TOYOTA YARIS HYBRID 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1213-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM52G10FIn
Huomioita ovien lukitsemisesta (avaime ttomalla avaus- ja lukitustoimin-
nolla varustetut autot)
l Oven lukitustunnistimen koskettaminen hansikas kädessä voi viivyttää tai
estää lukituksen toimintaa. Irrota hansikas ja kosketa lukitustunnistinta
uudelleen.
l Kun lukitus suoritetaan käyttämällä lukitustunnistinta, tunnistussignaali
ilmaantuu kaksi kertaa peräkkäin. Tämän jälkeen ei anneta tunnistussignaa-
leja.
l Jos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Siirrä
avain vähintään 2 m päähän autosta, kun autoa ollaan pesemässä. (Huo-
lehdi myös siitä, ettei avainta varasteta.)
l Jos elektroninen avain on auton sisällä ja ovenkahva kastuu automaattipe-
sun aikana, summeri auton ulkopuolella saattaa hälyttää. Katkaise hälytys
lukitsemalla ovet.
l Lukitustunnistin ei mahdollisesti toimi kunnolla, jos se joutuu kosketuk\
siin
jään, lumen, mudan, jne. kanssa. Puhdista tunnistin ja yritä uudelleen.
n Huomioita lukituksen avaustoiminnosta (avaimettom alla avaus- ja luki-
tustoiminnolla varustetut autot)
l Jos toiminta-alueelle tullaan liian nopeasti tai ovenkahvaan tartutaan liian
nopeasti, ovien lukitus ei ehkä aukea. Jos näin käy, palauta ovenkahva nor-
maaliasentoon ja varmista, että ovien lukitus aukeaa ennen kuin vedät
ovenkahvasta.
l Jos tartut ovenkahvaan hanska kädessäsi, oven lukitus ei välttämättä
aukea. Irrota hansikkaat ja kosketa tunnistinta kahvan takapinnalta uudel-
leen.
l Jos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Siirrä
avain vähintään 2 m päähän autosta, kun autoa ollaan pesemässä. (Huo-
lehdi myös siitä, ettei avainta varasteta.)
l Jos havaintoalueella on toinen elektroninen avain, ovien lukituksen avaami-
nen voi kestää hieman pidempään, kun ovenkahvaan on tartuttu.
n Jos autolla ei ajeta pitkään aikaan
lEstääksesi auton varastamisen, älä jätä elektronista avainta 2 m säteelle
autosta.
l Älyavainjärjestelmä voidaan halutessa kytkeä etukäteen pois käytöstä.
(ï‚®S. 436)
OM52G10FI.book Page 121 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

1223-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM52G10FIn
Järjestelmän moitteettoman toimin nan varmistamiseksi, toimi seuraa-
vasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun käytät siihen liittyviä toimintoja. Älä
tuo elektronista avainta liian lähelle autoa, kun käytät sitä auton ulkopuolelta.
Riippuen elektronisen avaimen asennosta ja paikasta on mahdollista, että jär-
jestelmä ei tunnista avainta oikein, eikä tällöin toimi normaalisti. (Hälytin saat-
taa vahingossa kytkeytyä pois toiminnasta, tai oven lukituksen esto ei
mahdollisesti toimi.)
n Jos älyavainjärjestelmä ei toimi kunnolla
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaaminen: Käytä mekaanista avainta.
(ï‚®S. 409)
l Hybridijärjestelmän käynnistäminen: S. 410
n Muutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. älyavainjärjestelmä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: ï‚®S. 436)
n Jos älyavainjärjestelmä on poistettu käytöstä muutettavista asetuksista
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaaminen:
Käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta. ( S. 100, 409)
l Hybridijärjestelmän käynnistäminen ja käynnistyspainikkeen toimintatilojen
vaihtaminen: ï‚®S. 410
l Hybridijärjestelmän sammuttaminen: S. 159
OM52G10FI.book Page 122 Wednesday, March 30, 2016 12:01 PM

1233-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM52G10FI
C
VAROITUS
nVaroitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
l Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä älya-
vainjärjestelmän antenneista. ( S. 116)
Radioaallot saattavat haitata tällaisten laitteiden toimintaa. Avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto voidaan halutessa kytkeä pois käytöst\
ä. Kysy
lisätietoja radioaaltojen taajuudesta ja niiden ajoituksesta valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja
hyvin varustetulta korjaamolta. Tiedustele sen jälkeen lääkäriltäsi, olisiko
avaimeton avaus- ja lukitustoiminto syytä kytkeä pois käytös\
tä.
l Muiden lääketieteellisten laitteiden kuin implantoidun sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi selvittää laitteen valmistajalta sen käyttöön liittyvät rajoituk-
set radioaaltojen vaikutuksen piirissä.
Radioaalloilla saattaa olla arvaamatto mia vaikutuksia tällaisten lääketie-
teellisten laitteiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaustoiminnon pois päältä kytkemisestä valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin
varustetulta taholta.
OM52G10FI.book Page 123 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

1243-3. Istuimien säätö
OM52G10FI
Etuistuimet
Istuimen pituussuuntaisen sää-
dön vipu
Selkänojan kallistuksen sää-
dön vipu
Istuimen korkeuden säädön
vipu
(joissakin malleissa)
Säätötoimenpiteet
1
2
3
OM52G10FI.book Page 124 Wednesday, March 30, 2016 12:01 PM

1253-3. Istuimien säätö
3
Kunkin komponentin toiminta
OM52G10FI
VAROITUS
nKun säädät istuinta pituussuunnassa
l Ole varovainen istuimen asentoa säätäessäsi, etteivät muut matkustajat
vahingoitu siirtyvästä istuimesta.
l Välttyäksesi vahingoilta älä laita käsiäsi istuimen alle tai lähelle liikkuvia
osia siirtäessäsi sitä.
Sormet tai kädet saattavat jäädä puristuksiin istuinmekanismin väliin.
n Istuimen säätö
l Älä kallista istuinta tarpeettomasti välttääksesi liukumasta turvavyön alta
eteenpäin kolaritilanteessa.
Jos istuin on liikaa kallistettuna, lannevyö voi liukua lantion yli, ja puristus-
voimat kohdistuvat tällöin suoraan vatsaan, tai vyö painaa kaulaa lisäten
kuolemanvaaraa tai vakavan loukkaantumisen riskiä onnettomuustilan-
teessa.
Säätöjä ei saa tehdä ajon aikana, sillä istuin voi liikkua odottamatta ja
aiheuttaa auton hallinnan menetyksen.
l Säädettyäsi istuinta varmistu, että se on lukittunut paikoilleen.
l Älä anna kenenkään vetää vivusta auton ollessa liikkeellä.
l Jos joku on näköpiirissä, varmista, että he ovat poissa selkänojan kallista-
misen tieltä ja kerro heille, että olet siirtämässä istuinta.
n Palautettuasi selkänojan ylös
Varmista, että selkänoja on kunnolla lukittunut painamalla sitä eteen- ja
taaksepäin. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
OM52G10FI.book Page 125 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

1263-3. Istuimien säätö
OM52G10FI
Takaistuimet
Pane takaturvavöiden lukitus-
laitteet säilöön esitetyllä tavalla.
Turvavöiden säilyttäminen.
Keskellä: S. 28
Reunassa: Kiinnitä turvavyöt
ripustimiin, jotta ne eivät sot-
keutuisi.
Laske pääntuet alimpaan asen-
toon.
Takaistuimien selkänojat voidaan taittaa alas.
Takaselkänojien alas taittaminen
1
2
3
OM52G10FI.book Page 126 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

1273-3. Istuimien säätö
3
Kunkin komponentin toiminta
OM52G10FI
Vedä selkänojan lukituksen
vapautusnuppia ja taita sel-
känoja alas.
Selkänojat voidaan haluttaessa
taittaa erikseen.
Nosta selkänoja ylös siten, että se lukittuu.
Poista reunimmainen turvavyö ripustimesta.
4
Takaistuinten palauttaminen normaaliasentoon
VAROITUS
nTakaselkänojia alas taitettaessa
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi
johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
l Älä taita selkänojia ajon aikana.
l Pysäytä auto tasaiselle alustalle. Kytke seisontajarru ja siirrä vaihteenvalit-
sin P-asentoon.
l Älä anna kenenkään istua taitetun selkänojan päällä tai tavaratilassa ajon
aikana.
l Älä anna lasten mennä tavaratilaan.
l Älä anna kenenkään istua keskitakaistuimella silloin, kun oikeanpuoleinen
istuin on alas taitettuna, koska turvavyön lukituslaite keski-istuinta varten
on piilossa taitetun istuimen alla, eikä sitä voida käyttää.
l Varo, ettei kätesi jää puristuksiin, kun taitat takaistuimien selkänojia.
l Riippuen etuistuimen paikasta saattaa se haitata takaselkänojien taitta-
mista. Jos näin tapahtuu, siirrä etuistuinta.
1
2
OM52G10FI.book Page 127 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

1283-3. Istuimien säätö
OM52G10FI
VAROITUS
nPalautettuasi takaistuimen selkänojan ylös
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi
johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
l Varmista, että turvavyöt eivät ole kiertyneinä tai juuttuneina selkänojaan.
HUOMAA
nTurvavöiden säilyttäminen
Turvavyön lukituslaitteiden tulee olla suojattuina ennen selkänojan taitta-
mista.
l Varmistu, että selkänoja on kunnolla
lukittunut paikoilleen työntämällä sitä
kevyesti taakse- ja eteenpäin.
Jos selkänoja ei ole kunnolla lukittunut,
punainen merkki on näkyvissä lukituk-
sen vapautusnupissa. Varmistu, ettei
punainen merkki ole näkyvissä.
OM52G10FI.book Page 128 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

129
3
3-3. Istuimien säätö
Kunkin komponentin toiminta
OM52G10FI
Pääntuet
Ylöspäin
Vedä pääntukia ylöspäin.
Alaspäin
Paina pääntukea alas samalla pai-
naen lukituksen vapautuspaini-
ketta.
nPääntukien poistaminen etuistuimilta ja keskimmäiseltä takaistuimelta
n Reunimmaisten takaistuinten pääntukien irrotus
Kaikilla istuimilla on pääntuet.
Pääntukien säätäminen
Lukituksen vapautuspainike
1
2
Vedä pääntuki ylös samalla painamalla
lukituksen vapautuspainiketta.
Vedä lukituksen vapautusnupista ja taita
selkänoja alas siten, että pystyt irrotta-
maan pääntuet.
Vedä pääntuki ylös samalla painaen
lukituksen vapautuspainiketta.
Lukituksen
vapautuspainike
1
2
Lukituksen vapautuspainike
OM52G10FI.book Page 129 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

1303-3. Istuimien säätö
OM52G10FIn
Etuistuimien pääntukien korkeuden säätäminen
n Takaistuimen pääntukien säätäminen
Nosta aina pääntukea säilytysasennostaan ylöspäin, kun otat sen käyttöön. Säädä pääntuet siten, että pääntuen kes-
kiosa on korviesi yläosan tasalla.
VAROITUS
nPääntukiin liittyvät varoitukset
Huomioi seuraavat pääntukiin liittyvät varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden
laiminlyöminen voi j ohtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
l Käytä kullekin istuimelle suunniteltua pääntukea.
l Säädä pääntuet aina oikealle korkeudelle.
l Pääntukien säädön jälkeen paina niitä alaspäin ja varmista, että ne ovat
lukkiutuneet paikoilleen.
l Älä aja pääntuet irrotettuina.
OM52G10FI.book Page 130 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM