ECO mode TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

18Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérl ő gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. o.
Telefon-vezérl őgomb
*1, 2
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer) kapcsolója*1 . 223. o.
Tempomat-vezérlőkapcsoló*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233. o.
„EV MODE” (EV üzemmód) kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . 188. o.
„ECO MODE” (üzemanyag-takarékos üzemmód) kapcsoló. . 191. o.
Ülésf űtés kapcsoló*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293. o.
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238. o.
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Lásd a „Navigáció és multimédia rendszer kezelési\
útmutató”-t.
1
2
3
4
1
2
3
4

25Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérl ő gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. o.
Telefon-vezérl őgomb
*1, 2
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer) kapcsolója*1 . 223. o.
Tempomat-vezérlőkapcsoló*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233. o.
„EV MODE” (EV üzemmód) kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . 188. o.
„ECO MODE” (üzemanyag-takarékos üzemmód) kapcsoló. . 191. o.
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238. o.
1
2
3
4
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Lásd a „Navigáció és multimédia rendszer kezelési\
útmutató”-t.
1
2
3

952. A műszercsoport
2
A m űszercsoport
A visszajelz ő lámpák a gépjármű különböző rendszereinek üzemálla-
potáról tájékoztatják a vezet őt.
Visszajelz ő lámpák
Irányjelző visszajelz ő lámpa
(  193. o.)
*2
(Zöld)
LDA visszajelz ő lámpa
(  223. o.)
Távolsági fényszóró vissza-
jelz ő lámpa ( 196. o.)
*2, 7
(Zöld)
Sávjelz ő visszajelz ő lámpák
(  224. o.)
*2
(Zöld)
Automata távolsági fény-
szóró visszajelz ő lámpa
(  228. o.)*1, 3
Csúszásjelz ő lámpa
(  238. o.)
Hátsó helyzetjelz ő világítás
visszajelz ő lámpa
(  195. o.)
*1„TRC OFF” (TRC kikap-
csolva) visszajelz ő lámpa
(  238. o.)
*2Els ő ködlámpa visszajelz ő
lámpa ( 200. o.)*1VSC OFF (VSC kikap-
csolva) visszajelz ő lámpa
(  239. o.)
Hátsó ködlámpa vissza-
jelz ő lámpa ( 200. o.)
*2, 3, 6PCS aktiválás visszajelz ő
(  215, 216. o.)
*2
(Zöld)
Intelligens nyitási és indító-
rendszer visszajelz ő lámpa
(  182. o.)*1, 2, 5PCS (ütközés el őtti bizton-
sági rendszer) figyelmez-
tet ő lámpa ( 216. o.)
*2
(Zöld)
Tempomat visszajelz ő
lámpa ( 233. o.) EV mód visszajelző
lámpa
(  188. o.)
*2
„SET” (tempomatsebesség
beállítva) visszajelz ő lámpa
(  233. o.)
*1„ECO MODE” (üzemanyag-
takarékos üzemmód)
visszajelz ő lámpa
(  191. o.)

1914-2. Vezetés
4
Vezetés
*: Az üzemanyag-felhasználás optimalizálása és a zaj csö\
kkentése érdeké-ben normál vezetés esetén a sebességváltó kart állí\
tsa D helyzetbe.
Alkalmas az üzemanyag-fogyasztás javítására, mivel a gá\
zpedál le-
nyomásának megfelel ő nyomaték finomabban hozható létre, mint nor-
mál feltételek mellett, és a légkondicionáló berendezé\
s (f űtés/h űtés)
m űködtetése minimálisra csökken.
Eco (üzemanyag-takarékos) ve-
zetési üzemmód
Eco (üzemanyag-takarékos) veze-
tési üzemmódban az „ECO MODE”
(üzemanyag-takarékos üzemmód)
visszajelz ő világít.
Az „ECO MODE” (üzemanyag-ta-
karékos üzemmód) kapcsoló újbóli
megnyomására az Eco (üzem-
anyag-takarékos) vezetési üzem-
mód kikapcsol.
A sebességváltó-helyzet funkciója
Sebességváltó helyzetFunkció
PParkolás/ a hibrid rendszer indítása
RHátramenet
NÜres helyzet
DNormál vezetés*
BMotorfék használatára szolgáló helyzet
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési mód kiválasztása

4639-1. Műszaki adatok
9
A gépjárm ű m űszaki adatai
15 colos gumiabroncsok
*: Egyes modelleknél az ECO (üzemanyag-takarékos) gumiabroncsnyomás
a gumiabroncsnyomás-címkén látható. ( 429. o.)
„Az optimális üzemanyag-fogyasztás érdekében az ECO (\
takarékos) gu-
miabroncsnyomás alkalmazása javasolt. A gumiabroncsnyomás befol\
yá-
solja a menetkényelmet, az útzajokat és a kormányzási jel\
lemz őket.”
Gumiabroncsok és keréktárcsák
Gumiabroncsméret175/65R15 84H
Gumiabroncsnyomás
(Javasolt, hidegen mért
gumiabroncsnyomás)
Els ő kerék
kPa (kgf/cm2 vagy bar,
psi)Hátsó kerék
kPa (kgf/cm2 vagy bar,
psi)
Standard gumiabroncs-
nyomás:
230 (2,3, 33)
ECO (energiatakarékos)
nyomás
*:
250 (2,5, 36)
Standard gumiabroncs-
nyomás:
220 (2,2, 32)
ECO (energiatakarékos)
nyomás
*:
240 (2,4, 35)
Keréktárcsaméret15  5J
Kerékanya meghúzási
nyomatéka103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Gumiabroncsméret185/60R15 84H
Gumiabroncsnyomás
(Javasolt, hidegen mért
gumiabroncsnyomás)
Gépjárm ű-
sebességEls ő kerék
kPa (kgf/cm2
vagy bar, psi)
Hátsó kerék
kPa (kgf/cm2
vagy bar, psi)
160 km/h
(99 mph) vagy
kisebb220 (2,2, 32)200 (2,0, 29)
160 km/h
(99 mph)
sebesség felett230 (2,3, 33)200 (2,0, 29)
Keréktárcsaméret15  5 1/2J
Kerékanya meghúzási
nyomatéka103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)