midden TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Instructieboekje (in Dutch)

321-1. Voor een veilig gebruik
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Veilig rijden
Pas de hoek van de rugleuning
zo aan dat u rechtop zit en niet
voorover hoeft te leunen om te
kunnen sturen. (Blz. 148)
Pas de zitting zo aan dat u de
pedalen helemaal kunt intrap-
pen en dat uw armen licht
gebogen zijn bij de ellebogen
wanneer u het stuurwiel vast-
houdt. ( Blz. 148, 155)
Vergrendel de hoofdsteun in de stand waarin het midden van de
hoofdsteun gelijk ligt met de bovenzijde van uw oren. (Blz. 153)
Draag de veiligheidsgordel op de juiste wijze. ( Blz. 34)
Controleer voordat u wegrijdt eerst of alle inzittenden de veiligheids-
gordel dragen. ( Blz. 34)
Gebruik een passend baby- of kinde rzitje tot het kind groot genoeg is
om de veiligheidsgordel van de auto op de juiste wijze te dragen.
(  Blz. 55)
Zorg ervoor dat u goed achteruit k unt kijken door de binnenspiegel en
buitenspiegels goed af te stellen. ( Blz. 157, 159)
Om veilig te kunnen rijden, moet u vooraf de stoel in de juiste
positie zetten en de spiegels afstellen.
De juiste houding achter het stuur
1
2
Juist gebruik van de veiligheidsgordels
Afstellen van de spiegels
3
4
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 32 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

431-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_EE_OM52F30E
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen airbags
Neem met betrekking tot de airbags de volgende voorzorgsmaatregelen in
acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan resulteren in ern-
stig letsel.
●
Alle inzittenden dienen hun veiligheidsgordel op de juiste manier te dragen.
De SRS-airbags zijn aanvullende middelen die samen met de veiligheids-
gordels gebruikt moeten worden.
● De bestuurdersairbag wordt met een aanzienlijke kracht geactiveerd,
waardoor ernstig letsel kan ontstaan, vooral wanneer de bestuurder zich
erg dicht bij de airbag bevindt.
Het gevaarlijkst bij de activering van de airbag zijn de eerste 50 - 75 mm;
door een afstand van minimaal 250 mm tot het stuurwiel aan te houden,
hanteert u een veilige marge. Dit is de afstand gemeten vanaf het midden
van het stuurwiel tot aan uw borstbeen. Als u nu minder dan 250 mm van
de airbag zit, kunt u uw zitpositie op verschillende manieren wijzigen:
• Plaats uw stoel zo ver mogelijk naar achteren terwijl de pedalen nog
goed kunnen worden bediend.
• Zet de rugleuning iets achterover. Hoewel auto's verschillen, verkrijgen
veel bestuurders, zelfs met de bestuurdersstoel helemaal naar voren,
de afstand van 250 mm door simpelweg de rugleuning iets achterover
te zetten. Als u door het achterover zetten van uw stoel de weg niet
goed meer kunt zien, kunt u een stevig, niet-glad kussen gebruiken om
hoger te zitten, of uw stoel hoger zetten wanneer uw auto deze moge-
lijkheid biedt.
• Als het stuurwiel verstelbaar is, kantel het dan naar beneden. Hierdoor wijst de airbag naar uw borst in plaats van naar uw hoofd en nek.
De stoel dient te worden afgesteld zoals hierboven aanbevolen, terwijl de
auto nog steeds goed bediend kan worden en u het instrumentenpaneel
nog goed kunt zien.
● De voorpassagiersairbag wordt ook met een aanzienlijke kracht geacti-
veerd waardoor ernstig letsel kan ontstaan, vooral wanneer de voorpassa-
gier zich erg dicht bij de airbag bevindt. De voorpassagiersstoel dient zo
ver mogelijk van de airbag af te staan, met de rugleuning rechtop.
● Kinderen die niet goed op de stoel zitten en/of niet goed vastzitten, ku\
n-
nen ernstig letsel oplopen door een geactiveerde airbag. Gebruik de veilig-
heidsgordels nooit voor baby's of kleine kinderen, maar zet hen goed vast
in een baby- of kinderzitje. Toyota beveelt ten zeerste aan dat alle kinde-
ren op de achterstoelen plaatsnemen en op de juiste wijze vastzitten. Op
de achterstoelen zitten kinderen veiliger dan op de voorpassagiersstoel.
(Blz. 55)
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 43 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

441-1. Voor een veilig gebruik
YARIS_HV_EE_OM52F30E
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen airbags
● Ga niet op het puntje van de stoel zitten
en leun niet op het dashboard.
● Laat een kind niet op de voorpassa-
giersstoel staan of bij een voorpassa-
gier op schoot zitten.
● Sta niet toe dat voorpassagiers voor-
werpen op hun knieën vasthouden.
● Auto's zonder curtain airbags: leun niet
tegen het voorportier.
● Auto's met curtain airbags: Leun niet
tegen het portier, de dakstijl of de voor-,
midden- of achterstijl.
● Laat niemand knielen op de passagiers-
stoel in de richting van het portier of
hoofd en handen buiten de auto steken.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 44 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

471-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_EE_OM52F30E
WAARSCHUWING
■Wijzigingen aan en afvoeren van onderdelen van het airbagsysteem
Voer uw auto niet af en voer geen van onderstaande veranderingen uit zon-
der eerst een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige te raadplegen. De
SRS-airbags kunnen defect raken of per ongeluk worden geactiveerd,
waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Plaatsing, verwijdering, demontage en reparatie van de airbags
● Reparaties, wijzigingen, verwijderen of vervangen van het stuurwiel,
instrumentenpaneel, dashboard, stoelen of stoelbekleding, voor-, midden-
en achterstijlen en dakzijrails.
● Reparaties of wijzigingen aan het voorspatbord, de voorbumper of de zij-
kant van het passagierscompartiment
● Plaatsen van een bullbar, sneeuwploeg of lier
● Aanpassing van de wielophanging van de auto
● Plaatsen van elektronische apparat uur als een mobiele tweewegradio
(zend-/ontvanginstallatie) of CD-speler
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 47 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

591-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Middelste zitplaats achter
Verklaring van lettercodes in de tabel:
U: Geschikt voor een “universeel” baby- of kinderzitje dat is goedge-
keurd voor gebruik in deze gewichtsgroep.
UF: Geschikt voor een in de rijrichting geplaatst “universeel” baby- of kinderzitje dat is goedgekeurd voor gebruik in deze gewichts-
groep.
L: Geschikt voor bepaalde kinderzi tjes. Deze kinderzitjes kunnen
bedoeld zijn voor gebruik in een speciaal automodel of voor
beperkte of semi-universele categorieën.
X: Geen geschikte zitpositie voor kinderen in deze gewichtsgroep.
*1: Zet de rugleuning van de voorstoe l zo ver mogelijk rechtop. Zet
de zitting van de voorstoel helemaal naar achteren.
*2: Verwijder de hoofdsteun wanneer u een baby- of kinderzitje op deze positie gebruikt.
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk niet ver-
krijgbaar buiten de EU. Controleer bij baby- of kinderzitjes die niet
worden genoemd in de tabel zorgvuldig of ze geschikt zijn voor
gebruik in deze auto. Raadpleeg hiervoor de fabrikant of de leveran-
cier van het baby- of kinderzitje.
MiddenAanbevolen
baby- en kinderzitjes
0
Minder dan 10 kg
(0 - 9 maanden) L
TOYOTA G 0+, BABYSAFE
TOYOTA G 0+, BABYSAFE PLUS
0
+
Minder dan 13 kg
(0 - 2 jaar) L
TOYOTA G 0+, BABYSAFE
TOYOTA G 0+, BABYSAFE PLUS
I
9 - 18 kg
(9 maanden - 4 jaar) L*
2TOYOTA DUO+
II, III
15 - 36 kg
(4 - 12 jaar) L*
2TOYOTA KID
TOYOTA KIDFIX
Gewichtsgroepen
Zitposities
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 59 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

731-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_EE_OM52F30E
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
● Als er in het land waarin u woont regels zijn voor baby- en kinderzitjes,
neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige voor het plaatsen van het baby- of kinderzitje.
●
Controleer als er een zitkussen geplaatst is altijd of de schoudergordel over
het midden van de schouder van het kind loopt. De gordel mag niet langs de
nek van het kind lopen, maar mag ook niet van de schouder van het kind
vallen. Als de gordel niet goed over de schouder ligt, kan het kind bij plotse-
ling remmen of uitwijken of bij een aanrijding ernstig letsel oplopen.
● Controleer of de gesp goed in de gordelsluiting is vergrendeld en of de vei-
ligheidsgordel niet gedraaid is.
● Beweeg het baby- of kinderzitje naar links en naar rechts en naar voren en
naar achteren om te controleren of het goed is geplaatst.
● Verstel de rugleuning niet meer nadat het baby- of kinderzitje is geplaatst.
● Volg bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje altijd de gebruiksaanwij-
zing van de fabrikant.
● Plaats de hoofdsteun niet wanneer er een baby- of kinderzitje met een lus
aan de bovenzijde is geplaatst. De hoofdsteun kan de bovenste lus belem-
meren, waardoor het baby- of kinderzitje niet goed vastgezet kan worden.
● Berg de verwijderde hoofdsteun op een veilige plaats op wanneer u een
baby- of kinderzitje op de achterstoel plaatst.
■ Het correct vastzetten van het zitje aan de bevestigingspunten
Controleer bij het gebruik van de onderste bevestigingspunten of er geen
vreemde voorwerpen rond de bevestigingspunten aanwezig zijn en of de
gordel niet klem zit achter het baby- of kinderzitje. Controleer of het zitje
goed vastzit. Als het zitje niet stevig vastzit, kan het kind of een andere pas-
sagier bij plotseling remmen of uitwijk en of bij een aanrijding ernstig letsel
oplopen.
●Laat niemand plaatsnemen op de mid-
delste zitplaats als de rechter achterstoel
voor een kinderzitje wordt gebruikt. De
werking van de veiligheidsgordel kan
verminderd zijn omdat deze bijvoorbeeld
te hoog geplaatst is of te los zit, hetgeen
bij plotseling remmen of bij een aanrij-
ding ernstig letsel kan veroorzaken.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 73 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

922. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Waarschuwingslampjes en controlelampjes
De waarschuwingslampjes en controlelampjes op het instru-
mentenpaneel en middenpaneel informeren de bestuurder over
de status van de diverse systemen in de auto.
Om de functie van alle lampjes ui t te leggen, zijn in de volgende
afbeelding alle waarschuwingsla mpjes en controlelampjes bran-
dend afgebeeld.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 92 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

1503-3. Verstellen van de stoelen
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Achterstoelen
Berg de gordelsluitingen van de
achterstoelen op zoals aange-
geven.
Berg de veiligheidsgordels op.
Midden: Blz. 36
Buitenste:Steek de gespen in
de gesphouders om te voor-
komen dat de gordels in de weg
zitten.
Zet de hoofdsteunen in de laag-
ste stand.
De rugleuningen van de achter stoelen kunnen worden neerge-
klapt.
Rugleuningen achter neerklappen
1
2
3
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 150 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

153
3
3-3. Verstellen van de stoelen
Bediening van elk onderdeel
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Hoofdsteunen
Omhoog
Trek de hoofdsteun omhoog.
Omlaag
Duw de hoofdsteun omlaag en
houd daarbij de ontgrendelknop
ingedrukt.
■Verwijderen van de hoofdsteunen voor en midden achter
■ Verwijderen van de buitenste hoofdsteunen achter
Alle zitplaatsen zijn voorzien van een hoofdsteun.
Afstellen van de hoofdsteunen
Ontgrendelknop
1
2
Trek de hoofdsteun omhoog en houd
daarbij de ontgrendelknop ingedrukt.
Trek aan de ontgrendelingshendel en
klap de rugleuning omlaag tot de positie
waarin de hoofdsteunen verwijderd kun-
nen worden.
Trek de hoofdsteun omhoog en houd
daarbij de ontgrendelknop ingedrukt.
Vergrendelen
ontgrendelknop
1
2
Ontgrendelknop
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 153 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

1543-3. Verstellen van de stoelen
YARIS_HV_EE_OM52F30E■
Afstellen van de hoogte van de hoofdsteunen van de voorstoelen
■ Afstellen van de hoogte van de hoofdsteunen van de achterstoelen
Zet de hoofdsteunen voor gebruik altijd minimaal in de op een na laagste
stand. Stel de hoofdsteunen zo in dat het midden
van de hoofdsteun zich zo dicht mogelijk
bij de bovenzijde van uw oren bevindt.
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de hoofdsteunen
Neem met betrekking tot de hoofdsteunen de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht. Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan
ernstig letsel tot gevolg hebben.
● Plaats de hoofdsteunen altijd op de bijbehorende stoel.
● Stel de hoofdsteunen altijd goed af.
● Druk de hoofdsteunen na het plaatsen naar beneden om te controleren of
ze goed vergrendeld zijn.
● Rijd nooit zonder hoofdsteunen.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 154 Friday, March 27, 2015 11:49 AM