stop start TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Instructieboekje (in Dutch)

3
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten .... 139
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................... 144
Lading en bagage .................... 151
Rijden met een aanhangwagen ...................... 152
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop).......................... 158
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop).......................... 159
Multidrive CVT ......................... 164
Handgeschakelde transmissie ............................ 168
Richtingaanwijzerschakelaar ... 170
Parkeerrem .............................. 171
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 172
Automatic High Beam-systeem...... .................176
Schakelaar mistlampen............ 179
Ruitenwissers en -sproeiers..... 180
Achterruitenwisser en -sproeier ................................ 1834-4. Tanken
Openen van de tankdop ........... 185
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 187
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................192
LTA (Lane Tracing Assist)......... 202
Dynamic Radar Cruise Control ........................ 212
Snelheidsbegrenzer ................. 223
RSA (Road Sign Assist) ........... 225
Stop & Start-syst eem ...............229
BSM (Blind Spot Monitor)......... 236
Toyota Parking Assist-sensor ... 241
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)............................ 246
PKSB (Parking Support Brake)....................... 250
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) .............. 255
Parking Support Brake-functie (voor
voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 261
Rijmodusselectieschakelaar..... 265
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 266
Ondersteunende systemen ...... 267
4-6. Rijtips Rijden in de winter.................... 273
4Rijden
MK0001toeuenvh_toc.fm Page 3 Thursday, February 25, 2021 3:43 PM

14
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
Overzicht
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Contactslot....................................................................................... Blz. 158, 159
Starten van de motor/wijzigen van de stand van het contact
*1................. Blz. 158
Starten van de motor/wijzigen van de stand van het contact
*2................. Blz. 159
Noodstop van de motor ............................................................................. Blz. 360
Wanneer de motor niet wil aanslaan ......................................................... Blz. 397
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 377
Selectiehendel ................................................................................. Blz. 164, 168
Wijzigen van de schakelstand ........................................................... Blz. 164, 168
Voorzorgsmaatregelen bij slepen .............................................................. Blz. 363
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet
*3......... Blz. 165
Tellers ................................................................................................... Blz. 86, 90
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting van
het instrumentenpaneel ......................................................................... Blz. 86, 90
Waarschuwingslampjes/controlelampjes..................................................... Blz. 82
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 368
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 14 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

16
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
Overzicht
■Schakelaars (auto's met linkse besturing)
Schakelaars buitenspiegels ................................................................... Blz. 136
Blokkeerschakelaar ruitbediening ......................................................... Blz. 141
Schakelaars centrale vergrendeling ...................................................... Blz. 119
Schakelaars ruitbediening...................................................................... Blz. 139
Draaiknop koplampverstelling ............................................................... Blz. 174
Automatic High Beam-schakelaar
*........................................................ Blz. 176
Schakelaar stuurwielverwarming
*......................................................... Blz. 289
Rijmodusselectieschakelaar
*................................................................. Blz. 265
Schakelaar VSC OFF ............................................................................... Blz. 268
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*................................................. Blz. 230
Schakelaars stoelverwarming
*............................................................... Blz. 289
*: Indien aanwezig
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 16 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

20
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
Overzicht
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Contactslot....................................................................................... Blz. 158, 159
Starten van de motor/wijzigen van de stand van het contact
*1................. Blz. 158
Starten van de motor/wijzigen van de stand van het contact
*2................. Blz. 159
Noodstop van de motor ............................................................................. Blz. 360
Wanneer de motor niet wil aanslaan ......................................................... Blz. 397
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 377
Selectiehendel ................................................................................. Blz. 164, 168
Wijzigen van de schakelstand ........................................................... Blz. 164, 168
Voorzorgsmaatregelen bij slepen .............................................................. Blz. 363
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet
*3......... Blz. 165
Tellers ................................................................................................... Blz. 86, 90
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting van
het instrumentenpaneel ......................................................................... Blz. 86, 90
Waarschuwingslampjes/controlelampjes..................................................... Blz. 82
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 368
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 20 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

22
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
Overzicht
■Schakelaars (auto's met rechtse besturing)
Schakelaars buitenspiegels ................................................................... Blz. 136
Blokkeerschakelaar ruitbediening ......................................................... Blz. 141
Schakelaars centrale vergrendeling ...................................................... Blz. 119
Schakelaars ruitbediening...................................................................... Blz. 139
Draaiknop koplampverstelling ............................................................... Blz. 174
Automatic High Beam-schakelaar ......................................................... Blz. 176
Schakelaar stuurwielverwarming
*......................................................... Blz. 289
Rijmodusselectieschakelaar
*................................................................. Blz. 265
Schakelaar VSC OFF ............................................................................... Blz. 268
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*................................................. Blz. 230
*: Indien aanwezig
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 22 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

76
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
1-4. Antidiefstalsysteem
1-4.Antidiefstalsysteem
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop
Het controlelampje gaat knipperen als
de sleutel uit het contactslot is verwij-
derd, om aan te geven dat het systeem
is ingeschakeld.
Het controlelampje stopt met knipperen
als de geregistreerde sleutel in het con-
tactslot is gestoken om aan te geven
dat het systeem is uitgeschakeld.
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop
Het controlelampje knippert nadat het
contact UIT is gezet om aan te geven
dat het systeem in werking is.
Het controlelampje houdt op met knip-
peren als het contact in stand ACC of
AAN is gezet om aan te geven dat het
systeem is uitgeschakeld.
■Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrije
startblokkering.
■Omstandigheden waardoor het systeem
mogelijk niet goed werkt
●Als de greep van de sleutel tegen een
metalen voorwerp wordt gehouden
●Als de sleutel dicht bij of tegen een sleutel
met ingebouwde transponderchip van een
andere auto wordt gehouden
■Verklaring voor de startblokkering
→ Blz. 434
Startblokkering
De sleutels van de auto zijn uitge-
rust met ingebouwde transponder-
chips die voorkomen dat de motor
gestart kan worden met een sleu-
tel die niet in een eerder stadium
geregistreerd is in de boordcom-
puter van de auto.
Laat de sleutels nooit in de auto
achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om
autodiefstal te voorkomen, maar
absolute beveiliging tegen elke
vorm van diefstal kan niet worden
gegarandeerd.
Bedienen van het systeem
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed
werkt
Verander of verwijder het systeem niet. Na
veranderen of verwijderen kan de juiste
werking van het systeem niet worden
gegarandeerd.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 76 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

78
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
1-4. Antidiefstalsysteem
*: Indien aanwezig
■Zaken die gecontroleerd moeten
worden alvorens de auto te ver-
grendelen
Controleer onderstaande zaken om
ongewild activeren van het alarm en
diefstal te voorkomen:
 Er is niemand in de auto.
 De ruiten zijn gesloten voordat het
alarm wordt ingeschakeld.
 Er zijn geen waardevolle spullen of
persoonlijke zaken in de auto achter-
gebleven.
■Inschakelen
Sluit de portieren, de achterklep en de
motorkap en vergrendel alle portieren
met de instapfunctie (indien aanwezig)
of de afstandsbediening. Na 30 secon-
den wordt het systeem automatisch
ingeschakeld.
Het systeem is ingeschakeld zodra het con-
trolelampje niet meer constant brandt maar
knippert.
■Uitschakelen of uitzetten
Voer een van de onderstaande hande-
lingen uit om het alarm te deactiveren
of uit te schakelen:
 Ontgrendel de portieren met de
instapfunctie (indien aanwezig) of de
afstandsbediening.
 Start de motor. (Het alarm wordt na
enkele seconden gedeactiveerd of
uitgeschakeld.)
■Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrij
alarmsysteem.
■Activeren van het alarm
Het alarm kan in de volgende situaties geac-
tiveerd worden:
(Door het stopzetten van het alarm wordt het
systeem gedeactiveerd.)
●De portieren worden ontgrendeld met de
sleutel of de mechanische sleutel.
Alarm*
Met licht en geluid worden alarm-
signalen gegeven wanneer er een
inbraakpoging wordt gedetec-
teerd.
Wanneer het alarmsysteem is
ingeschakeld, wordt het alarm
onder de volgende omstandighe-
den geactiveerd:
 Als een vergrendeld portier wordt
ontgrendeld of geopend zonder
gebruik te maken van de instap-
functie (indien aanwezig) of de
afstandsbediening. (De portieren
zullen automatisch opnieuw wor-
den vergrendeld.)
De motorkap wordt geopend.
Inschakelen/uitschakelen/
uitzetten van het alarmsysteem
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 78 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

83
2
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Waarschuwingslampjes informeren de
bestuurder over storingen in de aange-
geven systemen van de auto.
*1: Als het contact AAN is gezet, gaan deze lampjes branden om aan te geven dat er
een systeemcontrole wordt uitgevoerd.
Ze doven nadat de motor is aangeslagen
of nadat er enkele seconden verstreken
zijn. Er kan een storing in een systeem
aanwezig zijn als een lampje niet gaat
branden of niet uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
Waarschuwingslampjes
Waarschuwingslampje remsys-
teem*1 (→ Blz. 368)
Waarschuwingslampje hoge
koelvloeistoftemperatuur
*2
( → Blz. 368)
Laadstroomcontrolelampje
*2
( → Blz. 368)
Waarschuwingslampje lage olie-
druk
*2 ( → Blz. 369)
Motorcontrolelampje
*1
( → Blz. 369)
Waarschuwingslampje SRS
*1
( → Blz. 369)
Waarschuwingslampje ABS
*1
( → Blz. 369)
Waarschuwingslampje Brake
Override-systeem/waarschu-
wingslampje wegrijregeling
*2
( → Blz. 370)
(Rood) Waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging
*1
( → Blz. 370)
(Geel) Waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging
*1
( → Blz. 370)
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau ( →Blz. 370)
Controlelampje bestuurders- en
voorpassagiersgordel
( → Blz. 371)
Controlelampjes achter-
passagiersgordels
*2
( → Blz. 371)
Waarschuwingslampje lage ban-
denspanning
*1 ( → Blz. 372)
(Oranje) Controlelampje LTA
*2 (indien
aanwezig) ( →Blz. 372)
(Knippert) Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1 (indien
aanwezig) ( →Blz. 372)
(Knippert) Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1 (indien
aanwezig) ( →Blz. 373)
(Knippert) Controlelampje RCTA OFF
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 373)
Controlelampje PKSB OFF
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 373)
(Knippert of brandt) Waarschuwingslampje PCS
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 374)
Controlelampje Traction Con-
trol
*1 ( → Blz. 374)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 83 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

84
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
2-1. Instrumentenpaneel
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende systemen van de auto.
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als u
de motor start, kan dat betekenen dat
deze systemen niet beschikbaar zijn om u
te beschermen in geval van een ongeval,
waardoor ernstig letsel zou kunnen ont-
staan. Laat, als dit gebeurt, de auto onmid-
dellijk nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Controlelampjes
Controlelampje richtingaanwij-
zers ( →Blz. 170)
Controlelampje achterlicht
( → Blz. 172)
Controlelampje grootlicht
( → Blz. 174)
Controlelampje Automatic High
Beam-systeem (indien aanwe-
zig) ( →Blz. 176)
Controlelampje mistlampen voor
(indien aanwezig) ( →Blz. 179)
Controlelampje mistachterlicht
( → Blz. 179)
Waarschuwingslampje PCS
*1, 2
(indien aanwezig) ( →Blz. 195)
Controlelampje cruise control
*3
(indien aanwezig) ( →Blz. 212)
Controlelampje Dynamic Radar
Cruise Control
*3 (indien aanwe-
zig) ( →Blz. 212)
Controlelampje cruise control
SET
*3 (indien aanwezig)
( → Blz. 212)
*4
Controlelampje LTA*3 (indien
aanwezig) ( →Blz. 208)
BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels
*1, 5 (indien aanwezig)
( → Blz. 236, 246)
Controlelampje BSM OFF
*2
(indien aanwezig) ( →Blz. 236)
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 2 (indien
aanwezig) ( →Blz. 242)
Controlelampje RCTA OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( →Blz. 247)
Controlelampje PKSB OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( →Blz. 251)
Controlelampje Stop & Start-sys-
teem
*1 (indien aanwezig)
( → Blz. 229)
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1, 2 (indien
aanwezig) ( →Blz. 230)
Controlelampje snelheidsbe-
grenzer (indien aanwezig)
( → Blz. 223)
(Knippert) Controlelampje Traction Con-
trol
*1 (
→ Blz. 268)
Controlelampje VSC OFF
*1, 2
( → Blz. 268)
Controlelampje Smart entry-sys-
teem met startknop
*3 (indien
aanwezig) ( →Blz. 159)
Schakeladviesindicator
*6 (indien
aanwezig) ( →Blz. 170)
Waarschuwingslampje parkeer-
rem ( →Blz. 171)
ECO-controlelampje
*1, 6 (indien
aanwezig) ( →Blz. 96, 101)
Controlelampje lage buitentem-
peratuur
*3, 7 ( → Blz. 86, 90)
Controlelampje antidiefstalsys-
teem ( →Blz. 76, 78)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 84 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

99
2
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Werkingsduur Stop & Start-systeem
(sinds starten)/melding status
Geeft de actuele totale tijd aan dat de motor
is gestopt door de werking van het Stop &
Start-systeem.
Toont tevens de status van het Stop & Start-
systeem met een pop-updisplay.
(→ Blz. 233)
 Instellingen Stop & Start-systeem
De werkingsduur van het Stop & Start-sys-
teem als de airconditi oning is ingeschakeld
met de toets A/C kan op 2 verschillende
niveaus worden ingesteld via op het
multi-informatiedisplay. ( →Blz. 233)
■Display
Displayzone status ondersteunend
systeem
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt gese-
lecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe- zig) ( →Blz. 202)
• Dynamic Radar Cruise Control (indien
aanwezig) ( →Blz. 212)
• RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig) (→ Blz. 225)
Displayzone inhoud
Door menu-iconen te selecteren op het
multi-informatiedisplay kunnen verschil-
lende soorten rijgerelateerde informatie wor-
den weergegeven. Het multi-
informatiedisplay kan ook worden gebruikt
voor het wijzigen van de display-instellingen
en andere voertuiginstellingen.
Daarnaast worden in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of tips
weergegeven.
Informatie St op & Start-
systeem (indien aanwezig)Multi-infor matiedisplay
(horizontaal display)
Weergave en menu-iconen
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 99 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM