radio TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

133
3
YARIS HV OMK0010NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Før du begynner å kjøre
nBruke systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske nøk-
kelen på deg når du bruker systemet.
Unngå å holde den elektroniske nøkke-
len for nær bilen når systemet betjenes
fra utsiden av bilen.
Avhengig av hvor og hvordan den elek-
troniske nøkkelen holdes kan det fore-
komme at nøkkelen ikke blir registrert
på riktig måte, slik at systemet ikke fun-
gerer som det skal. (Alarmen kan utlø-
ses utilsiktet, eller det kan hende dørlå-
sene ikke fungerer.)
nHvis smart inngangs- og startsyste-
met ikke fungerer som det skal
lLåse og låse opp dørene:  S. 399
lStarte hybridsystemet: S. 399
nTilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses.
(S. 422)
nHvis smart inngangs- og startsys-
tem er blitt deaktivert
lLåse og låse opp dørene: Bruk fjern-
kontrollen eller den mekaniske nøkke-
len. ( S. 122, 399)
lVed oppstart av hybridsystemet eller
endring av tenningsbrytermodus:
S. 399
lSlå av hybridsystemet: S. 167
ADVARSEL
nAdvarsel ved bruk av elektro-
niske innretninger
lPersoner med innoperert pacema-
ker, pacemaker for kardial resyn-
kroniseringsbehandling og hjerte-
defibrillatorer må holde avstand til
antennene for smart inngangs- og
startsystem. (S. 129)
Radiobølgene kan påvirke slike
apparater. Inngangsfunksjonen kan
deaktiveres om nødvendig. Spør en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted om detal-
jer, for eksempel radiobølgenes fre-
kvens og tiden for sending av radio-
bølgene. Deretter oppsøker du
legen din for å finne ut om du bør
koble ut inngangsfunksjonen.
lBrukere av annet elektrisk medi-
sinsk utstyr enn innoperert pacema-
ker, pacemaker for kardial resyn-
kroniseringsbehandling og hjerte-
defibrillatorer bør rådføre seg med
produsenten av apparatet for å
finne ut om det vil påvirkes av
radiobølger.
Radiobølger kan ha uventede effek-
ter på driften av slikt medisinsk
utstyr.
Be en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for detaljer
om deaktivering av inngangsfunksjo-
nen.
OMK0010NO.book Page 133 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

206
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
• Når du passerer en gjenstand som kan registreres i et møtende kjørefelt
som har stoppet for å svinge til ven-
stre/høyre
• Når en gjenstand som kan registreres nærmer seg bilen og deretter stopper
før den kommer inn i banen til din bil
• Hvis fronten av bilen heves eller sen-
kes, for eksempel ved kjøring på
ujevne veier
• Når du kjører på en vei omgitt av en
struktur, for eksempel i en tunnel eller
på en jernbro
• Når det er en metallgjenstand (kum-
lokk, stålplate e.l.), trinn eller noe som
stikker frem foran bilen
• Når du passerer under en gjenstand
(veiskilt, reklameplakat osv.)
• Når du nærmer deg en elektrisk bom- stasjon, bom ved parkeringsplass eller
andre barrierer som åpnes og lukkes
• Ved bruk av bilvaskautomat • Når du kjører gjennom eller under
gjenstander som kan komme i kontakt
med bilen, f.eks. tykt gress, trekvister
eller bannere
• Når du kjører gjennom damp eller røyk
• Når du kjører i nærheten av en gjen- stand som reflektere r radiobølger, for
eksempel en stor lastebil eller aut-
overn
• Når du kjører i nærheten av et TV-
tårn, kringkastingsstasjon, kraftstasjo-
ner, biler med radar osv. eller andre
steder der det kan være sterke radio-
bølger eller elektrisk støy
• Når det er mange ting som kan reflek- tere radiobølgene til radaren i nærhe-
ten (tunneler, fagverksbroer, grus-
veier, snødekt vei med spor osv.)
• Når du svinger til høyre/venstre når en
møtende bil eller en kryssende fot-
gjenger allerede har gått ut av bilens
bane
• Når du svinger til høyre/venstre rett foran en møtende bil eller en krys-
sende fotgjenger
• Når du svinger til høyre/venstre når en møtende bil eller en kryssende fot-
gjenger stopper før de kommer inn i
bilens bane
• Når du svinger til høyre/venstre når en møtende bil svinger til høyre/venstre
foran bilen din
OMK0010NO.book Page 206 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

207
4
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
• Når du styrer i retning av den møte-nde trafikken
nSituasjoner der systemet kanskje
ikke fungerer som det skal
lI noen situasjoner registreres kanskje
ikke en gjenstand av radarføleren og
kameraet foran, og hindrer at syste-
met fungerer skikkelig:
• Når en gjenstand som kan registreres
nærmer seg bilen
• Når bilen din eller en gjenstand som kan registreres vingler
• Hvis en gjenstand som kan registreres gjør en brå manøver (som plutselig
svinging, akselerasj on eller bremsing)
• Når bilen din raskt nærmer seg en gjenstand som kan registreres
• Når en gjenstand som kan registreres
ikke er direkte foran bilen din
• Når en gjenstand som kan registreres er nær en vegg, gjerde, autovern,
kumlokk, kjøretøy, stålplate i veien e.l.
• Når en gjenstand som kan registreres
er under en struktur
• Når en del av en gjenstand som kan registreres er skjult av en gjenstand,
slik som stor bagasje, en paraply eller
autovern
• Når det er mange ting som kan reflek-
tere radiobølgene til radaren i nærhe-
ten (tunneler, fagverksbroer, grus-
veier, snødekt vei med spor osv.)
• Når radiobølgene påvirkes av radaren som er installert i en annen bil
• Når flere gjenstander som kan regis- treres er i nærheten av hverandre
• Hvis solen eller annet lys skinner direkte på en gjenstand som kan
registreres
• Når en gjenstand som kan registreres er en hvit nyanse og svært lys • Når en gjenstand som kan registreres
går i ett med fargene eller lyset i omgi-
velsene
• Hvis en gjenstand som kan registreres plutselig dukker opp foran bilen din
• Når fronten av bilen treffes av vann,
snø, støv e.l.
• Når et sterkt lys, slik som solen eller
frontlysene til møtende trafikk, skinner
direkte inn i kameraet foran
• Når du kjører mot siden eller fronten av et kjøretøy foran
• Hvis kjøretøyet foran er en motorsyk- kel
• Hvis kjøretøyet fora n er smalt, slik
som et personlig mobilitetskjøretøy
• Hvis kjøretøyet foran har en liten ende, slik som en lastebil uten last
• Hvis kjøretøyet foran har en lav ende, slik som en lav lastebil
• Hvis et kjøretøy foran har ekstremt høy bakkeklaring
• Hvis kjøretøyet fo ran har last som
stikker ut forbi støtfangeren bak
• Hvis et kjøretøy foran har ujevn form,
for eksempel en traktor eller sidevogn
• Hvis et kjøretøy foran er en barnesyk- kel, en sykkel med stor last, en sykkel
med flere personer på eller en sykkel
med en unik form (sykkel med barne-
sete, tandemsykkel e.l.)
OMK0010NO.book Page 207 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

298
YARIS HV OMK0010NO
5-4. Andre funksjoner i kupeen
nHvis et deksel eller tilbehør er festet
til den bærbare enheten
Unngå å lade bærbare enheter som det
er festet et deksel til eller tilbehør som
ikke er Qi-kompatibelt. Avhengig av
typen deksel og/eller tilbehør som er fes-
tet, er det kanskje ikke mulig å lade den
bærbare enheten. Hvis den bærbare
enheten er plassert på ladeområdet og
ikke lader, fjerner du dekselet og/eller til-
behøret.
nHvis det høres forstyrrelse i AM-
radiosendinger under lading
Slå av den trådløse laderen og kontroller
om lyden blir lavere. Hvis lyden blir
lavere, trykker og holder du inne strømk-
nappen til den trådløse laderen i 2
sekunder. Frekvensen til den trådløse
laderen endres og lyden kan bli lavere.
Når frekvensen endres, blinker indikator-
lampen (oransje) to ganger.
nForholdsregler for lading
lHvis den elektriske nøkkelen ikke
registreres inne i bilen, kan du ikke
lade. Ladingen kan bli stoppet midlerti-
dig når døren åpnes og lukkes.
lUnder lading blir den trådløse laderen
og den bærbare enheten varme.
Dette er normalt. Hvis en bærbar enhet
blir varm under lading og ladingen
stopper for å beskytte den bærbare
enheten, venter du til enheten kjøler
seg ned før du starter lading igjen.
nLyd generert under bruk
Når strømbryteren slås på eller mens
den bærbare enheten identifiseres, kan
driftslyder høres. Dette er normalt.
nRengjøre den trådløse laderen
 S. 307
ADVARSEL
nForholdsregler ved kjøring
Av sikkerhetsmessige grunner skal
ikke føreren betjene den bærbare
enheten ved lading.
nAdvarsel ved bruk av elektro-
niske innretninger
Personer med innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial resynkronise-
ringsbehandling, hjertedefibrillatorer
eller annet elektrisk medisinsk utstyr,
skal konsultere lege før bruk av den
trådløse laderen.
Bruk av den trådløse laderen kan
påvirke det medisinske utstyret.
nForhindre skader eller brannska-
der
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for.
Ellers kan det føre til brann, feil eller
skade på utstyret eller brannskader
på grunn av varme.
lIkke stikk metallgjenstander mellom
ladeområdet og den bærbare enhe-
ten under lading.
lIkke fest metallgjenstander, for
eksempel aluminiumsklistremerker,
til ladeområdet.
lIkke dekk den trådløse laderen med
tøy eller annet under lading.
lIkke forsøk å lade bærbare enheter
som ikke er kompatible med Qi-
standarden for trådløs lading.
lIkke demonter, endre eller fjern den
trådløse laderen.
lIkke utsett den trådløse laderen for
trykk eller støt.
OBS
nForhold der den trådløse laderen
kanskje ikke fungerer som den
skal
I følgende situasjoner fungerer kan-
skje ikke den trådløse laderen som
den skal:
lDen bærbare enheten er fulladet
OMK0010NO.book Page 298 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

299
5
YARIS HV OMK0010NO
5-4. Andre funksjoner i kupeen
Funksjoner i kupeen
1Brett ned solskjermen for å
skjerme for sol forfra.
2 Brett ned solskjermen, ta den av
kroken og sving den til side for å
skjerme for sol fra siden.
OBS
lNår det er et fremmedlegeme mel-
lom ladeområdet og den bærbare
enheten
lNår en bærbar enhet blir varm
under lading
lNår en bærbar enhet plasseres på
det trådløse området med ladeover-
flaten vendt opp
lNår en bærbar enhet ikke ligger
midt på ladeområdet
lNår bilen er i nærheten av fjern-
synsmaster, elektriske kraftstasjo-
ner, bensinstasjoner, radiostasjo-
ner, store skjermer, flyplasser eller
andre anlegg som genererer sterke
radiobølger eller elektrisk støy
lHvis den bærbare enheten er i kon-
takt med eller er dekket av følgende
metallgjenstander:
• Kort det er festet aluminiumsfolie til
• Sigarettpakker med aluminiumsfolie inni
• Lommebøker eller vesker med metall
• Mynter
• Håndvarmere av metall
• Medier som f.eks. CD-er og DVD-er
lHvis andre trådløse nøkler (som
sender ut radiosignaler) enn til bilen
din brukes i nærheten.
Hvis den trådløse laderen ikke funge-
rer skikkelig eller indikatorlampen
blinker i andre situasjoner enn de
nevnt ovenfor, kan det være en feil
med den trådløse laderen. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
nForhindre feil eller skadet data
lUnngå å ha magnetiske kort, for
eksempel kredittkort, eller magne-
tiske opptaksmedier, i nærheten av
den trådløse laderen under lading.
Det kan føre til at data slettes på
grunn av magnetismen.
Hold også presisjonsinstrumenter,
for eksempel armbåndsur, unna
den trådløse laderen for å unngå at
de blir ødelagt.
lIkke la bærbare enheter bli lig-
gende igjen i bilen. Temperaturen i
kupeen kan bli høy hvis bilen står
parkert i solen, og skade enheten.
nFor å hindre at 12-voltsbatteriet
lades ut
Ikke bruk den trådløse laderen i len-
gre perioder mens hybridsystemet er
stoppet.
Solskjermer
OMK0010NO.book Page 299 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

328
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er et originaldekk.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk
som ikke er av spesifisert størrelse.
• Kjettinger osv. er satt på.
• Et hjelpestøttet punkteringssikkert
dekk er satt på.
• Hvis det er montert vindusbelegg som påvirker radiobølgesignaler.
• Hvis det er masse snø eller is på bilen, spesielt rundt hjulene eller skjer-
mene.
• Hvis dekktrykket er mye høyere enn det spesifiserte nivået.
• Hvis det brukes dekk som ikke er
utstyrt med dekktrykksensorer.
• Hvis ID-koden på dekktrykksensorene ikke er registrert i dekktrykkvar-
selcomputeren.
lYtelsen kan bli påvirket i følgende
situasjoner.
• Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinstasjo-
ner, flyplasser, store skjermer eller
andre anlegg som genererer sterke
radiobølger.
• Hvis du har en bærbar radio, mobilte- lefon, trådløs telefon eller annet tråd-
løst kommunikasjonsutstyr på deg.
lNår bilen står parkert, kan det ta len-
ger tid for varselet å starte eller slå
seg av.
lNår dekktrykket minsker raskt, for
eksempel ved en punktering, er det
ikke sikkert at varselet fungerer.
nVarselsystemet for dekktrykks var-
selytelse
Varselsystemet for dekktrykksvarsel vil
endres i henhold til kjøreforholdene.
Derfor kan systemet varsle selv om
dekktrykket ikke når et tilstrekkelig lavt
nivå, eller hvis trykket er høyere enn
trykket som det ble justert til da syste-
met ble initialisert.
Når dekk eller felg skiftes, må dekk-
trykksensorer også installeres.
Når nye dekktrykksensorer installe-
res, må nye ID-koder registreres i
dekktrykkvarselcomputeren, og
varselsystemet for dekktrykk må
initialiseres. Få ID-koder for dekk-
trykksensorer registrert av en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted. ( S. 331)
nUtskiftning av dekk og felg
Hvis ID-koden for dekktrykksensorer
ikke er registrert, virker ikke varselsyste-
met for dekktrykk som det skal. Etter ca.
10 minutter blinker varsellampen for
dekktrykk i ett minutt og fortsetter å lyse
for å indikere en systemfeil.
Installere dekktrykksensorer
OBS
nReparere eller by tte dekk, felg,
dekktrykksensorer og ventilhet-
ter
lVed fjerning eller montering av fel-
ger, dekk eller dekktrykksensorer,
må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted, et tersom dekktrykk-
sensorer kan skades hvis de ikke
behandles riktig.
lPass på å sette på plass ventilhet-
tene. Hvis ventilhettene ikke settes
på plass, kan det komme vann inn i
dekktrykksensorene slik at de
spretter opp.
lBruk ikke andre ventilhetter enn de
som er spesifisert for dekket. Het-
ten kan bli sittende fast.
OMK0010NO.book Page 328 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

434
YARIS HV OMK0010NO
Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
9-1.Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
Hvis du mister nøklene eller de
mekaniske nøklene, kan nye, ori-
ginale nøkler eller mekaniske
nøkler lages hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
( S. 398)
 Biler med smart inngangs- og
startsystem: Faren for biltyveri
øker hvis du mister den elektro-
niske nøkkelen. Kontakt en auto-
risert Toyota-forha ndler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddel-
bart. ( S. 398)
 Er batteriet i nøkkelen svakt eller
utladet? ( S. 343) 
Biler med smart inngangs- og
startsystem: Er tenningsbryteren
satt til ON?
Slå tenningsbryteren av før du låser
dørene. ( 
S. 168)
Biler med smart inngangs- og
startsystem: Har du glemt den
elektroniske nøkkelen i bilen?
Når du låser dørene , må du forsikre
deg om at du har den elektroniske nøk-
kelen på deg.
 Det kan hende at funksjonen
ikke fungerer som den skal på
grunn av radiobølgen.
( S. 120,131)
 Er barnesikringslåsen satt på?
Bakdøren kan ikke åpnes fra innsiden
av bilen når låsen er satt på. Åpne bak-
døren fra utsiden og lås opp barnesik-
ringslåsen. ( 
S. 126)
Står giret i P-stilling? ( S. 163)
 Er rattet låst opp? ( S. 163)
 Er 12-voltsbatteriet utladet?
( S. 400)
Hvis du har et problem, sjekk
følgende før du kontakter en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
Dørene kan ikke låses, låses
opp, åpnes eller lukkes
Du mister nøkkelen
Dørene ikke kan låses eller
låses opp
Bakdøren ikke kan åpnes
Hvis du tror noe er galt
Hybridsystemet ikke vil
starte (biler uten smart
inngangs- og startsystem)
OMK0010NO.book Page 434 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM