belt TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
Til orientering..................................6
Læsning af denne instruktionsbog...10
Sådan foretager du en søgning ....11
Billedindeks ..................................12
1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................28
Sikker kørsel ........................30
Sikkerhedsseler ...................32
SRS-airbags ........................39
System til manuel til-/
frakobling af airbag ............50
Sikkerhedsinformationer
for børn ..............................52
Børnesikringssystemer ........53
Installation af
børnesikringssystemer ......63
Forsigtighedsforanstaltninger
vedrørende
udstødningsgas .................72
1-2. Hybridsystem
Oversigt over hybridsystemet...73
Forholdsregler for
hybridsystemet ..................77
1-3. Tyverialarm
Startspærre ..........................82
Dobbelt låsesystem .............87
2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og
indikatorer ..........................90
Målere og instrumenter ........95
Multi-informationsdisplay .....98
Energi-/
forbrugsovervågnings-
skærm..............................1023-1. Information om nøgler
Nøgler ............................... 108
3-2. Åbning, lukning og låsning af
dørene
Sidedøre............................ 120
Bagklap ............................. 126
Smart-nøgle ...................... 132
3-3. Indstilling af sæder
Forsæder........................... 147
Bagsæder.......................... 149
Nakkestøtter ...................... 152
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat..................................... 154
Bakspejl............................. 156
Sidespejle.......................... 158
3-5. Åbning og lukning af ruderne
El-ruder ............................. 161
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af hver enkelt
komponent

27
1Sikkerhed
1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................ 28
Sikker kørsel ........................ 30
Sikkerhedsseler ................... 32
SRS-airbags ........................ 39
System til manuel til-/
frakobling af airbag ............ 50
Sikkerhedsinformationer
for børn .............................. 52
Børnesikringssystemer ........ 53
Installation af
børnesikringssystemer ...... 63
Forsigtighedsforanstaltninger
vedrørende
udstødningsgas ................. 72
1-2. Hybridsystem
Oversigt over
hybridsystemet .................. 73
Forholdsregler for
hybridsystemet .................. 77
1-3. Tyverialarm
Startspærre .......................... 82
Dobbelt låsesystem ............. 87

551-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
Oplysningerne i skemaet viser dit børnesikringssystems egnethed til
forskellige siddepladser.
XForsæde
BEMÆRK:
Biler med et håndtag til lodret højdeindstilling skal have sædepuden
indstillet til højeste position.
Børnesikringssystemets egnethed til forskellige siddepladser
Forsæde
Anbefalede
børnesikringssystemerKontakt til manuel til-/
frakobling af airbag
AKTIVERETFRA
0
Op til 10 kg
(0 - 9 måneder)X
Anbring aldrig herL"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE"
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS"
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS med
SEAT BELT FIXATION,
BASE PLATFORM"
0
+
Op til 13 kg
(0 - 2 år)X
Anbring aldrig herL"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE"
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS"
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS med
SEAT BELT FIXATION,
BASE PLATFORM"
I
9 til 18 kg
(9 måneder -
4 år)Bagudvendt:
X
Anbring aldrig her
UF
*1"TOYOTA DUO+"
Fremadvendt:
UF
*1
II, III
15 til 36 kg
(4 - 12 år)UF
*1UF*1"TOYOTA KID"
"TOYOTA KIDFIX"
VægtgruppeSiddeplads

561-1. Sikker brug
XYderste bagsæder
HøjreVenstreAnbefalede
børnesikringssystemer
0
Op til 10 kg
(0 - 9 måneder)UU"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE"
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS"
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS med
SEAT BELT FIXATION,
BASE PLATFORM"
0
+
Op til 13 kg
(0 - 2 år)UU"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE"
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS"
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS med
SEAT BELT FIXATION,
BASE PLATFORM"
I
9 til 18 kg
(9 måneder - 4 år)UU"TOYOTA DUO+"
II, III
15 til 36 kg
(4 - 12 år)UU"TOYOTA KID"
"TOYOTA KIDFIX"
VægtgruppeSiddeplads

87
1
1-3. Tyverialarm
Sikkerhed
Dobbelt låsesystem∗
Biler med dette system har mær-
kater på ruden på begge fordøre.
Slå tændingskontakten fra, få alle passagerer til at forlade bilen, og
sørg for, at alle døre og ruder er lukkede.
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle og adgangs-
funktion):
Rør ved sensorområdet på det udvendige håndtag på fordøren to
gange inden for 5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk to gange inden for 5 sekunder.
∗: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forhindres ved, at døroplåsnings-
funktionen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
Indstilling af det dobbelte låsesystem

881-3. Tyverialarm
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle og adgangs-
funktion):
Grib om det udvendige håndtag til fordørene, eller skub kontakten til
åbning af bagklappen opad.
Med den trådløse fjernbetjening:
Tryk på .
Frakobling af det dobbelte låsesystem
ADVARSEL
■Sikkerhedsforanstaltning vedr. dobbelt låsesystem
Aktiver aldrig det dobbelte låsesystem, når der er personer i bilen, da døre-
ne ikke kan åbnes indefra.

2004-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Vinduesvisker og -vasker
Betjen kontaktarmen på følgende måde for at aktivere vinduesviske-
ren.
XIntervalviskerfunktion
Slået fra
Intervalviskerfunktion
Viskerfunktion med lav
hastighed
Viskerfunktion med høj
hastighed
Midlertidig funktion
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskeren kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskeren.
Betjening af viskerkontaktarmen
1
2
3
4
5
6

2024-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskeren kører automatisk et
par gange efter aktivering af
vaskeren.
(Når viskeren har foretaget flere
strøg, vil der være en lille
pause, hvorefter den foretager
endnu et strøg for at forhindre
dryp.)
■Vinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når:
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ON.
■Regnsensor (biler med regnsensorstyret vinduesvisker)
●Biler uden smart-nøgle: Hvis vinduesviskerkontakten drejes til , mens
tændingskontakten står på "ON", kører vinduesviskeren én gang for at vise,
at funktionen "AUTO" er aktiveret.
●Biler med smart-nøgle: Hvis vinduesviskerkontakten drejes til , mens
tændingskontakten står på ON, kører vinduesviskerne én gang for at vise,
at "AUTO" er aktiveret.
●Hvis følsomheden øges, mens funktionen "AUTO" er aktiveret, kører vindu-
esviskeren frem og tilbage én gang som tegn på, at sensorens følsomhed
øges.
●Hvis regnsensorens temperatur er 90 °C eller højere eller -15 °C eller
lavere, virker den automatiske funktion muligvis ikke. I så fald skal viskerne
benyttes i en anden funktion end "AUTO".
8
●Regnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
Der anvendes en optisk sensor. Den vir-
ker muligvis ikke korrekt, hvis lyset fra
solopgangen eller solnedgangen ram-
mer forruden, eller hvis der er insekter
osv. på forruden.

2044-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Bagrudevisker og -vasker∗
Bagrudevisker- og -vaskeren slås til ved at dreje på enden af kontak-
tarmen.
Slået fra
Intervalviskerfunktion
Normal viskerfunktion
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskeren kører automatisk et
par gange efter aktivering af
vaskeren.
■Bagrudeviskeren og -vaskeren kan benyttes, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ON.
■Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdysen ikke er blokeret og at der er sprinklervæske i sprinkler-
væskebeholderen.
∗: Hvis monteret
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
5

2425-4. Afspilning af en audio-cd'er og MP3/WMA-discs
●WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA ver. 7, 8, 9
• Kompatible samplingfrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibel bithastighed (kun kompatibel med 2-kanalers afspilning)
Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
●Kompatible medier
De medier, der kan bruges til MP3- og WMA-afspilning, er CD-R'er og
CD-RW'er.
I nogle tilfælde er afspilning evt. ikke mulig, afhængigt af CD-R'ens eller
CD-RW'ens status. Afspilning er evt. ikke mulig, eller lyden kan hoppe, hvis
cd'en er ridset, eller der er fingeraftryk på den.
●Kompatible cd-formater
Følgende cd-formater kan bruges.
• Discformater: CD-ROM Mode 1 og Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 og Form 2
• Filformater: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
MP3- og WMA-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes
navne vil muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende.
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
• Maks. længde på mappe-/filnavne: 32 tegn
• Maks. antal mapper: 192 (inklusive roden)
• Maks. antal filer pr. cd: 255
●Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA og afspilles, er dem,
der har filtypeendelsen .mp3 eller .wma.
●Multisessioner
Da audiosystemet er kompatibelt med multisessioner, er det muligt at
afspille cd'er, der indeholder MP3- og WMA-filer. Det er dog kun den første
session, der kan afspilles.
●ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnernavn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1, og ver. 2.2, 2.3 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1.)
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at regi-
strere nummertitlen og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-
tags.