lock TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

892. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
■Trippteller
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Trippteller A og B kan brukes til å lagre og vise ulike kjørelengder
uavhengig av hverandre.
Trykk og hold inne knappen i mer enn 1 sekund for å tilbakestille. Hvis
knappen trykkes og holdes inne mens tripptelleren vises, vil den tilbake-
stilles til ”0”.
■
Faktisk drivstofforbruk i øyeblikket
Viser drivstofforbruk i øyeblikket.
• Funksjonen kan nullstilles ved å trykke og holde knappen inne i mer enn
ett sekund mens det aktuelle drivstofforbruket vises.
• Bruk det viste drivstofforbruket i øyeblikket som referanse.
■
Gjennomsnittlig drivstofforbruk
Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk.
• Funksjonen kan nullstilles ved å trykke og holde knappen inne i mer enn
ett sekund mens gjennomsnittlig drivstofforbruk vises.
• Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse.
■
Kjørerekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen kan tilbakelegge med driv-
stoffmengden på tanken.
• Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbru-
ket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises her.
• Hvis du kun fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at displayet ikke
blir oppdatert.
Ved fylling av drivstoff settes tenningsbryteren i ”LOCK” (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller slås av (biler med smart inngangs- og start-
system). Hvis du fyller drivstoff uten å vri tenningsbryteren til ”LOCK” eller
slår den av, kan det hende displayet ikke oppdateres.
■
Bilens gjennomsnittshastighet
Viser bilens gjennomsnittshastighet siden sist hybridsystemet ble
startet eller funksjonen ble tilbakestilt.
Funksjonen kan tilbakestilles ved å trykke og holde knappen inne i mer
enn ett sekund mens gjennomsnittshastigheten vises.

1393-5. Åpne og lukke vinduene
3
Bruk av komponentene
■De elektriske vinduene kan betjenes når
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ”ON”.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ON-modus.
■Betjene de elektriske vinduene etter at hybridsystemet er slått av
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt til ”ACC” eller ”LOCK”. De kan imidlertid ikke betjenes etter at en
av fordørene er åpnet.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt i ACC-modus eller slått av. De kan imidlertid ikke betjenes etter at
en av fordørene er åpnet.
■Klembeskyttelse (bare vindu på førerside)
Hvis et objekt blir sittende fast mellom vinduet og vindusrammen, stoppes
vindusbevegelsen og vinduet åpnes litt.

1444-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen
→S. 154, 158
Hold bremsepedalen trykket inn mens du setter giret i D-stilling.
(→S. 166)
Løsne parkeringsbremsen. (→S. 170)
Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk gasspedalen forsiktig inn for
å sette bilen i bevegelse.
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i D-stilling.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i P-stilling. (→S. 166)
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i D-stilling.
Aktiver parkeringsbremsen. (→S. 170)
Sett giret i P-stilling. (→S. 166)
Sett eventuelt klosser foran hjulene hvis du parkerer i en bakke.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Vri tenningsbryteren til
”LOCK” for å stanse hybridsystemet.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Trykk på tenningsbryte-
ren for å slå av hybridsystemet.
Lås døren, og forsikre deg om at du har den elektroniske nøkkelen
på deg.
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal fore-
gå på en sikker måte:
Starte hybridsystemet
Kjøring
Stopp
Parkering av bilen
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5

1544-2. Kjøreprosedyrer
Tenningsbr yter (biler uten smar t inngangs-
og star tsystem)
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i P-stilling.
Trykk bremsepedalen helt inn.
Vri tenningsbryteren til ”START” for å starte hybridsystemet.
Hvis ”READY”-indikatoren slås på, vil hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepedalen til ”READY”-indikatoren tennes.
Kontroller at ”READY”-indikatoren lyser.
Bilen vil ikke bevege seg når ”READY”-indikatoren er av.
Stopp bilen.
Sett giret i P-stilling. (→S. 166)
Aktiver parkeringsbremsen. (→S. 170)
Vri tenningsbryteren til ”LOCK” for å stanse hybridsystemet.
Slipp gradvis opp bremsepedalen, og kontroller at ”READY”-indika-
toren er slukket.
Starte hybridsystemet
Slå av hybridsystemet
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

1554-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
”LOCK”
Rattet låses, og nøkkelen kan tas
ut. (Nøkkelen kan kun tas ut når
girspaken er i P.)
”ACC”
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ON”
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”START”
Når du starter hybridsystemet.
Hvis giret står i en annen stilling enn P når hybridsystemet stoppes,
slås ikke tenningsbryteren av, men går over i ”ACC”-modus. Du må
gjøre følgende for å slå av hybridsystemet:
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Sett giret i P-stilling. (→S. 166)
Vri tenningsbryteren til ”LOCK” for å stanse hybridsystemet.
Endre tenningsbryterstillinger
1
2
3
4
Når hybridsystemet stoppes med girspaken i en annen stilling
en ”P”
1
2
3

1564-2. Kjøreprosedyrer
■Vri nøkkelen fra ”ACC” til ”LOCK”
Sett giret i P-stilling. (→S. 166)
■Lyder og vibrasjoner som er spesielle for en hybridbil
→S. 70
■Når omgivelsestemperaturen er lav, f.eks. ved kjøring om vinteren
”READY”-indikatoren kan blinke lenge når hybridsystemet startes. La bilen
være som den er til ”READY”-indikatoren lyser kontinuerlig, siden det betyr at
bilen kan bevege seg.
■Hvis hybridsystemet ikke starter
Det kan hende at startsperren ikke er deaktivert. (→S. 76)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
■Når rattlåsen ikke kan frigjøres
■Hvis READY-indikatoren ikke begynner å lyse
Dersom ”READY”-indikatoren ikke tennes etter at riktige startprosedyrer er
utført, bør du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.Sett inn nøkkelen, og vri den til ”LOCK”.
Når du starter hybridsystemet, kan det
virke som om nøkkelen står fast i ”LOCK”-
stillingen. Frigjør den ved å vri på nøkke-
len mens du dreier rattet litt til venstre
eller høyre.
1
2

1574-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
■Når hybridsystemet ikke fungerer
→S. 342
■Nøkkelvarsel
Hvis du åpner førerdøren når tenningsbryteren står på ”ACC” eller ”LOCK”,
avgis det et lydsignal for å varsle deg om at nøkkelen må tas ut.
ADVARSEL
■Når du starter hybridsystemet
Sitt alltid i førersetet når du starter hybridsystemet. Gasspedalen må ikke
under noen omstendigheter trykkes inn når du starter hybridsystemet.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
■Forholdsregler under kjøring
Ikke vri tenningsbryteren til ”LOCK” mens du kjører. Dersom du er i en
nødssituasjon og du er nødt til å slå av hybridsystemet mens bilen er i beve-
gelse, vrir du tenningsbryteren til ”ACC”. Vær oppmerksom på at å slå av
hybridsystemet mens bilen er i bevegelse, kan føre til en ulykke. (→S. 333)
OBS
■For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
Ikke la ikke tenningsbryteren stå i ”ACC”- eller ”ON”-modus i lengre perioder
uten at hybridsystemet er i gang.
■Når du starter hybridsystemet
Hvis hybridsystemet blir vanskelig å starte, må det omgående kontrolleres
av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.

1744-3. Bruk av lys og viskere
■Kjørelys
For å gjøre bilen mer synlig for andre i trafikken, slås kjørelysene på automa-
tisk når parkeringsbremsen slippes opp, hvis hybridsystemet er i gang. (Lys-
styrken reduseres imidlertid når frontlysbryteren betjenes manuelt eller når
det automatiske frontlyssystemet slår på baklysene.) Kjørelyssystemet er
ikke konstruert for bruk om natten.
■Føler for frontlyskontroll (utstyrsavhengig)
■Automatisk lys av-system (utstyrsavhengig)
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
●Når lysbryteren står på
eller : Frontlysene og tåkelysene foran
slås av automatisk når tenningsbryteren settes til ”LOCK”.
●Når lysbryteren står på : Frontlysene og alle andre lys slås av automa-
tisk når tenningsbryteren settes til ”LOCK”.
For å slå på frontlysene igjen setter du tenningsbryteren i ”ON” eller slår lys-
bryteren av én gang og deretter tilbake til
eller .
XBiler med smart inngangs- og startsystem
●Når lysbryteren står på
eller : Frontlysene slås av automatisk
hvis tenningsbryteren settes til ACC-modus eller slås av og førerdøren
åpnes.
●Når lysbryteren står på : Frontlysene og baklysene slås av automatisk
hvis tenningsbryteren settes til ”ACC”-modus eller slås av og førerdøren
åpnes.
Lysene slås på igjen ved å sette tenningsbryteren i ON-modus eller slå lys-
bryteren av én gang og deretter tilbake til eller . Det kan hende at føleren ikke fungerer
som den skal hvis det ligger gjenstander
over den, eller hvis det er festet gjenstan-
der til frontruten som blokkerer den.
Når føleren blokkeres, hindres den i å
registrere lyset i omgivelsene, og det kan
oppstå funksjonsfeil på det automatiske
frontlyssystemet.

1754-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
■Varsellyd for tente lys
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Du hører en varsellyd når nøkkelen fjernes og førerdøren åpnes mens lysene
er på.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Du hører en varsellyd hvis tenningsbryteren slås av eller settes i ACC-modus
og førerdøren åpnes mens lysene er på.
■Batterisparefunksjon
Under alle følgende forhold nedenfor, kan det hende at frontlysene og andre
gjenværende lys slår seg av automatisk etter 20 minutter for å hindre at
bilens batteri lades ut:
●Frontlysene og/eller baklysene er på.
●Lysbryteren står på eller .
●Biler uten smart inngangs- og startsystem: Tenningsbryteren står i ”ACC”
eller ”LOCK”.
●Biler med smart inngangs- og startsystem: Sett tenningsbryteren i ACC-
modus eller slå den av.
Denne funksjonen vil bli kansellert i følgende situasjoner:
●Biler uten smart inngangs- og startsystem: Når tenningsbryteren vris til
”ON”.
●Biler med smart inngangs- og startsystem: Når tenningsbryteren settes i
ON-modus.
●Når lysbryteren betjenes.
●Når døren åpnes eller lukkes.
■Tilpasning
Innstillingene (f.eks. for frontlysfølerens følsomhet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: →S. 409)
OBS
■For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
Ikke la lysene være på lenger enn nødvendig når hybridsystemet er stop-
pet.

1844-4. Fylle drivstoff
Åpne tanklokket
●Lukk alle dører og vinduer, og vri tenningsbryteren til ”LOCK” (biler
uten smart inngangs- og startsystem) eller av (biler med smart inn-
gangs- og startsystem).
●Bekreft drivstofftype.
■Drivstofftyper
Innenfor EU:
Blyfri bensin som tilfredsstiller den europeiske standarden EN228, minimum
95 oktan (RON 95)
Utenfor EU:
Blyfri bensin, minimum 95 oktan (RON 95) eller høyere
■Bruk av etanolholdig bensin i bensinmotor
Toyota tillater bruk av etanolholdig bensin når etanolinnholdet er opptil 10 %.
Påse at den etanolholdige bensinen har et oktantall som samsvarer med det
ovenstående.
Følg fremgangsmåten nedenfor for å åpne tanklokket:
Før du fyller drivstoff
ADVARSEL
■Når du fyller drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor ved påfylling av drivstoff. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
●Etter at du har gått ut av bilen og før du åpner tankluken, må du berøre en
ulakkert metalloverflate for å lade ut eventuell statisk elektrisitet. Det er
viktig å lade ut statisk elektrisitet før du fyller drivstoff, da gnister fra statisk
elektrisitet kan forårsake at drivstoffdampen antennes.
●Hold alltid i håndtaket på tanklokket, og vri det sakte for å løsne det.
Det kan hende du hører en suselyd når du skrur løs tanklokket. Vent til du
ikke hører lyden lenger før du fjerner lokket helt. I varmt vær kan trykket i
tanken føre til at drivstoffet spruter ut av påfyllingsrøret og skader kan opp-
stå.