ABS TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

7
Montering av et toveis radiosystem i bilen kan påvirke elektroniske systemer
som:
●Sekvensiell flerportsinnsprøyting
●Cruisekontrollsystem (utstyrsavhengig)
●Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS)
●SRS-kollisjonsputesystem
●Beltestrammersystem
Ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-
sert og utstyrt faginstans for nærmere sikkerhetsforanstaltninger og spesialin-
struksjoner vedrørende montering av et toveis radiosystem.
Ytterligere informasjon om frekvensbånd, effektnivåer, antenneposisjoner og
monteringsbestemmelser for montering av RF-sendere er tilgjengelig hos en
autorisert Toyota-forhandler.
Deler og kabler under høyspenning i hybridbiler avgir omtrent samme
mengde elektromagnetiske bølger som konvensjonelle bensindrevne biler og
elektriske husholdningsapparater, til tross for at de har elektromagnetisk
skjerming.
Uønsket støy kan oppstå ved bruk av toveis radio.
Montering av et toveis radiosystem

761-3. Tyverisikringssystem
Startsperresystem
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Systemet starter når nøkkelen er tatt ut av tenningen. Systemet kan-
selleres når den registrerte nøkkelen settes i tenningen.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Systemet starter når tenningsbryteren er slått av. Systemet kanselle-
res når tenningsbryteren er satt i ACC- eller ON-modus.
■Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt startsperresystem.
■Forhold som kan føre til funksjonsfeil i systemet
●Hvis nøkkelhodet berører en metallgjenstand
●Hvis nøkkelen er i nærheten av eller berører nøkkelen til sikkerhetssystemet
i en annen bil (nøkkel med innebygd transponderchip)
Bilnøkkelen har en innebygd transponderchip som hindrer
hybridsystemet fra å starte hvis det ikke tidligere er registrert en
nøkkel i startsperrecomputeren.
La aldri nøklene være igjen i bilen når du forlater bilen.
Systemet er konstruert for å forhindre biltyveri, men kan ikke
garantere absolutt sikkerhet mot alle typer biltyveri.
OBS
■Slik sikrer du at systemet fungerer som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes. Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, vil garantien frafalle.

812. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
Varsellampene gir føreren informasjon om feil i bilens systemer.
Varsellamper
*1
(Rød)
Varsellampe for bremse-
system (→S. 341)
*1, 3
Hjulslippindikator
(→S. 343)
*1
Varsellampe for ladesys-
tem (→S. 341)
*1
(Gul)
Varsellampe for bremse-
system (→S. 343)
*1Varsellampe for lavt
motoroljetrykk
(→S. 341)*2
(Gul)
Indikatorlampe for crui-
sekontroll (→S. 343)
*1
(Rød)
Varsellampe for høy kjø-
levæsketemperatur
(→S. 342)*2, 4
(Gul)
Indikatorlampe for smart
inngangs- og startsys-
tem (→S. 343, 349)
*1Varsellampe for hybrids-
ystem (→S. 342)*1Varsellampe for lite
strøm på hybridbatteriet
(→S. 344)
*1Varsellampe for funk-
sjonsfeil (→S. 342)Varsellampe for åpen
dør (→S. 344)
*1Varsellampe for funk-
sjonsfeil i SRS-systemet
(→S. 342)Varsellampe for lavt driv-
stoffnivå (→S. 344)
*1
Varsellampe for ABS
(→S. 342)
Varsellampe for førers
og forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte
(→S. 344)
*1Varsellampe for elektrisk
servostyring (→S. 343)*5Varsellamper for bakse-
tepassasjerenes sikker-
hetsbelter (→S. 344)

842. Instrumentpanel
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ”ON” (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller i ON-modus (biler med smart inngangs- og
startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll. De slukkes når
hybridsystemet startes, eller etter noen få sekunder. Hvis en lampe ikke
tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et system. Få
bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
*2: Utstyrsavhengig
*3: Indikatorlampen blinker for å vise at systemet er i drift.
*4: Denne lampen lyser på midtpanelet.
ADVARSEL
■Hvis varsellampen for et sikkerhetssystem ikke tennes
Hvis en varsellampe for et sikkerhetssystem, for eksempel ABS eller SRS,
ikke tennes når du starter hybridsystemet, kan det bety at systemet ikke
beskytter deg i en eventuell ulykke, noe som kan føre til alvorlige person-
skader. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans hvis dette skjer.
OBS
■Unngå skade på motoren og motorens komponenter
Motoren kan bli overopphetet hvis varsellampen for høy kjølevæsketempe-
ratur blinker eller tennes. Hvis det skjer, stanser du umiddelbart bilen på et
sikkert sted og kontrollerer motoren etter at den er helt nedkjølt. (→S. 390)

191
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Hjelpesystemer for sikker kjøring
◆ECB (elektronisk kontrollert bremsesystem)
Det elektronisk kontrollerte systemet genererer bremsekraft som til-
svarer bremsen
◆ABS (blokkeringsfritt bremsesystem)
Hjelper til med å forhindre at hjulene blokkeres når bremsene akti-
veres plutselig eller hvis de aktiveres når du kjører på glatt vei
◆Bremseassistanse
Genererer økt bremsekraft etter at du har trykt inn bremsepedalen
når systemet registrerer en nødssituasjon
◆Stabilitetskontroll (VSC)
Hjelper føreren med å kontrollere bilen når den sklir hvis den plut-
selig skjener eller svinger på glatte veier
◆Antispinnsystem
Opprettholder kjørekraften og hindrer at drivhjulene spinner når du
starter bilen eller akselererer på glatte veier
◆Bakkestartkontroll
Hindrer bilen fra å rulle bakover når du starter i en bakke eller glatt
skråning
◆EPS (elektrisk servostyring)
Bruker en elektrisk motor til å redusere den nødvendige kraften når
du vrir på rattet
For å bidra til økt sikkerhet og ytelse aktiveres systemene ned-
enfor automatisk i ulike kjøresituasjoner. Vær imidlertid opp-
merksom på at systemene kun er til hjelp og at du ikke må stole
utelukkende på disse systemene.

1924-5. Bruke kjørestøttesystemene
◆Nødbremssignal
Når bremsene aktiveres brått, blinker varselblinklysene automatisk
for å varsle bilen bak.
Indikatorlampen for hjulslipp vil
blinke mens TRC-/VSC-/ABS-sys-
temet er i drift.
Hvis bilen sitter fast i søle eller snø, kan det hende at TRC-systemet
reduserer kraften fra hybridsystemet til hjulene. Ved å trykke på VSC
OFF-bryteren for å slå av systemet blir det enklere å gynge bilen fri.
Trykk inn og slipp VSC OFF-bryte-
ren raskt for å slå av antispinnsys-
temet.
”TRC OFF”-indikatorlampen ten-
nes.
Trykk på bryteren én gang til for å
slå på systemet igjen.
Når antispinnsystemet (TRC) / stabilitetskontrollen (VSC) / ABS-
bremsesystemet er i drift
Deaktivere TRC-systemet

1964-5. Bruke kjørestøttesystemene
ADVARSEL
■Skifte av dekk
Sørg for at alle dekk har spesifisert størrelse, merke, mønster og belast-
ningsevne. Sørg dessuten for at alle dekk er fylt med luft til anbefalt nivå.
ABS-, TRC- og VSC-systemene virker ikke som de skal dersom ulike typer
dekk er montert på bilen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans for nærmere opplysninger ved skifte av dekk eller fel-
ger.
■Dekk og hjuloppheng
Bruk av dekk med feil eller endring av opphenget, vil påvirke hjelpesyste-
mene for sikker kjøring, og kan medføre funksjonsfeil.

3428-2. Tiltak i en nødssituasjon
(Rød varsellampe
blinker eller lyser)
Varsellampe for høy kjølevæsketemperatur
Indikerer at motoren er overopphetet.
Når kjølevæsketemperaturen øker, skifter det fra blin-
kende til konstant lys.
→S. 390
Varsellampe for hybridsystem (varsellyd)
Varsler om en feil i hybridsystemet.
→Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behø-
rig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Varsellampe for funksjonsfeil
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Hybridsystemet;
• Kontrollsystemet for hybridgirkassen,
• Det elektroniske motorkontrollsystemet,
• Det elektroniske gasskontrollsystemet, eller
• Utslippskontrollsystemet.
→Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet eller
• Beltestrammersystemet.
→Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
ABS-varsellampe
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• Bremseassistansesystem.
→Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger

3628-2. Tiltak i en nødssituasjon
ADVARSEL
■Bruke det kompakte reservehjulet
●Husk at det kompakte reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne
bilen. Ikke bruk det kompakte reservehjulet på et annet kjøretøy.
●Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.
●Bytt ut det kompakte reservehjulet med et standarddekk så snart som
mulig.
●Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
■Når du legger vekk det kompakte reservehjulet
Pass på at fingre eller andre deler av kroppen ikke kommer i klem mellom
det kompakte reservehjulet og karosseriet.
■Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontrollere at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
■Når det kompakte reservehjulet brukes
Det kan være at bilens hastighet ikke registreres riktig, og at følgende sys-
temer ikke fungerer som de skal:
●ABS
●Bremseassistanse
●Stabilitetskontrollsystem (VSC) (utstyrsavhengig)
●Antispinnsystem (TRC) (utstyrsavhengig)
●Cruisekontroll
●Navigasjonssystem
■Hastighetsgrense når det kompakte reservehjulet er i bruk
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke laget for kjøring i høy hastighet. Hvis du
ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige personska-
der.

420Alfabetisk stikkordregister
Alfabetisk stikkordregister
A/C............................................. 238
Automatisk klimaanlegg ........ 238
Klimaanleggsfilter.................. 305
ABS (blokkeringsfritt
bremsesystem) ...................... 191
Funksjon ............................... 191
Varsellampe .......................... 342
Alarm
Varsellyd ............................... 341
Antenne
Radio............................. 214, 264
Smart inngangs- og
startsystem ......................... 116
Antispinnsystem ...................... 191
Armlene .................................... 261
Askebegre ................................ 259
Audiosystem (med
navigasjons-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uten
navigasjons-/
multimediesystem) ................ 204
Audiobryter på rattet ............. 206
CD-spiller .............................. 215
iPod ....................................... 223
MP3-/WMA-plate................... 215
Optimal bruk.......................... 208
Radio..................................... 210
USB-minne............................ 230
USB-port ............................... 207
Automatisk klimaanlegg ......... 238
Klimaanleggsfilter.................. 305
Automatisk lyskontroll ............ 171Bagasjedeksel.......................... 255
Bakkestartkontroll ................... 191
Bakluke
Bagasjeromslampe ............... 112
Bakluke ................................. 110
Baklys ....................................... 171
Lysbryter ............................... 171
Skifte lyspærer .............. 324, 328
Wattstyrke ............................. 407
Baksete ..................................... 126
Legge ned seteryggen
på baksetene ...................... 126
Barneseter .................................. 47
Barneseter, definisjon ............. 48
Barneseter, montering ...... 58, 59
Montere barneseter med
ISOFIX-fester ....................... 61
Montere barneseter med
sikkerhetsbelter .................... 58
Montere barneseter med
toppreim ............................... 62
Sitteputer, definisjon ............... 48
Sitteputer, montering .............. 60
Spedbarnsseter, definisjon ..... 48
Spedbarnsseter, montering .... 58
Barneseter (Child Restraint
System) .................................... 47
AB