stop start TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

245
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
nÅteraktivera den intelligenta
autobromsen
Återaktivera den intelligenta autobrom-
sen om den har inaktiverats antingen
genom att aktivera systemet igen
( sid. 242), eller tryck startknappen till
avstängt läge och till ON. Dessutom, om
föremålet inte längre finns i bilens fär-
driktning eller om bilens färdriktning
ändras (t.ex. när man har kört framåt
och börjar backa istället, eller tvärtom)
återupptas systemet automatiskt.
nOm ”PKSB Unavailable” (PKSB ej
tillgängligt) i visas på informations-
displayen och indikatorn PKSB
OFF är tänd
Om bilen har stoppats av den intelli-
genta autobromsen kommer autobrom-
sen att inaktiveras och indikatorn PKSB
tänds.
lEn sensor kan vara täckt med vatten-
droppar, is, snö, smuts eller liknande.
Ta bort vattendropparna, isen, snön,
smutsen etc från se nsorn så att syste-
met återgår till normal funktion.
På grund av isbildning på sensorn i
kallt väder visas ib land ett varnings-
meddelande ,eller sensorn kan even-
tuellt inte detektera ett föremål. När
isen smälter återgår sensorn till nor-
mal funktion.
lOm det här meddelandet visas kan en
sensor på främre eller bakre stötfång-
aren vara smutsig. Rengör senso-
rerna och den omgivande ytan på
stötfångarna.
lOm det här meddelandet visas även
om sensorn har rengjorts, eller även
om sensorn är ren ska du låta en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
lNollställning har kanske inte utförts
efter att en batteripol hade lossats och
satts tillbaka. No llställa systemet
( sid. 245)
Om det här meddelandet fortsätter att
visas, även efter nollställning, ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
nOm en batteripol har tagits loss och
därefter anslutits
Systemet måste nolls tällas. Nollställ
systemet genom att köra bilen rakt fram
i minst fem sekunder i en hastighet av
minst cirka 35 km/tim.
OMK0001SE.book Page 245 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

7
349
YARIS F OMK0001SE
7
Om problem uppstår
Om problem uppstår
7-1. Viktig informationVarningsblinkers ............... 350
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation .......................... 350
Om bilen sitter fast i vatten som stiger .......... 351
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................. 353
Om du tycker att något är fel ............................... 356
Bränslepumpens avstängningssystem ....... 357
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs......... 358
Om ett varningsmeddelande
visas ............................... 367
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
akut däcklagning) ........... 369
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ....................... 380
Om motorn inte startar...... 388
Om du har tappat bort bilnycklarna..................... 390Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar
(modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) .................... 390
Om bilens batteri är urladdat ......................392
Om motorn blir överhettad....................... 396
Om bilen fastnar ............... 399
OMK0001SE.book Page 349 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

350
YARIS F OMK0001SE
7-1. Viktig information
7-1.Viktig information
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisare börjar blinka.
Tryck en gång till för att stänga av.
nVarningsblinkers
lOm varningsblinkers används länge
medan motorn är avstängd kan batte-
riet laddas ur.
lOm någon av krockkuddarna utlöses
(blåses upp), eller vid en hård sam-
manstötning, slås varningsblinkers på
automatiskt.
Varningsblinkers slocknar automa-
tiskt efter cirka 20 minuter. Tryck på
knappen två gånger för att stänga av
varningsblinkers manuellt.
(Varningsblinkers slocknar eventuellt
inte automatiskt beroende på hur hård
sammanstötningen är och förhållan-
dena vid kollisionen.)
1Placera både fötterna på broms-
pedalen och trampa stadigt ned
den.
Pumpa inte på bromspedalen uppre-
pade gånger eftersom då behövs ytter-
ligare kraft att sakta ner bilen.
2För växelspaken till N.
Om växelspaken flyttas till N
3 När du har saktat ner bilen ska
du stanna på en säker plats vid
vägkanten.
4 Stäng av motorn.
Om växelspaken inte kan flyttas
till N
3 Fortsätt att trampa ned broms-
pedalen med båda fötterna för
att minska bilens hastighet så
mycket det är möjligt.
4 Gör följande för att stanna
motorn:
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem
Vrid tändningslåset till ACC.
Varningsblinkers
Varningsblinkers används till
att varna andra bilister om
bilen måste stanna på vägen
på grund av motorfel eller
annat problem.
Användaranvisningar
Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation
Endast i en akut situation, som
när det blir omöjligt att få
stopp på bilen på normalt sätt,
får du använda följande metod
för att stanna bilen.
Stanna bilen
OMK0001SE.book Page 350 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

354
YARIS F OMK0001SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Följande kan tyda på fel i växellå-
dan. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller en kommersiell bärg-
ningsfirma med motsvarande kom-
petens och utrustning innan bärg-
ning sker.
Motorn är igång men bilen rör sig
inte.
 Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
Framlänges
Lossa parkeringsbromsen.
Bakifrån
Använd en rullvagn under framhju-
len.
Bogsera inte bilen hängande i en
vajer eller kedja, vilket kan skada
karossen.
Använd ett däck surrningssystem
när en lastbil med öppet flak
används för att transportera bilen.
Se instruktionsbo ken till lastbilen
beträffande meto den för däcksurr-
ning.
Ansätt parkeringsbromsen och
stäng av motorn i syfte att dämpa
bilens rörelser under transporten.OBSERVERA
nVid bogsering av bil utrustad
med Stopp- och Startsystem
(i förekommande fall)
Om bilen måste bogseras med alla
fyra hjulen på marken ska följande
utföras innan den börjar bogseras för
att skydda systemet. Tryck startknap-
pen till avstängt läge eller vrid tänd-
ningslåset till ON.
Situationer när en
återförsäljare måste
kontaktas före bogsering
Bärgningsbil med lyft
Bärgning hängande i kedja
Använda bärgningsbil med
flak
OMK0001SE.book Page 354 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

362
YARIS F OMK0001SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
nDäcktryckvarningslampa
nLTA, indikator* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
nStopp- och Startsystem, avstängningsindikator (varningssummer)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Om lampan tänd efter att ha blinkat i cirka 1 minut (ingen summer-
ton hörs):
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera systemet.
När lampan tänds (en summerton hörs):
Lågt lufttryck i däcken av naturliga orsaker
 Justera lufttrycket i däcken till specificerat lufttryck för
kalla däck. ( sid. 409)
Lågt lufttryck i däcken på grund av punktering
 Stanna bilen omedelbart på säker plats.
Åtgärd ( sid. 365)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Orange)
(i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 202)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekommande fall)
Indikerar systemstörnin g i Stop&Start-systemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner omedelbart kontrollera bilen.
OMK0001SE.book Page 362 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

367
7
YARIS F OMK0001SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nVarningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs
nedan kan skilja sig från de verkliga med-
delandena beroende på driftsförhållan-
den och bilens utförande.
nVarningssummer
En summerton hörs eventuellt när ett
meddelande visas.
Summertonen hörs eventuellt inte om
bilen är på en bullrig plats eller om ljud-
systemets ljudnivå är för hög.
nOm ”Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroljans nivå låg Fyll
på eller byt olja) visas
Motoroljenivån är låg. Kontrollera nivån
på motoroljan och fyll på vid behov.
Det här meddelandet kan visas när bilen
står på sluttande underlag. Flytta bilen till
plant underlag och kontrollera att medde-
landet försvinner.
nOm ”Engine Stopped Steering
Power Low” (Motorn avstängd
Rattens kraft låg) visas
Detta meddelande visas om motorn
stängs av under körning.
Om rattmanövreringen b lir tyngre än nor-
malt ska du hålla hårt i ratten och vrida
den med mer kraft än vanligt.
nOm ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Automatisk avstäng-
ningsfunktion OFF för att spara
batteri) visas
Motorn stängdes av med den automa-
tiska avstängningsfunktionen. Öka
motorns varvtal något och låt motorn gå
på det varvtalet i cirka 5 minuter för att
ladda upp batteriet i bilen nästa gång du
startar motorn.
nOm ”Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Fel i strål-
kastarsystemet Besök din återför-
säljare) visas
En funktionsstörning kan ha uppstått
i följande system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljar e eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer omedelbart kontrol-
lera bilen.
lLED-strålkastare (i förekommande fall)
lAutomatiskt helljus (i förekommande
fall)
Om ett varningsmedde-
lande visas
Informationsdisplayen visar
varningar för systemstör-
ningar, felaktigt utförda åtgär-
der eller meddelanden som
indikerar behovet av underhåll.
Om ett meddelande visas ska
du lämplig korrigeringsåtgärd
enligt meddelandet.
Om ett varningsmeddelande
visas igen när du har utfört
lämpliga åtgärder ska du kon-
takta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Om dessutom en varnings-
lampa tänds eller blinkar sam-
tidigt som ett varningsmedde-
lande visas ska du vidta lämp-
lig åtgärd enlig t varningslam-
pan. ( sid. 358)
OMK0001SE.book Page 367 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

396
YARIS F OMK0001SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
1Stanna bilen på en säker plats,
stäng av luftkonditioneringen,
stäng därefter av motorn.
2 Om du ser ånga: Lyft försiktigt
upp motorhuven när ångan har
avtagit.
Om du inte ser någon ånga: Lyft
försiktigt upp motorhuven.
3 När motorn har svalnat tillräck-
ligt kan slangarna och kylaren
undersökas med avseende på
läckage.
VARNING
nVid byte av batteri
lOm cellplugg och indikator är nära
fästbygeln kan batterivätskan (sva-
velsyra) läcka.
lKontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer för information
om byte av batteri.
OBSERVERA
nVid hantering av startkablar
När du ansluter startkablarna ska du
se till att de inte trasslar in sig i kylfläkt
eller motorns drivrem.
Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att din
bil överhettas.
 Mätaren för kylarvätsketempe-
raturen ( sid. 78, 82) är i det
röda området, eller bilen ver-
kar förlora kraft. (Exempelvis
ökar inte bilens hastighet.)
 ”Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Kylvätske-
temperaturen hög Stanna på
säker plats Se bilens instruk-
tionsbok) visas på informa-
tionsdisplayen.
Ånga strömmar ut under
motorhuven.
Åtgärder
OMK0001SE.book Page 396 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

408
YARIS F OMK0001SE
8-1. Tekniska data
*: Vätskekapaciteten anges som referensmått.Om däcken måste bytas ut ska du kontak ta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Multidrive
Oljevolym*
Modeller utan Stopp- och Startsystem
8,44 liter
Modeller med Stopp- och Startsystem
8,12 liter
VätsketypToyota Genuine CVT Fluid FE
OBSERVERA
nMultidrivevätska, typ
Om du använder annan Multidrive-olja än ”Toyota Genuine CVT Fluid FE” kan
växlingskvaliteten försämras, växellådan kan låsa sig och vibrationerna ökar, vil-
ket kan leda till att växellådan slutligen skadas.
Manuell växellåda
Växellådsolja (referens)
5-växlade modeller
1,7 liter
6-växlade modeller
2,1 liter
Växellådsolja, typ”Toyota Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W” eller motsvarande
OBSERVERA
nOljetyp för manuell växellåda
lVar uppmärksam på att beroende på egenskaperna hos växellådsoljan som
används, eller på driftsförhållandena, ka n tomgångsljudet, växlingskänslan och/
eller bränsleeffektiviteten vara annorlunda eller påverkas och i värsta fall kan
skador på växellådan uppstå.
Toyota rekommenderar att ”TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W” används för att uppnå optimala prestanda.
lDin Toyota är fylld med ”Toyota Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4
75W” från fabriken.
Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine Differential Gear Oil LV GL-4 75W”,
eller likvärdig olja av matchande kvalitet som motsvarar ovanstående specifika-
tion.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återf örsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OMK0001SE.book Page 408 Friday, February 26, 2021 10:53 AM

420
YARIS F OMK0001SE
8-2. Specialanpassning
nAktiv farthållare* ( sid. 203)
*: i förekommande fall
nStopp- och startsystem* ( sid. 220)
*: i förekommande fall
nBSM (Dödavinkelvarnare)* ( sid. 227)
*: i förekommande fall
nToyotas parkeringssensor* ( sid. 232)
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Farthållare med radar och
vägskyltsigenkänningAvstängdPå—O—
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Ändra varaktigheten för
Stop&Start-systemet när
A/C är på.
StandardFörlängd—O—
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
BSM (Dödavinkelvarnare),
funktionPåAvstängd—O—
Ytterbackspeglar,
indikeringslampans
ljusstyrka
StarkSvag—O—
Avståndsinställning av
varning för fordon som
närmar sig (känslighet)
Mellanservice
Tidig
—O—
Sen
Endast när fordon känns av i döda
vinkeln
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Toyotas parkerings-
sensorerPåAvstängd—O—
SummervolymNivå 2Nivå 1—O—Nivå 3
OMK0001SE.book Page 420 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

433
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
Funktioner som kan specialanpassas...... ................... 414
Fälgar............................................. 331 Byte ............................................ 331
Dimension .................................. 409
Fästpunkter med övre rem ............ 52
Fönster Elfönsterhissar ........................... 131
Eluppvärmd bakruta ........... 270, 275
Spolarvätska .............................. 171
Fönsterlåsknapp........................... 133
Förbrukad tid ............................ 89, 95
Förbrukningsskärm ... ................... 101
Förvaringsmöjligheter.................. 283
G
Genomsnittlig bränsleekonomi...................... 87, 93
Glödlampor Byte ............................................ 341
Golvmattor ...................................... 22
Golvpanel ...................................... 285
GPF (Bensinpartikelfilter) ............ 257
H
Handskfack ................................... 283
Handtag ......................................... 294
Handtag till domkraft.................... 381
Hastighetsmätare ..................... 78, 82
Hjälpsystem vid start i motlut ..... 259
Högt monterat bromsljus Byte av glödlampor .................... 342
I
IdentifieringBil ............................................... 403
Motor .......................................... 403 Informationsdisplay..................85, 91
Aktiv farthållare .......................... 203
Bränsleekonomi .....................87, 93
Display för körrelaterad information ...........................86, 93
Display för status i förarstödsystem..................88, 94
Display länkad till navigationssystemet ............88, 94
Däcktryck ................................... 322
Eco-körning, kontrollampa ..... 87, 93
Farthållare .................................. 214
Fordonsinformation, display .... 89, 95
Inställningar ............................89, 95
Klocka ..............................80, 84, 84
Ljudanläggningslänkad display ..................................89, 94
LTA (Linjeavkännare) .................. 199
Menysymboler .......... ..............86, 92
Rattmonterade kontroller........ 86, 92
Stopp- och startsystem, information ...........................91, 96
Toyotas parkeringssensorer ....... 232
Varningsmeddelande ................. 367
Inkörningsperiod, tips .................. 138
Inspelning av fordonsdata ...............7
Insynsskydd ............. ..................... 287
Intelligent parkeringsbroms (PKSB) ......................................... 241Aktivera/inaktivera den intelligenta autobromsen .......... 242
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ............................ 252
Intelligent autobroms (statiska föremål) ..................... 246
Varningslampor .......................... 363
Varningsmeddelande ................. 245
Intercooler ..................................... 315
Invändig backspegel .................... 127
OMK0001SE.book Page 433 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM