TOYOTA YARIS HYBRID 2016 Brugsanvisning (in Danish)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2016, Model line: YARIS HYBRID, Model: TOYOTA YARIS HYBRID 2016Pages: 504, PDF Size: 42.98 MB
Page 491 of 504
491Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52J30DK
DøreAdvarselslampe for
åben dør ............................. 407
Advarselssummer for åben dør ............................. 135
Bagklap ................................. 128
Børnesikring på bageste sidedør................................ 126
Dørlås ................................... 122
Dørruder................................ 162
Sidedøre ............................... 122
Sideruder .............................. 162
Sidespejle ............................. 159
Dørlås Bagklap ................................. 128
Sidedøre .............................. 122
Smart-nøgle .......................... 134
Trådløs fjernbetjening ........... 123 El-bagrude ................................ 296
El-ruder ..................................... 162
Funktion ................................ 162
Klemmesikring ...................... 163
Vindueslåseknap .................. 162
Elektrisk servostyring (EPS)....................................... 244 Advarselslampe .................... 405
Funktion ................................ 244
Elektronisk nøgle..................... 110 Batterisparefunktion .............. 136
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 448
Udskiftning af batteri ............. 369
Elmotor
Placering ................................. 75
Specifikationer ...................... 466
Energiskærm............................ 104
EPS (elektrisk servostyring) ... 244
Advarselslampe .................... 405
Funktion ................................ 244
EV-indikator ............................... 77E
OM52J30DK.book Page 491 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM
Page 492 of 504
492Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52J30DK
Fartpilot .................................... 240Advarselslampe .................... 407
Fastkøring Hvis bilen kører fast .............. 460
Fejlindikator ............................. 405
Fladt dæk .......................... 415, 430
Flaskeholdere........................... 308
Forankringsbeslag..................... 70
Forblinklys................................ 194
Kontaktarm til blinklys ........... 194
Udskiftning af pærer.............. 384
Watt-tal.................................. 473
Forbrugsover- vågningsskærm ..................... 104
Forlygter ................................... 196
Automatisk fjernlys ................ 236
"Følg mig hjem"-system ........ 197
Lyskontakt ............ ................. 196
Udskiftning af pærer.............. 380
Watt-tal.................................. 473
Forsæder ................................. 148
Indstilling ............................... 148
Korrekt kørestilling .................. 32
Nakkestøtter ......................... 153
Rengøring ............................. 322
Sædevarme .......................... 301
Friskluftfilter ............................. 367
Funktioner, der kan tilpasses
individuelt .............................. 475
Fælge ........................................ 364
Størrelse ............................... 471
Udskiftning ............................ 415
"Følg mig hjem"-system ......... 197 Gardinairbags ............................ 41
Gearlåsesystem ....................... 192
Gearvælger .............................. 190
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P ..................... 192
Hybridtransmission ............... 190
Gulvmåtter ................................. 30
Gør-det-selv vedligeholdelse ... 328
FG
OM52J30DK.book Page 492 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM
Page 493 of 504
493Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52J30DK
Handskerum ............................. 306
Havariblink ............................... 394Kontakt .................................. 394
Hjælp til start på bakke (HAC) ........................... 244
Hjælpegreb ............................... 316
Horn .......................................... 155
Hybridbatteri (traktionsbatteri) Placering ................................. 79
Specifikationer ...................... 466
Hybridbatteriets luftdyser ......... 80
Hybridsystem ............................. 75 Batterikørsel .......................... 188
Energi-/forbrugsovervågnings-skærm................................. 104
Forholdsregler for hybridsystemet ..................... 79
Hvis hybridsystemet ikke
starter ................................. 446
Hybridsystemindikator............. 99
Højspændingskomponenter .... 79
Nødafbrydelsessystem ........... 80
Overophedning ..................... 455
Regenerativ bremsning ........... 77
Start af hybridsystemet ........... 178, 182
Tip til kørsel med hybridbil .... 250
Tænd/sluk-knap ............ 178, 182
Hybridsystemindikator .............. 99
Hybridtransmission ................. 190
Højtsiddende stoplys Udskiftning af pærer.............. 390
Håndfrit system
(til mobiltelefon)
*
Identifikation ............................ 465 Bil .......................................... 465
Motor..................................... 465
Indikator for bagsædepassage- renssikkerhedssele ............... 408
Indikator for forsædepassage- rens sikkerhedssele .............. 407
Indikator for sikkerhedssele ... 407
Indikator for sikkerhedssele,
førersæde............................... 407
Indikatorer .................................. 95
Indvendigt bakspejl ................. 157
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk ........................ 349
Initialiseringsemner ............... 479
Instrumentbordsbelysning ....... 98
ISOFIX-beslag ............................ 69
HI
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52J30DK.book Page 493 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM
Page 494 of 504
494Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52J30DK
DonkraftAnbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 333
Bilens donkraft ...................... 416
Donkrafthåndtag .............. 416, 432
Kabinelys .................................. 303
Kontakt .................................. 303
Watt-tal.................................. 473
Kilometertæller ........................ 100
Klemmesikring El-ruder ................................. 163
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Kontakt til manuel lygtejustering ......................... 198
Kontaktarm
Gearvælger .......................... 190
Kontaktarm til blinklys ........... 194
Låsepal ................................. 331
Udløser til motorhjelm .......... 331
Viskerkontaktarm .......... 203, 207 Kontakter
Centrallåskontakt .................. 125
El-rudekontakter ................... 162
Knap til batterikørsel ............. 188
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Knapper til fjernbetjening af audio............................... 260
Knapper til sædevarme......... 301
Kontakt til automatisk fjernlys ................................ 236
Kontakt til deaktivering
af VSC ................................ 245
Kontakt til el-bagrude ............ 296
Kontakt til havariblink ............ 394
Kontakt til LDA (advarsel om vejbaneskift) ................. 231
Kontakt til PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem).............. 221
Kontakt til tågelygte .............. 201
Kontaktarm til bagrudevisker/vasker ......... 207
Kontaktarm til fartpilot ........... 240
Kontaktarm til visker/vasker ...................... 203
Kontakter til dørlås ................ 125
Kontakter til sidespejle .......... 159
Lyskontakt.......... ................... 196
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 351
Tænd/sluk-knap ............ 178, 182
Tændingskontakt .......... 178, 182
Vindueslåseknap .................. 162
J
K
OM52J30DK.book Page 494 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM
Page 495 of 504
495Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52J30DK
Kopholdere ............................... 307
KrogeSpændekroge (gulvmåtte) ...... 30
Kæder ....................................... 254
Køler.......................................... 340
Kølervæske .............................. 339 Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 253
Kontrol................................... 339
Mængde ................................ 469
Kølervæske til el-styreenhed Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 253
Kontrol................................... 339
Køler ..................................... 340
Mængde ................................ 469
Kølesystem............................... 339 Overophedning af
hybridsystem ...................... 455
Kørelys...................................... 199 Udskiftning af pærer.............. 390
Kørsel........................................ 168 Korrekt kørestilling .................. 32
Procedurer ............................ 168
Tip til kørsel med hybridbil .... 250
Tip til tilkørsel ........................ 169
Tips til vinterkørsel ................ 253
Kørsel med anhænger ............. 177
Kørselsinformation .................. 100 LDA (advarsel om
vejbaneskift) .......................... 231
Lys Automatisk fjernlys................ 236
Bagagerumslys ..................... 130
"Følg mig hjem"-system ........ 197
Kabinelys .............................. 303
Kontakt til tågelygte .............. 201
Kontaktarm til blinklys ........... 194
Liste over kabinelys .............. 303
Lys i tændingskontakt ........... 303
Lys i tændingskontakten ....... 303
Lyskontakt.......... ................... 196
Makeup-lys ........................... 312
Oplyst adgang....................... 304
Personligt lys ........................ 304
Udskiftning af pærer ............. 378
Watt-tal ................................. 473
Lys i tændingskontakt ............ 303L
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52J30DK.book Page 495 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM
Page 496 of 504
496Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52J30DK
Makeup-lysMakeup-lys............................ 312
Watt-tal.................................. 473
Makeup-spejle .......................... 312
Motor "ACC" .................................... 179
Accessory-tilstand ................. 183
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ........................ 395
Identifikationsnummer ........... 465
Motorhjelm ............................ 331
Motorrum............................... 335
Overophedning ..................... 455
Sådan starter du hybridsystemet ........... 178, 182
Tænd/sluk-knap ............ 178, 182
Tændingskontakt .......... 178, 182
Motorhjelm ............................... 331
Åben...................................... 331
Motorolie................................... 336 Advarselslampe for olietryk ... 404
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 253
Kontrol................................... 336
Mængde ................................ 467
MP3-disc ................................... 269
Multi-informationsdisplay ....... 100 Energiskærm......................... 104
Kørselsinformation ................ 100
Multimediesystem
*
Måleinstrumenter ....................... 97
Advarselslamper ..................... 93
Indikatorer ............................... 95
Instrumentbordsbelysning ....... 98
Instrumenter ............................ 97
Multi-informationsdisplay ...... 100
Målere ......................................... 97 Nakkestøtter ............................. 153
Navigationssystem
*
Nummerpladelys...................... 196
Lyskontakt.......... ................... 196
Udskiftning af pærer ............. 387
Watt-tal ................................. 473
Nødopbremsningssignal ........ 245
Nødsituation, i tilfælde af Hvis 12-volt batterieter afladet................................. 450
Hvis advarselslampen tændes ............................... 404
Hvis advarselssummeren lyder.................................... 404
Hvis bilen kører fast .............. 460
Hvis bilen overophedes ........ 455
Hvis bilen skal bugseres ....... 397
Hvis den elektronisk nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 448
Hvis du mister nøglen ........... 112
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ........................ 395
Hvis du tror, at der er noget galt............................ 403
Hvis dækket er fladt ...... 415, 430
Hvis hybridsystemet ikke starter .......................... 446
MN
OM52J30DK.book Page 496 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM
Page 497 of 504
497Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52J30DK
Nøglefri adgangSmart-nøgle .......................... 134
Trådløs fjernbetjening ........... 111
Nøgler ....................................... 110 Advarselssummer ................. 135
Batterisparefunktion .............. 136
Elektronisk nøgle .................. 110
Hvis den elektronisk nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 448
Hvis du mister nøglerne ........ 112
Mekanisk nøgle ..................... 112
Nøglefri adgang .................... 111
Nøglenummerplade .............. 110
Trådløs fjernbetjeningsnøgle ........... 111
Tænd/sluk-knap ............ 178, 182
Tændingskontakt .......... 178, 182
Udskiftning af batteri ............. 369
Olie Motorolie ............................... 467
Omdrejningstæller ..................... 97
Opbevaringsrum ...................... 311
Opbevaringssteder .................. 305
Oplysninger til brug på tankstationer .......................... 504
Oplyst adgang .......................... 304
Optankning ............................... 209 Brændstoftyper ............. 209, 466
Mængde ................................ 466
Åbning af brændstofdækslet ............... 209
Overophedning ........................ 455 Parkeringsbremse ................... 195
Advarselssummer ved trukket
parkeringsbremse............... 404
Funktion ................................ 195
PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem) ................ 218 Advarselslampe .................... 406
Funktion ................................ 218
PCS-kontakt.......................... 221
Personligt lys ........................... 304 Kontakt.................................. 304
Watt-tal ................................. 473
Pleje .................................. 318, 322 Alu-fælge .............................. 319
Indvendigt ............................. 322
Sikkerhedsseler .................... 323
Udvendigt.............................. 318
Positionslys foran ................... 196
Lyskontakt.......... ................... 196
Udskiftning af pærer ..... 383, 390
Watt-tal ................................. 473
Pre-crash-sikkerhedssystem (PCS) ...................................... 218 Advarselslampe .................... 406
Funktion ................................ 218
PCS-kontakt.......................... 221
Pærer
Udskiftning ............................ 378
Watt-tal ................................. 473
O
P
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52J30DK.book Page 497 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM
Page 498 of 504
498Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52J30DK
Radio ......................................... 264
Radio Data System .................. 266
Rat ............................................. 155Audiokontakter ...................... 260
Indstilling ............................... 155
Ratlås ................................ 180, 185
RDS ........................................... 266
Regenerativ bremsning ............. 77
Regulering af lysstyrke Instrumentbordsbelysning ....... 98
Rengøring ......................... 318, 322 Alu-fælge............................... 319
Indvendigt ............................. 322
Sikkerhedsseler ................... 323
Udvendigt .............................. 318
Reservehjul .............................. 416 Dæktryk................................. 471
Opbevaringsplacering ........... 416
Ruder ........................................ 162 El-bagrude ............................ 296
El-ruder ................................. 162
Vasker ........................... 203, 207 Sensor
Automatisk fjernlys................ 214
Indvendigt bakspejl ............... 158
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 214
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem).............. 214
Regnsensorstyrede
vinduesviskere.................... 205
Servostyring............................. 244 Advarselslampe .................... 405
Sideairbags ................................ 41
Sideblinklys.............................. 194
Kontaktarm til blinklys ........... 194
Udskiftning af pærer ............. 384
Watt-tal ................................. 473
Sidedøre ................................... 122
Sidespejle ................................. 159 Indstilling og indklapning....... 159
Spejlvarme i sidespejl ........... 296
Varmere ................................ 296
RS
OM52J30DK.book Page 498 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM
Page 499 of 504
499Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52J30DK
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med
færdselsuheld .......................... 81
Sikkerhedsseler ......................... 34 Gravide - korrekt anvendelse
af sikkerhedsselen ................ 38
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn............ 37
Indikator og summer ............. 407
Installation af børnesikrings- system .......... ..................... ... 65
Rensning og vedligeholdelse
af sikkerhedssele ................ 323
Rullemekanisme med låsning i nødsituation (ELR) .............. 37
Selestrammere........................ 37
SRS-advarselslampe ............ 405
Sådan bruges sikkerhedsselen .................... 34
Sikringer ................................... 373
Smart-nøgle .............................. 134 Adgangsfunktioner ........ 122, 128
Advarselslamper ................... 407
Antennens placering ............. 134
Start af motoren .................... 182
Solskærm ................................. 315
Solskærme ............................... 312 Specifikationer ......................... 464
Speedometer .............................. 97
Spejle
Indvendigt bakspejl ............... 157
Makeup-spejle ...................... 312
Sidespejle ............................. 159
Spejlvarme i sidespejl ........... 296
Startspærre ................................ 84
Stoplys
Nødopbremsningssignal ....... 245
Udskiftning af pærer ..... 386, 390
Watt-tal ................................. 473
Strømudtag .............................. 314
System til manuel tilkobling/ frakobling af airbags ............... 52
Sæder ............................... 148, 150 Indstilling ............................... 148
Installation af barnesæde/børnesikrings- system .......... 65
Korrekt siddestilling................. 32
Nakkestøtter ......................... 153
Rengøring ............................. 322
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling ......... 149
Sædevarme .......................... 301
Sådan lægges bagsæderyglænene ned .... 150
Sædevarme .............................. 301
OM52J30DK.book Page 499 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM
Page 500 of 504
500Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52J30DK
Tip til tilkørsel .......................... 169
Tip til vinterkørsel .................... 253
Toprem........................................ 70
Toyota Safety Sense................ 212
Transmission ........................... 190Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P .............. 192
Hybridtransmission ............... 190
Triptællere ................................ 101
Trådløs fjernbetjeningsnøgle ............. 111 Batterisparefunktion .............. 136
Låsning/oplåsning ................. 111
Udskiftning af batteri ............. 369
Tyverialarm
Dobbelt låsesystem................. 89
Startspærre ............................. 84
Tænd/sluk-knap ............... 178, 182
Automatisk slukning .............. 184
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ........................ 395
Start af hybridsystemet ........... 178, 182
Ændring af tændingskontaktens
tilstand ................................... 183 Tændingskontakt............. 178, 182
Automatisk slukning .............. 184
Hvis bilen skal stoppes i en
nødsituation ........................ 395
Start af
hybridsystemet ........... 178, 182
Ændring af tændingskontaktens tilstand ................................... 183
Tændrør .................................... 469
Tågebaglygte ........................... 201 Kontakt.................................. 201
Udskiftning af pærer ............. 389
Watt-tal ................................. 473
Tågelygter ................................ 201 Kontakt.................................. 201
Udskiftning af pærer ..... 381, 389
Watt-tal ................................. 473
T
OM52J30DK.book Page 500 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM