla alebo po výmene
motora
●Ak je použitý olej nízkej kvality alebo
olej neodpovedajúcej viskozity
●Keď idete pri vyso kých otáčkach mo-
tora alebo s ťažkým nákladom, pri ťa- haním (vozidlá s ťažným zariadením),
alebo pri jazde s častým zrýchľovaním
a spomaľovaním
●Keď nechávate motor bežať dlhú
dobu na voľnobeh, al ebo keď jazdíte často v hust ej premávke
■Po výmene motorového oleja
Údaj údržby motorového oleja by mal
byť resetovaný. Vykonajte nasledujúce úkony:
1 Stlačte / (vertikálny displej)
alebo / (horizontálny displej)
na spínači ovládania prístroja, aby
ste zvolili .
2 Stlačte / (vertikálny displej)
alebo / (horizontálny disp-
lej), aby ste zvolili "Nastavenie vo-
zidla" a potom stlačte a držte .
3 Stlačte alebo pre voľbu
"Údržba oleja" a potom stlačte .
4 Stlačte alebo pre voľbu
"Áno" a potom stlačte .
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí hlásenie, keď je vynulovanie dokončené.
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje po-
tenciálne škodlivé látky, ktoré môžu spôsobiť ochorenie pokožky, ako je
zápal alebo rakovin a kože. Vyvarujte
sa preto dlhého a opakovaného kon- taktu s olejom. Dôkladne sa umyte
mydlom a vodou, aby ste odstránili
použitý motorový olej z vašej po-
kožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtre iba
bezpečným a prijateľným spôsobom. Nevyhadzujte použitý olej a filtre do
domáceho odpadu, nevylievajte ho
do kanalizácie ani na zem. Kontaktujte ktoréh okoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis, servisné stredisko alebo obchod
s náhradnými dielmi a informujte sa
o možnosti recyklác ie alebo likvidá- cie.
●Nenechávajte použitý olej v dosahu detí.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránil i vážnemu poško-
deniu motora
Pravidelne kontrolujte hladinu oleja.
■Keď vymieňate motorový olej
●Dajte pozor, aby ste nerozliali moto-
rový olej do sú častí vozidla.
●Zabráňte preplneniu, pretože by
mohlo dôjsť k poškodeniu motora.
●Pri každom doplnen í oleja skontro-
lujte hladinu oleja na odmerke.
●Uistite sa, že je uzáver plniaceho
hrdla oleja dotiahnutý.

335
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
6-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
3Otočte spínač motora do ZAP-
NUTÉ.
4 Stlačte / (vertikálny disp-
lej) alebo / (horizontálny
displej) na spínači ovládania prí-
stroja, aby ste zvolili .
5 Stlačte / (vertikálny disp-
lej) alebo / (horizontálny
displej), aby ste zvolili "Nastave-
nie vozidla" a potom stlačte
a držte .
6 Stlačte / pre voľbu "Na-
stavenie TPWS" a potom stlačte
.
7 Stlačte / pre voľbu "Na-
staviť tlak". Potom stlačte a držte
, až výstražná kontrolka tlaku
pneumatík 3krát blikne.
Potom sa na multiinf ormačnom displeji zobrazí hlásenie. Na multiinformačnom
displeji sa zobrazí "--" pre tlak hustenia
každej pneumatiky, keď je vykonávaná inicializácia.
8 Choďte rovno (s príležitostným
zatočením doľava a doprava)
rýchlosťou približne 40 km/h ale-
bo vyššou po dobu približne 10
až 30 minút.
Inicializácia je dokončená, keď je poloha
každej pneumatiky určená, tlak hustenia pneumatík je zobrazený na multiinformač-
nom displeji. Inicializácia môže v urči-
tých situáciách trvať dlhšie ako približne 1 hodinu, napr., keď je vozidlo zastave-
né dlhú dobu na dopr avných svetlách
atď. ( S.337)
■Postup inicializácie
●Uistite sa, že vykonávate inicializáciu po nastavení tlaku hustenia pneuma-
tík.
Uistite sa tiež, že sú pneumatiky stu- dené pred vykonaním inicializácie ale-
bo nastavením tlaku hustenia
pneumatík.
●Ak nechtiac vypnet e spínač motora
počas inicializácie, nie je nutné stlačiť znova spínač resetovania, pretože ini-
cializácia sa bude automaticky reštar-
tovať, keď nabudúce zapnete spínač motora do ZAPNUTÉ.
●Ak nechtiac stlačí te spínač resetova- nia, keď nie je inicializácia nutná, na-
stavte tlak hustenia pneumatík na
predpísanú úroveň, keď sú pneumati- ky studené, a vykonajt e inicializáciu
znova.
●Keď je určovaná poloha každej pneu-
matiky a tlaky hustenia sa nezobrazujú
na multiinformačnom displeji, potom
ak tlak hustenia pneumatiky klesne, rozsvieti sa výstražn á kontrolka tlaku
pneumatík.
■Ak nie je výstražný systém tlaku
pneumatík inicializovaný správne
●V nasledujúcich situáciách môže ini-
cializácia trvať dlhšie ako obvykle, aby bola dokončená, alebo nemusí byť
možná. (Obvykle je n utné ísť s vozid-
lom približne 10 a ž 30 minút, aby sa inicializácia dokončila.) Ak nie je ini-
cializácia dokončená potom, ako idete
približne 30 minút, pokračujte chvíľu v jazde.
• Ak vozidlo ide po nespevnenej ceste,
dokončenie inicializácie môže trvať dlhšie.

423
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
8-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
■Alarm* (S.77)
*: Ak je vo výbave
■Ukazovatele, prístroje a multiinformačný displej (S.84, 88, 91, 97)
*1: Podrobnosti o jednotlivej funkcii: S.96, 101*2: Prvotné nastavenie sa líši podľa štátu.*3: Arabčina, španielčina, ruština, francúzština, nemčina, taliančina, holandčina,
turečtina, poľština, hebrejčina, nórčina, švédčina, dánčina, ukrajinčina, fínčina,
gréčtina, čeština, portugalčina, r umunčina, slovenčina, maďarčina, flámčina*4: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Deaktivácia alarmu, keď sú
odomknuté dvere použitím kľúča alebo mechanického
kľúča
VypnutéZapnuté——O
Funkcia*1Prvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Jazyk*2Angličtina*3—O—
Jednotky*2L/100 kmkm/L—O—míle (MPG)*4
Kontrolka Eko jazdy*4ZapnutéVypnuté—O—
Zobrazenie spotreby paliva
Celkový prie-
mer (Priemerná
spotreba paliva
[po resetovaní])
Priemer jazdy (Prie-
merná spotreba pali- va [po naštartovaní])
—O—Priemer na natanko-
vanie (Priemerná spotreba paliva [po
natankovaní])
Zobrazenie s väzbou na
audiosystém*4ZapnutéVypnuté—O—
Typ informácií o jazdePo naštartovaníPo resetovaní—O—
Položky informácií o jazde
(Prvá položka)Vzdialenosť
Priemerná rýchlosť vozidla—O—
Ubehnutý čas
Položky informácií o jazde (Druhá položka)Ubehnutý čas
Priemerná rýchlosť
vozidla—O—
Vzdialenosť
Vyskakovacie oknoZapnutéVypnuté—O—

427
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
8-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
■RSA (Asistent dopravných značiek)*1 (S.223)
*1: Ak je vo výbave*2: Funkcia RSA sa vždy resetuje do ZAPNUTÉ, keď je vozidlo naštartované.*3: Ak je prekročená najvyššia dovolená rýchlosť s doplnkovým značením, upozorňo-
vací bzučiak nezaznie.*4: Vozidlá s navigačným systémom
■Adaptívny tempomat* ( S.210)
*: Ak je vo výbave
■Systém Stop & Start* (S.227)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
RSA (Asistent dopravných
značiek)*2ZapnutéVypnuté—O—
Spôsob upozornenia pri
prekročení rýchlosti*3Iba zobrazenieŽiadne upozornenie—O—Zobrazenie a bzučiak
Úroveň upozornenia pri
prekročení rýchlosti2 km/h10 km/h—O—5 km/h
Upozornenie na zákaz predbiehaniaIba zobrazenieŽiadne upozornenie—O—Zobrazenie a bzučiak
Ďalší spôsob upozornenia
(upozornenie na zákaz vjazdu)*4Iba zobrazenie
Žiadne upozornenie
—O—Zobrazenie a bzučiak
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Adaptívny tempomat
s asistentom dopravných značiekVypnutéZapnuté—O—
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Zmena doby činnosti systé-
mu Stop & Start, keď je A/C
zapnuté
ŠtandardnáPredĺžená—O—