ESP TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Instructieboekje (in Dutch)

386
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
22Rijd, om de bandenreparatievloei-
stof gelijkmatig over de band te ver-
delen, meteen ongeveer 5 km met
een snelheid van maximaal 80
km/h.
23 Breng de auto na ongeveer 5 km tot
stilstand op een veilige plaats met
een stevige, vlakke ondergrond en
sluit de compressor weer aan.
24 Controleer de bandenspanning.
Als de bandenspanning lager is dan
130 kPa (1,3 kg/cm
2 of bar, 19 psi):
De band kan niet worden gerepa-
reerd. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige. Als de bandenspanning 130 kPa
(1,3 kg/cm
2 of bar, 19 psi) of hoger
is, maar lager dan de voorgeschre-
ven spanning: Ga verder met stap
25.
Als de bandenspanning juist is
(→Blz. 417): Ga verder met stap
26.
25 Zet de compressor aan om de band
op de voorgeschreven spanning te
brengen. Rijd ongeveer 5 km en
voer dan stap 24 uit.
26 Berg de fles, terwijl deze aan de
compressor is bevestigd, op in de
bagageruimte.
27 Voorkom plotseling remmen, plotse-
ling accelereren en scherpe boch-
ten. Rijd voorzichtig met een
snelheid van maximaal 80 km/h
naar de dichtstbijzijnde erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige voor het repareren of ver-
vangen van de band.
28 Neem voor de reparatie van een
band of afvoer van de bandenrepa-
ratieset contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Laat wanneer u de band laat repareren of
vervangen, de erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige weten dat er bandenreparatievloei-
stof is ingespoten.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 386 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

399
7
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Als de elektronische sleutel niet goed
werkt
●Controleer of het Smart entry-systeem met
startknop niet is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursins tellingen. Is de func-
tie uitgeschakeld, schakel hem dan in.
(Systemen met mogelijkheden voor per-
soonlijke voork eursinstellingen:
→ Blz. 422)
●Controleer of de energiebespaarmodus is
ingeschakeld. Is de functie ingeschakeld,
schakel hem dan uit. ( →Blz. 124)
Als u uw sleutels verliest
Een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige kan nieuwe
originele sleutels maken met
behulp van de andere sleutel
(auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop) of de mechani-
sche sleutel (auto's met Smart
entry-systeem en startknop) en
het sleutelnummer op uw plaatje
met sleutelnummer.
Bewaar het plaatj e met het sleutel-
nummer op een veilige plaats bui-
ten de auto, bijvoorbeeld in uw
portemonnee.
OPMERKING
■Bij verlies van een elektronische
sleutel (auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop)
Als de elektronische sl eutel zoek blijft,
wordt het risico aanzienlijk groter dat de
auto wordt gestolen. Ga onmiddellijk met
alle overgebleven el ektronische sleutels
die bij uw auto zijn geleverd naar een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt
(auto's met Smart
entr y-systeem en
startknop)
Als de communicatie tussen de
elektronische sleutel en de auto is
verbroken ( →Blz. 124) of de elek-
tronische sleutel niet kan worden
gebruikt omdat de batterij leeg is,
werken het Smart entry-systeem
met startknop en de afstandsbe-
diening niet. In dat geval kunnen
de portieren worden geopend of
kan de motor worden gestart door
de onderstaande procedure te vol-
gen.
OPMERKING
■In geval van storingen in het Smart
entry-systeem met startknop of
andere problemen met de sleutel
Breng uw auto, inclusief alle elektronische
sleutels die bij uw auto zijn geleverd, naar
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 399 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

414
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
8-1. Specificaties
Aanbevolen
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing
Uw Toyota is af fabriek gevuld met
motorolie met een viscositeit van SAE
0W-16. Deze motorolie is de beste
keuze voor uw auto vanwege een laag
brandstofverbruik en goede starteigen-
schappen bij koud weer. U kunt de vis-
cositeit SAE 0W- 20 gebruiken als SAE
0W-16 niet beschikbaar is. Deze dient
echter bij de volgende verversing ver-
vangen te worden door SAE 0W-16.
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier
0W-16 gebruikt):
• Het gedeelte 0W in 0W-16 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor
goed start bij koud weer. Olie met
een lage waarde voor de W zorgt dat
de motor goed start bij koud weer. • Het gedeelte 16 in 0W-16 geeft de
viscositeit van de olie weer als de
olie een hoge temperatuur heeft.
Olie met een hogere viscositeit
(hogere waarde) is mogelijk beter
geschikt wanneer met hoge snelhe-
den of met veel belading wordt gere-
den.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie
op of ten minste één van beide boven-
staande symbolen op de verpakking is
gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SN geeft de
kwaliteit van de motorolie aan en is vastge-
steld door API (American Petroleum Insti-
tute).
Middelste deel: SAE 0W-16 geeft de viscosi-
teit aan.
Onderste deel: In dit deel staat “Resource-
Conserving”, wat staat voor brandstofbespa-
rende en groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant
Standardization and Approval Committee)
staat op de voorzijde van de verpakking.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 414 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

555
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave ................. 97, 102
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ......... 96, 102, 105
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 44
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 267 Waarschuwingslampje ...................... 369
ACA (Active Cornering Assist) ............ 267
Accessoireaansluiting ......................... 299
Accu....................................................... 325 Accu controleren ............................... 325
Als de accu ontladen is ..................... 401
Batterij vervangen ............................. 326
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 273
Waarschuwingslampje ...................... 368
Achterklep ............................................. 120
Achterlichten Lampen vervangen ........................... 352
Lichtschakelaar ................................. 172
Achterruitenwisser ............................... 183
Achterruitverwarming
Achterruit ................................... 280, 285
Buitenspiegels ........................... 280, 285
Voorruit ...................................... 280, 285
Achterstoelen ....................................... 129 Hoofdsteunen .................................... 130
Stoelverwarming ............................... 289
Achteruitrijlicht Lampen vervangen ........................... 352
Actieradius .............................. 95, 101, 101
Active Cornering Assist (ACA)............ 267
Actueel brandstofverbruik............. 95, 101
Afdekplaat ............................................. 295
Afdekscherm bagageruimte ................ 297
Afmetingen............................................ 410
Afstand ............................................ 97, 103
Afstand tot de motorolie moet worden ververst ................... 87, 91 Afstandsbediening............................... 114
Batterij vervangen ............................. 345
Energiebesparende functie ............... 124
Vergrendelen/ontgrendelen .............. 114
Airbags.................................................... 35 Aan/uit-schakelaar airbag ................... 44
Airbags................................................ 35
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ......... 40
De juiste houding achter het stuur ...... 29
Plaats van airbags .............................. 35
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 37
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 37
Voorwaarden voor activering van airbags ....................................... 37
Voorwaarden voor activering van de side airbags en
curtain airbags .................................. 37
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 40
Voorzorgsmaatregelen
curtain airbags .................................. 40
Voorzorgsmaatregelen side airbags ...................................... 40
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain airbags ........ 40
Waarschuwingslampje SRS.............. 369
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ....................................... 42
Airbags middenvoor .............................. 35
Airconditioning Automatische airconditioning ............ 283
Handmatig bediende
airconditioning ................................ 278
Interieurfilter ...................................... 343
Alarm ....................................................... 78
Alarm .................................................. 78
Waarschuwingszoemer..................... 368
Alarmknipperlichten ............................ 360
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 555 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

557
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
Alfabetische index
C
Claxon ................................................... 134
Condensor ............................................ 325
Contact (startknop) ...................... 158, 159Als uw auto in geval van nood
tot stilstand moet worden
gebracht .......................................... 360
Auto power off-functie ....................... 162
Wijzigen van de standen van het contact ....................... 158, 162
Contactslot.................................... 158, 159
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden
gebracht .......................................... 360
Auto power off-functie ....................... 162
Wijzigen van de standen van het contact .............................. 158, 162
Controlelampje veiligheidsgordel....... 371
Controlelampjes ..................................... 84
Cruise control Dynamic Radar Cruise Control.......... 212
Curtain airbags ....................................... 35
D
Dagrijverlichting ................................... 173
Dagtellers .......................................... 87, 91
Dashboardkastje .................................. 293
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 352
Display
Dynamic Radar Cruise Control.......... 212
Head-up display ................................ 105
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 208
Multi-informatiedisplay .................. 93, 99
Snelheidsbegrenzer .......................... 223
Toyota Parking Assist-sensor ............ 241
Waarschuwingsmelding .................... 377
Draaiknop koplampverstelling ............ 174
Dynamic Radar Cruise Control ........... 212
Road Sign Assist (RSA) .................... 219
Waarschuwingsmelding .................... 221
E
eCall ........................................................ 66Toets SOS........................................... 66
ECO-controlelampje ...................... 96, 101
ECO-indicator ......................... 96, 101, 109
ECO-rijmodus ....................................... 265
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde
werking ruiten ................................. 140
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 141
Klembeveiliging................................. 139
Werking ............................................. 139
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ................................................... 267
Waarschuwingslampje ...................... 370
Elektronische sleutel ........................... 112 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 399
Batterij vervangen ............................. 345
Energiebesparende functie ............... 124
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)........................... 267Waarschuwingslampje ...................... 370
F
Fleshouders.......................................... 294
G
Gemiddeld brandstofverbruik....... 95, 101
Gemiddelde rijsnelheid ................. 97, 103
Gereedschap ................................ 380, 390
Gewicht ................................................. 410
GPF-systeem (benzineroetfilter)......... 266
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 557 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

563
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
Alfabetische index
Sleutels.................................................. 112Afstandsbediening............................. 114
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 399
Als u uw sleutels verliest ................... 399
Batterij vervangen ............................. 345
Contactslot ................................ 158, 159
Elektronische sleutel ......................... 112
Energiebesparende functie ............... 124
Mechanische sleutel .......................... 112
Plaatje met sleutelnummer................ 112
Smart entry-systeem ......... 116, 121, 123
Waarschuwingszoemer ..................... 123
Smart entry-systeem Afstandsbediening............................. 114
Smart entry-systeem met startknop ......................................... 123
Smart entry-systeem met startknop ... 123 Instapfuncties ............................ 116, 121
Plaats van antenne ........................... 123
Starten van de motor ......................... 159
Sneeuwkettingen .................................. 274
Snelheidsbegrenzer ............................. 223
Waarschuwingsmelding .................... 224
Snelheidsmeter................................. 86, 90
Specificaties ......................................... 410
Spiegels Binnenspiegel.................................... 135
Buitenspiegels ................................... 136
Buitenspiegelverwarming .......... 280, 285
Make-upspiegels ............................... 304
Startblokkering ....................................... 76
Stoelen .......................................... 128, 129 Afstellen ............................................ 128
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 46
Hoofdsteunen .................................... 130
Juiste zithouding ................................. 29
Schoonmaken ................................... 311
Stoelverwarming ............................... 289
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen .................. 128
Stoelverwarming .................................. 289
Stop & Start-systeem ........................... 229 Functie .............................................. 229
Waarschuwingslampje ...................... 372 Weergave systeeminformatie ..... 99, 104
Stuurbekrachtiging (elektrische stuurbekrachtiging)...... 267
Waarschuwingslampje ...................... 370
Stuurslot ....................................... 158, 160 Ontgrendeling stuurslot............. 158, 160
Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem ............................ 160
Stuurwiel
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .................. 94, 100
Instellen ............................................ 134
Stuurwielverwarming ........................ 289
Stuurwielverwarming........................... 289
Supervergrendeling ............................... 77
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ....................... 422
T
Taal (multi-informatiedisplay) ....... 97, 103
Tankdopklep ......................................... 185
Tanken................................................... 185 Brandstofsoorten .............................. 413
Capaciteit .......................................... 413
Openen van de tankdop ................... 185
Tashaken............................................... 295
Tijdelijke inschakeling koplampen ..... 174
Tips voor inrijden ................................. 146
Toerenteller....................................... 86, 90
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 563 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM