TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

11
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
Ako vyhľadávať
■Vyhľadávanie podľa názvu
• Abecedný register ...... S. 478
■Vyhľadávanie podľa polohy
umiestnenia
• Obrazový register ......... S. 12
■Vyhľadávanie podľa príznaku
alebo zvuku
•Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov).. S. 474
■Vyhľadávanie podľa nadpisu
• Obsah............................. S. 2

12Obrazový register
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
Obrazový register
■
Exteriér
Bočné dvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Zamykanie/odomykanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Otváranie/zatváranie bočných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Zamykanie/odomykanie použitím mechanického kľúča
*1. . . . S. 441
Výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 399
Zadné dvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Zamykanie/odomykanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 399
Vonkajšie spätné zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Nastavenie uhla zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Sklopenie zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Odhmlievanie zrkadiel
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
1
2
3

13Obrazový register
YARIS_HV_EE_OM52G10SKStierače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202, 206
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Pokyny pre umývačku vozidiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Dvierka palivovej nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Postup pri tankovaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Typ paliva/objem palivovej nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
Rozmery/tlak hustenia pneumatík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Zimné pneumatiky/snehové reťaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Kontrola/striedanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
Riešenie pri defekte pneumatík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 407, 422
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Otváranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459
Riešenie pri prehriatí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 448
Halogénové svetlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Predné obrysové svetlá/svetlá pre denné svietenie . . . . . S. 195
Predné hmlové svetlá
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Smerové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Brzdové/koncové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Osvetlenie evidenčného čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Zadné hmlové svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Cúvacie svetlo
Presunutie radiacej páky do R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Zadné hmlové svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Cúvacie svetlo
Presunutie radiacej páky do R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
4
5
6
7
Žiarovky vonkajších svetiel pre jazdu
(Postup výmeny: S. 370, Watty: S. 465)
*1: Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
*2: Ak je vo výbave
8
9
10
11
12
13
14
15

14Obrazový register
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
■Prístrojový panel (Vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178, 182
Štartovanie hybridného systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178, 182
Prepínanie polôh/režimov spínača POWER . . . . . . . . . . S. 179, 183
Núdzové vypnutie hybridného systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Keď hybridný systém neštartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 438
Výstražné kontrolky
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 405
Radiaca páka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Keď nie je možné pohybovať radiacou pákou . . . . . . . . . . . . . S. 440
Prístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97
Čítanie údajov na prístrojoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Keď sa rozsvietia výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
1
2
3

15Obrazový register
YARIS_HV_EE_OM52G10SKMultiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Parkovacia brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Zabrzdenie/uvoľnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Výstražný bzučiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá . . . . . . . . S. 195
Predné hmlové svetlá
*2/zadné hmlové svetlo. . . . . . . . . . . . . S. 200
Spínač stieračov a ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202, 206
Použitie (predný) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Použitie (zadný) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Uvoľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Systém klimatizácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Audiosystém
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Navigačný/multimediálny systém
*2, 3
*1: Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
*2: Ak je vo výbave
*3: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12

16Obrazový register
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
■Spínače (Vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínače vonkajších spätných zrkadiel* . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Ovládač manuálneho nastavenia sklonu svetlometov . . . S. 197
Systém automatických diaľkových svetiel
*. . . . . . . . . . . . S. 229
Spínač PCS
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
1
2
3
4

17Obrazový register
YARIS_HV_EE_OM52G10SKSpínač blokovania okien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Spínače centrálneho zamykania dverí. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 125
Spínače elektricky ovládaných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Spínač vynulovania výstražného systému tlaku
pneumatík
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
*: Ak je vo výbave
1
2
3
4

18Obrazový register
YARIS_HV_EE_OM52G10SKSpínače diaľkového ovládania audiosystému . . . . . . . . . . S. 252
Telefónny spínač
*1, 2
Spínač LDA (varovanie pred opustením jazdného
pruhu)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Spínač "EV MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Spínač "ECO MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Spínač vyhrievania sedadiel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
1
2
3
4
1
2
3
4

19Obrazový register
YARIS_HV_EE_OM52G10SK
■Interiér (Vozidlá s ľavostranným riadením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Predné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 148
Zadné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 150
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Vnútorné zamykacie tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 125
Držiaky nápojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Prídržné držadlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3081
2
3
4
5
6
7
8
9

20Obrazový register
YARIS_HV_EE_OM52G10SKVnútorné spätné zrkadlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 157
Slnečné clony
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Kozmetické zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Vnútorná lampička/osobné lampičky . . . . . . . . . . . . . S. 295, 296
Clona panoramatickej strechy
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
1
2
3
4
5
*1: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku
orientovanú dozadu na sedadle chrá-
nenom AKTÍVNYM AIRBAGOM
umiestneným pred ňou, môže dôjsť
k USMRTENIU alebo VÁŽNEMU
ZRANENIU DIEŤAŤA. (S. 72)
*2: Ak je vo výbave