ESP TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

571-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
A táblázat adatai a gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezését mu-
tatják a különböző üléshelyeken.
Első utasülés
MEGJEGYZÉS:
Függ őleges magasságbeállító karral rendelkez ő gépjárm űvek esetén
az üléspárnát a legmagasabb helyzetbe kell állítani.
A gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböz ő ülés-
helyeken
Els ő utasülés
Javasolt gyermekülések
Utasoldali légzsák kézi m űködte-
tés ű kikapcsolója
ON (bekapcsolva)OFF
(kikap-
csolva)
0
10 kg-ig
(22 lb.)
(0–9 hónap) X
Soha ne helyezze ide L„TOYOTA G 0+,
BABYSAFE”
„TOYOTA G 0+, BABY- SAFE PLUS”
„TOYOTA G 0+, BABY-
SAFE PLUS SEAT BELT FIXATION-nel, BASE
PLATFORM”-mal.
0
+
13 kg-ig
(28 lb.)
(0–2 év) X
Soha ne helyezze ide L„TOYOTA G 0+, BABY-
SAFE”
„TOYOTA G 0+, BABY-
SAFE PLUS”
„TOYOTA G 0+, BABY-
SAFE PLUS SEAT BELT
FIXATION-nel, BASE PLATFORM”
I
9–18 kg
(20–39 lb.)
(9 hónap – 4 év) Menetiránynak háttal
–
X
Soha ne helyezze ide UF
*1„TOYOTA DUO+”
Menetiránynak meg- felelően –
UF
*1
II, III
15–36 kg
(34–79 lb.)
(4–12 év) UF
*1UF*1„TOYOTA KID”
„TOYOTA KIDFIX”
Tömeg-
kategóriák Üléshelyek

591-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
Hátsó középső ülés
A táblázatban szerepl ő bet űk jelentése:
U: Megfelel ő az „univerzális” gyerekülés kategóriához, az adott\
súlycsoportban.
UF: Megfelel ő az el őrenéz ő, „univerzális” gyerekülés kategóriához,
az adott súlycsoportban.
L: Megfelel ő bizonyos gyermekülésekhez. Ezek a gyermekülések
bizonyos autómodellnél használhatók, korlátozott vagy fé\
l-uni-
verzális kategóriában.
X: Nem megfelel ő üléshelyzet ebben a súlycsoportban.
*1: Állítsa az els ő ülés háttámláját függ őleges helyzetbe. Teljesen
tolja hátra az els őülés-üléspárnát.
*2: Ha gyermekülést használ ezen az üléshelyen, akkor távol\
ítsa el
a fejtámlát.
El őfordulhat, hogy a táblázatban szerepl ő gyermekbiztonsági rend-
szer az EU területén kívül nem kaph ató. A táblázatban található gyer-
mekbiztonsági rendszerekt ől eltér ő típusok alkalmazásakor ellenő riz-
ze a gyermekbiztonsági rendszer al kalmazhatóságát a gyártó, illetve
a forgalmazó ajánlása alapján.
Középs őJavasolt gyermekbiztonsági
rendszerek.
0
10 kg-ig (22 lb.)
(0–9 hónap) L
„TOYOTA G 0+, BABYSAFE”
„TOYOTA G 0+, BABYSAFE PLUS”
0
+
13 kg-ig (28 lb.)
(0–2 év) L
„TOYOTA G 0+, BABYSAFE”
„TOYOTA G 0+, BABYSAFE PLUS”
I
9–18 kg (20–39 lb.)
(9 hónap – 4 év) L
*2„TOYOTA DUO+”
II, III
15–36 kg (34–79 lb.)
(4–12 év) L
*2„TOYOTA KID”
„TOYOTA KIDFIX”
Tömegkategóriák Üléshelyek

621-1. Biztonságos használat
Gyermekülés beszerelése az első utasülésre
 A megfelel ő gyermekbiztonsági rendszer kiválasztása
 Mindaddig használjon a gyermek méretének megfelelő gyermekülést, amíg
a gyermek elég nagy nem lesz ahhoz , hogy a beépített biztonsági övet
használhassa.
 Ha a gyermek már túl nagy ahhoz, hogy gyermekülésben utazzon, üljön a
hátsó ülésen, és viselje a beépített biztonsági öve\
t. ( 34. o.)
Ha menetiránynak megfelel
ően elhelye-
zett gyermekülést kell használnia az els ő
utasülésen, akkor végezze el a következ ő
beállításokat:
 A háttámlát függ őleges helyzetbe
 Tolja hátra az ülést, amennyire lehet-
séges
 Az üléspárnát a legmagasabb helyzet-
be (felszereltségt ől függ ően)