radio TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2015, Model line: YARIS HYBRID, Model: TOYOTA YARIS HYBRID 2015Pages: 492, PDF Size: 28.14 MB
Page 3 of 492
![TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
4-1. Mielőtt elindul
A gépjárm ű vezetése .........168
Rakomány és csomagok ...176
Utánfutó vontatása.............177
4-2. Vezetés Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitá TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
4-1. Mielőtt elindul
A gépjárm ű vezetése .........168
Rakomány és csomagok ...176
Utánfutó vontatása.............177
4-2. Vezetés Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitá](/img/14/60970/w960_60970-2.png)
3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
4-1. Mielőtt elindul
A gépjárm ű vezetése .........168
Rakomány és csomagok ...176
Utánfutó vontatása.............177
4-2. Vezetés Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárm űvek)........178
Motorindító gomb (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárm űvek) ...182
EV (elektromos hajtás) üzemmód .........................188
A hibrid sebességváltó.......190
Irányjelz ő-kapcsolókar .......193
Rögzítő fék..........................194
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló ............195
Ködlámpakapcsoló ............200
Els ő ablaktörl ő és -mosó ...202
Hátsó ablaktörlő
és -mosó ..........................206
4-4. Tankolás Üzemanyag-betölt őnyílás
zárósapka kinyitása .........208
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .........211
PCS (ütközés elő tti
biztonsági rendszer) ........215
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer) ...223
Automata távolsági fényszóró .........................228 4-6. A vezetéssegítő
rendszerek
használata
Tempomat ......................... 233
Vezetéssegít ő
rendszerek ...................... 237
4-7. Vezetési tanácsok Vezetési tanácsok hibrid gépjárm űvekhez.............. 243
Téli vezetési tanácsok ....... 246
5-1. Alapmű veletek
Audiorendszer típusok ...... 250
Kormányba épített audió-vezérl őgombok...... 252
USB-csatlakozó................. 253
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata....................... 254
5-3. A rádió használata A rádió m űködése ............. 256
5-4. Audió CD-k és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
CD-lejátszó m űködtetése .. 261
5-5. Külső eszköz használata iPod hallgatása.................. 269
USB-adattároló eszköz hallgatása........................ 276
4Vezetés
5Audiorendszer
Page 7 of 492
![TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 7
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárművébe való beépítése a következ ő
elektronikus rendszerek m űködését befolyásolhatja:
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő rendsz TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 7
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárművébe való beépítése a következ ő
elektronikus rendszerek m űködését befolyásolhatja:
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő rendsz](/img/14/60970/w960_60970-6.png)
7
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárművébe való beépítése a következ ő
elektronikus rendszerek m űködését befolyásolhatja:
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő rendszer/szekvenciális henge-
renkénti üzemanyag-befecskendez ő rendszer
Tempomat (felszereltségtő l függően)
Blokkolásgátlós fékrendszer
SRS-légzsákrendszer
Övfeszítő k
Toyota Safety Sense
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépí tésére vonatkozó óvintézkedésekkel
és speciális utasításokkal kapcsolatban feltétlenül kérje ki bármely hivatalos
Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelel ő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkez ő szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne be szerelni, akkor kérésére bármely hi-
vatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelel ő képesítéssel
és felszereléssel rendelkez ő szakember készséggel nyújt tájékoztatást a
frekvenciasávokkal, az er ősítés szintjével, az antenna elhelyezésével és a
beszerelésre vonatkozó rendelkezésekkel kapcsolatban.
A hibrid gépjárm űben található nagyfeszültség ű alkatrészek és vezetékek
elektromágneses sugárzása az elektr omágneses árnyékolás ellenére meg-
közelítő leg ugyanolyan, mint a hagyományos benzinnel m űköd ő gépjármű ve-
ké vagy az otthoni elektronikus berendezéseké.
A rádiófrekvenciás jeladó (R F-jeladó) vételében nem kívánatos zaj jelentkezhet.
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése
Page 80 of 492
![TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 801-2. Hibrid rendszer
A bal hátsó ülés alsó részének olda-
lán egy levegőbeszívó csatorna ta-
lálható, amely a hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor) h űtésére szol-
gál. Ha a vent TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 801-2. Hibrid rendszer
A bal hátsó ülés alsó részének olda-
lán egy levegőbeszívó csatorna ta-
lálható, amely a hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor) h űtésére szol-
gál. Ha a vent](/img/14/60970/w960_60970-79.png)
801-2. Hibrid rendszer
A bal hátsó ülés alsó részének olda-
lán egy levegőbeszívó csatorna ta-
lálható, amely a hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor) h űtésére szol-
gál. Ha a ventilátor megszorul, akkor
a hibrid akkumulátor túlmelegedhet,
ami a hibrid akkumulátor teljesítmé-
nyének csökkenéséhez vezet.
Ha az ütközésérzékel ő bizonyos erősségű ütközést észlel, akkor a biz-
tonsági kikapcsoló rendszer megszakítja a nagyfeszültség ű áramot, és
leállítja az üzemanyag-szivattyút, hogy a lehető legkisebb legyen az
áramütés és az üzemanyag- szivárgás veszélye. Ha működésbe lép a
biztonsági kikapcsoló r endszer, akkor a gépjárm ű nem indítható be. A
hibrid rendszer újraindításához lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkez ő szakemberrel.
Ha egy figyelmeztet ő lámpa kigyullad vagy a 12 V-os akkumulátort le-
csatlakoztatják
El őfordulhat, hogy a hibrid rendszer nem indul. Ebben az esetben próbálja meg
ismét beindítani a rendszert. Ha a „READY ” (üzemkész) jelzés nem világít, ak-
kor lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
Ha kifogy az üzemanyag
Amikor a gépjárm űből kifogy az üzemanyag, és a hibrid rendszert nem lehet el-
indítani, akkor tankoljon legalább akkora mennyiség ű benzint, hogy az ala-
csony üzemanyagszintre figyelmeztet ő lámpa ( 399. o.) kialudjon. Ha túl kis
mennyiség ű az üzemanyag, a hibrid rendszer nem képes beindulni. (A szab-
vány üzemanyagszint 7,0 L [1,8 gal., 1,5 Imp.gal.], ha a gépjármű vízszintes fe-
lületen van. Ez az érték lejtő n állva más lehet. Emelkedőn való elinduláskor
töltsön még rá üzemanyagot.)
Elektromágneses hullámok
A hibrid gépjármű vekben található nagyfeszültségű alkatrészek és vezetékek
elektromágneses árnyékolással v annak ellátva, így megközelítőleg ugyan-
olyan mennyiség ű elektromágneses sugárzást bocsátanak ki, mint a hagyo-
mányos, benzinnel mű ködő gépjárm űvek vagy az otthoni elektronikus beren-
dezések.
Egyes idegen gyártmányú rádióalkatrészekben gépjá\
rm űve hangzásbeli za-
vart okozhat.
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) szell őző
Biztonsági kikapcsoló rendszer
Page 112 of 492
![TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 1123-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Nyomja meg a gombot a kulcs ki-
nyitásához.
Tároláshoz nyomja meg a gom-
bot, és hajtsa be a kulcsot.
A mechanikus kulcs kivételéhez
nyomja meg a kiol TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 1123-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Nyomja meg a gombot a kulcs ki-
nyitásához.
Tároláshoz nyomja meg a gom-
bot, és hajtsa be a kulcsot.
A mechanikus kulcs kivételéhez
nyomja meg a kiol](/img/14/60970/w960_60970-111.png)
1123-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Nyomja meg a gombot a kulcs ki-
nyitásához.
Tároláshoz nyomja meg a gom-
bot, és hajtsa be a kulcsot.
A mechanikus kulcs kivételéhez
nyomja meg a kioldógombot, és
vegye ki a kulcsot.
A mechanikus kulcsot használat
után tárolja az elektronikus kulcs-
ban. Tartsa a mechanikus kulcsot
az elektronikus kulccsal együtt. Ha
az elektronikus kulcs eleme leme-
rül, vagy a nyitási funkció (felsze-
reltségtől függ ően) nem m űködik,
szüksége lesz a mechanikus kulcs-
ra. ( 441. o.)
Ha elveszíti a kulcsait
Gépjárm űvéhez új, eredeti kulcsot hivatalos Toyota márkakereskedés, szer-
viz vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
ber készíthet a másik kulcs és a kulcs adathordozóján \
látható kulcsszám
alapján. Tartsa a kulcs-adathordozót biztonságos helyen, például a tárcájá-
ban, és ne a gépjárm űben.
Ha repülő gépen utazik
Ha a távirányítós kulcsot magával viszi a repül őgépre, vigyázzon, nehogy meg-
nyomja valamelyik gombját, amíg a repül őgép utasterében van. Ha a kulcsot a
táskájába teszi, gondoskodjon róla, neh ogy valami véletlenül megnyomhassa
a rajta lévő gombokat. A gombok megnyomása olyan rádióhullámok kibocsá\
tá-
sát válthatja ki, melyek zavart kelthetnek a repül őgép m űködésében.
A mesterkulcs használata (intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek)
A mechanikus kulcs használata (i ntelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
Page 113 of 492
![TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 1133-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
A m űködést befolyásoló feltételek (vezeték nélküli \
távirányító)
El őfordulhat, hogy a távirán TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 1133-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
A m űködést befolyásoló feltételek (vezeték nélküli \
távirányító)
El őfordulhat, hogy a távirán](/img/14/60970/w960_60970-112.png)
1133-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
A m űködést befolyásoló feltételek (vezeték nélküli \
távirányító)
El őfordulhat, hogy a távirányító a következ ő esetekben nem m űködik megfe-
lelő en:
Ha a távirányítós kulcs eleme lemerül
TV-torony, villamos energiát termel ő er őm ű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repül őtér vagy egyéb, er ős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény közelében
Ha hordozható rádiót, mobiltelefont vagy egyéb, vezeték nélküli kommuni-
kációs eszközöket hord magánál
Ha a távirányítós kulcs fémtárggyal érintkezik, vag\
y ilyen takarja
Ha másik (rádióhullámokat kibocsátó) távirányí\
tós kulcsot használnak a kö-
zelben
Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fém\
tárgy kerül
A kulcs elemének lemerülése
Ha nem m űködik a távirányító funkció, akkor el őfordulhat, hogy lemerült az
elem. Ha szükséges, cserélje ki az elemet.
Az elektronikus kulcs lemerülése (i ntelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek)
Az elem átlagos élettartama 1–2 év.
Ha az elem lemerülő ben van, riasztás szólal meg az utastérben a hibrid
rendszer leállásakor. ( 135. o.)
Mivel az elektronikus kulcs folyamatosan veszi a rádióhullámoka\
t, az elem
akkor is lemerül, ha az elektronikus kulcsot nem használja. A kö\
vetkez ő je-
lenségek arra utalnak, hogy az elektronikus kulcs eleme lemerülhetett. Ha
szükséges, cserélje ki az elemet. ( 361. o.)
• Az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirá\
nyító nem m űködik.
• Az érzékelési tartomány szű kül.
• A kulcs felületén található LED-visszajelz ő nem világít.
A túlzott elhasználódás elkerülése érdekében ne \
hagyja az elektronikus kul-
csot az alábbi, mágneses mező t gerjesztő elektronikus berendezések 1 m-
es (3 ft.) körzetében:
• TV-készülékek
• Személyi számítógépek
• Mobiltelefonok, vezeték nélküli telefonok és tölt ők
• Töltés alatt álló mobiltelefonok vagy vezeték nélkül\
i telefonok
• Elektromos f őz
ő lap
•
Asztali lámpák
Page 121 of 492
![TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 1213-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
FIGYELEM
A kulcs sérülésének megel őzése
A kulcsokat ne ejtse le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 1213-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
FIGYELEM
A kulcs sérülésének megel őzése
A kulcsokat ne ejtse le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne](/img/14/60970/w960_60970-120.png)
1213-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
FIGYELEM
A kulcs sérülésének megel őzése
A kulcsokat ne ejtse le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne hajlítsa meg.
Ne tegye ki a kulcsokat hosszabb ideig magas hő mérsékletnek.
Óvja a kulcsokat a nedvességtő l, és ne mossa azokat ultrahangos mosó-
ban stb.
Ne helyezzen fém vagy mágneses anyagok at a kulcsokra vagy azok kö-
zelébe.
Ne szerelje szét a kulcsokat.
Ne tapasszon matricát vagy bármi mást a kulcs felületére.
Ne helyezze a kulcsot mágneses teret gerjeszt ő tárgyak, pl. tv, audiorend-
szer, elektromos f őző lap vagy elektromos gyógyászati berendezés, pl.
alacsony frekvenciájú terápiás eszköz közelébe.
Ha az elektronikus kulcsot magánál tartja (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárm űvek)
Ne vigye az elektronikus kulcsot 10 cm -nél (3,9 in.) közelebb olyan elektro-
mos készülékekhez, melyek be vannak k apcsolva. Az elektromos készülé-
kek által kibocsátott rádióhullámok az elektronikus kulcstól 10 \
cm (3,9 in.)
távolságban elektromos zavart hozhatnak létre a kulcsban, íg\
y az nem m ű-
ködik megfelel ően.
Az intelligens nyitási és indítórendszer hibás m űködése vagy egyéb,
kulccsal kapcsolatos problémák esetén (intelligens nyitási \
és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Vigye el gépjárm űvét az összes rendelkezésre álló elektronikus kulccsal
együtt bármely hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
Ha elveszíti az elektronikus kulcso t (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek)
Ha az elektronikus kulcs elvesztése után nem gondoskodik a pótlásról, ak-
kor jelent ősen megn ő gépjárm űve ellopásának kockázata. Látogasson el
mihamarabb bármely hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy
más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez,
és vigye magával az összes rendelkezésére álló elek\
tronikus kulcsot.
Page 137 of 492
![TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 1373-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
Működést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indítórendszert gyenge rádió\
hul TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 1373-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
Működést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indítórendszert gyenge rádió\
hul](/img/14/60970/w960_60970-136.png)
1373-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
Működést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indítórendszert gyenge rádió\
hullámok m űködtetik. Az
alábbi esetekben az elektr onikus kulcs és a gépjármű közötti kommunikáció
sérülhet; az intelligens nyitási és indítórendszer, a távirányító és az indítás-
gátló rendszer megfelel ő m űködése korlátozottá válhat.
(Zavaró tényez ők: 441. o.)
Az elektronikus kulcs elemének lemerülésekor
TV-torony, villamos energiát termel ő er őm ű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repül őtér vagy egyéb, er ős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény közelében
Ha az elektronikus kulcs hozzáér az alábbi fémtárgyakhoz:\
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék
•Fémb ől készült kézmelegít ők
• CD-k és DVD-k
Ha másik (rádióhullámokat kibocsátó) távirányí\
tós kulcsot használnak a kö-
zelben
Ha az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett tartja az elektroni-
kus kulcsot:
• Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon\
vagy egyéb, veze- ték nélküli kommunikációs eszköz
• Egy másik gépjármű elektronikus kulcsa vagy rádióhullámokat kibocsátó,
távirányítós kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fém\
tárgy kerül
Ha az elektronikus kulcsot akkumulátortölt ő vagy elektronikus készülékek
közelébe helyezi
Page 138 of 492
![TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 1383-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Megjegyzések a beszállási funkcióval kapcsolatban (beszállási funkció-
val felszerelt gépjármű vek)
A következ ő esetben el őfor TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 1383-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Megjegyzések a beszállási funkcióval kapcsolatban (beszállási funkció-
val felszerelt gépjármű vek)
A következ ő esetben el őfor](/img/14/60970/w960_60970-137.png)
1383-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Megjegyzések a beszállási funkcióval kapcsolatban (beszállási funkció-
val felszerelt gépjármű vek)
A következ ő esetben el őfordulhat, hogy a rendsz er még akkor sem működik
megfelel ően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az érzékelési tarto-
mányon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárásakor vagy nyitásakor tú\
l alacsonyan, túl magasan vagy az ablakhoz, illetve a küls ő ajtófogantyúhoz túl közel
van.
Ne hagyja az elektronikus kulcsot a m űszerfal tetején vagy az ajtózsebek
közelében, ha kiszáll a gépjárm űből. A rádióhullám-vételi feltételek függ-
vényében az otthagyott kulcsot az utas téren kívüli antenna érzékelheti, így
az ajtó kívülr ől zárhatóvá válik, és az elektronikus kulcs a gépjá\
rm űben re-
kedhet.
Amíg az elektronikus kulcs hatótávol ságon belül van, addig bárki zárhatja
vagy nyithatja az ajtókat.
Ha az elektronikus kulcs az érzékelési tartományon belül van, akkor el őfor-
dulhat, hogy az ajtózárak kinyílnak, ha az ajtófogantyúra nagy mennyiség ű
víz zúdul, például es őben vagy autómosóban. (30 másodperc múlva az ajtók
automatikusan lezáródnak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki és csukja be.)
Előfordulhat, hogy az ajtózár nem nyílik, ha az ajtófogantyú\
t keszty űs kéz-
zel fogja meg.
Ha az ajtók zárásához a távirányítót használja úgy, hogy az elektronikus
kulcs a gépjármű közelében van, elő fordulhat, hogy a nyitási funkció segít-
ségével az ajtózár nem nyitható. (A távirányító\
val nyissa ki az ajtózárakat.)
Ha hirtelen lép a kulcs hatótávolságán belülre vagy az ajtófogantyúhoz, el ő-
fordulhat, hogy az ajtózárak nem nyílnak. Ebben az esetben á\
llítsa vissza
az ajtófogantyút az eredeti helyzetébe, és ismételt meghú\
zása el őtt ellen-
ő rizze, hogy az ajtózárak nyílnak-e.
Megjegyzések az indítófunkcióval kapcsolatban
A következ ő esetben el őfordulhat, hogy a rendsz er még akkor sem működik
megfelel ően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az érzékelési tarto-
mányon) belül van:
• Az elektronikus kulcs a m űszerfalon, a csomagtérfedélen (felszereltség-
tő l függ ően), a padlón, az ajtózsebekben, a keszty űtartóban, a m űszerfal
tárolódobozában vagy az els ő pohártartóban vagy annak közelében van
a hibrid rendszer beindításakor vagy a motorindító gomb mó\
djának váltá-
sakor.
Ha az elektronikus kulcs az ablak közelében van, akkor el őfordulhat, hogy a
hibrid rendszer beindítható, bár az elektronikus kulcs nincs a \
gépjárm űben.
Page 147 of 492
![TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 1473-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
C
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történ ő interferenciával
kapcsolatban
TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 1473-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
C
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történ ő interferenciával
kapcsolatban](/img/14/60970/w960_60970-146.png)
1473-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
C
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történ ő interferenciával
kapcsolatban
Ha beültetett szívritmus-szabályozóva l kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályozóval vagy beültete tt defibrillátorral rendelkezik, meg-
felelő távolságot kell tartania az intelli gens nyitási és indítórendszer anten-
náitól. ( 134. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen berendezések\
m űködését.
Szükség esetén a nyitási funkció kikapc solható. A részletekkel, pl. a rádió-
hullámok frekvenciájával és a rádióhullámok kibocsá\
tásának idejével kap-
csolatban forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
berhez. Majd kérdezze meg orvosától, hogy ki kell-e kapcsolnia a nyitási
funkciót.
A beültetett szívritmus-szabályozótól, kardiális reszi\
nkronizációs terápiás
pacemakert ől vagy beültetett kardioverter defibrillátortól eltér ő elektroni-
kus gyógyászati eszközök használata esetén a gyártó tud tájékoztatást
adni az adott eszköz rádióhullámok közelében való m\
űködtetésér ől.
A rádióhullámok váratlan hatásokat vált hatnak ki az ilyen orvosi eszközök
m űködésében.
A nyitási funkció kikapcsolásának kérdésével fordul\
jon bármely hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel
és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
Page 249 of 492
![TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 249
5Audiorendszer
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer típusok ....... 250
Kormányba épített audió-vezérl őgombok ...... 252
USB-csatlakozó ................. 253
5-2. Az audiorendszer használa TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian) 249
5Audiorendszer
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer típusok ....... 250
Kormányba épített audió-vezérl őgombok ...... 252
USB-csatlakozó ................. 253
5-2. Az audiorendszer használa](/img/14/60970/w960_60970-248.png)
249
5Audiorendszer
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer típusok ....... 250
Kormányba épített audió-vezérl őgombok ...... 252
USB-csatlakozó ................. 253
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ....................... 254
5-3. A rádió használata A rádió m űködése .............. 256
5-4. Audió CD-k és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
CD-lejátszó m űködtetése... 261
5-5. Külső eszköz használata iPod hallgatása .................. 269
USB-adattároló eszköz hallgatása ........................ 276