TOYOTA YARIS HYBRID 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2616-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM52G10FIn
Lämpötilan säätäminen
Säätääksesi lämpötila-asetusta,
käännä lämpötilan säädintä myö-
täpäivään tai vastapäivään.
Jos ei ole painettuna, jär-
jestelmä puhaltaa ympäristön
ilmaa tai lämmitettyä ilmaa.
n
Kuljettajan ja etumatkustajan puol en erillinen lämpötilan säätö
(DUAL-kaksialuetoiminto)
Kytkeäksesi DUAL-toiminnon (kaksial uetoiminto), suorita jokin seu-
raavista toimenpiteistä:
l Paina .
l Säädä kuljettajan puolen lämpötila.
Merkkivalo syttyy, kun DUAL-toiminto on päällä.
Kytkeäksesi kaksialuetoiminnon pois päältä, paina katkaisinta
uudelleen. Jäähdytys- ja huurteenpoisto-
toiminnon ON/OFF-painike
Vasemman puolen lämpötilan
säätö
Vasemman puolen lämpötila-
näyttö
Puhaltimen nopeuden näyttö
Ilmavirran suuntauksen näyttö
Oikean puolen lämpötilanäyttö
Oikean puolen lämpötilan sää-
tö
Tuulilasin huurteenpoiston
painike Takalasin huurteenpoistolait-
teen katkaisin / takalasin ja
ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteen katkai-
sin (joissakin malleissa)
Ilmavirran suuntauksen pai-
nike
OFF-painike
Puhaltimen nopeuden säätö-
painike
Automaattitoiminnon painike
Ulkoilmatoiminnon/ilmankier-
rätystoiminnon valintapainike
Kaksialuetoiminnon painike
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
OM52G10FI.book Page 261 We
dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

2626-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM52G10FIn
Puhaltimen nopeuden asettaminen
Paina "
" -painikkeesta lisätäksesi puhaltimen nopeutta.
Paina " " -painikkeesta vähentääksesi puhaltimen nopeutta.
Sammuta puhallin painamalla .
nVaihda ilmavirran suuntauksen toimintoa
Jos haluat vaihtaa ilmavirran
suuntausta, paina .
Käytettävät ilmasuuttimet vaih-
tuvat jokaisella painalluksella.
Ilma virtaa kehon yläosaan
Ilma virtaa kehon yläosaan ja
jaloille
Ilma virtaa jaloille
Ilma virtaa jaloille ja tuulilasin huurteenpoisto on käytössä
nMuut toiminnot
l Ilman sisäänoton valinta ulkoilma toiminnon ja ilmankierrätystoi-
minnon välillä ( S. 263)
l Tuulilasin huurteenpoisto ( S. 264)
l Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoisto
( S. 264)
1
2
3
4
OM52G10FI.book Page 262 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

2636-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM52G10FI
Paina .
Ilmavirtauksen suuntaus ja puhalti men nopeus säätyvät automaatti-
sesti valitun lämpötilan mukaan.
Säädä lämpötilaa.
Toiminta voidaan haluttaessa keskeyttää painamalla .
nSuuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä
vaihtuvat valitun ilmavirran
suuntaustoiminnon mukaan.
: Eräät mallit
nIlman sisäänoton valinta ulkoilma n ja ilmankierrätyksen välillä
Paina .
Toiminto vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella.
Merkkivalo syttyy, kun ilmankierrätystoiminto on päällä.
Automaattitoiminnon käyttö
1
2
3
Ilmasuuttimet
Muut toiminnot
OM52G10FI.book Page 263 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

2646-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM52G10FIn
Tuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurretta tuulilasista ja etusivuikkunoista.
Paina .
Aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon valitsin ulkoilma-asentoon, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna. (Se voi vaihtua automaatti-
sesti.)
Saadaksesi huurretta poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista nopeam-
min, säädä puhaltimen nopeus suuremmaksi ja lämpötila korkeam-
maksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon, paina uudelleen, kun tuulilasi
on puhdistunut.
n
Takalasin ja ulkopuolisten ta ustapeilien huurteenpoisto
Takalasin huurteenpoistolaitteella varustetut autot
Huurteenpoistolaitteita käytet ään takalasin huurteenpoistoon.
Paina .
Huurteenpoistolaite kytkeytyy automaattisesti pois päältä tiety\
n ajan jäl-
keen.
Takalasin ja ulkopuolisten taus tapeilien huurteenpoistolaitteilla
varustetut autot
Huurteenpoistolaitteet poistavat huurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulkopuolisista taustapeileistä.
Paina .
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä tietyn
ajan jälkeen.
OM52G10FI.book Page 264 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

2656-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM52G10FIn
Ilmasuuttimien asennon säätö s
ekä sulkeminen ja avaaminen
Etusuuttimet keskellä
Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Käännä säädintä halutes-
sasi sulkea tai avata suutti-
men.
Sivusuuttimet edessä
Ilmavirtauksen suuntaus vasem-
malle tai oikealle, ylös tai alas.
Avaa suutin.
Sulje suutin.
1
2
1
2
OM52G10FI.book Page 265 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

2666-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM52G10FI
nLämmitys-/ilmastointijärjestel män toiminta Eco-ajotilassa
Eco-ajotilassa lämmitys-/ilmastointijärjestelmää säädellään seuraavasti polt-
toainetaloudellisuuden priorisoimiseksi:
l Lämmitys-/viilennysteho on rajoitettu.
l Ilmankierrätystoiminto/ulkoilmatoiminto voivat automaattisesti vaihtua läm-
pötila-asetuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.
l Puhaltimen nopeutta rajoitetaan kun automaattitoiminto on valittuna.
Halutessasi parantaa lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tehokkuutta toimi seu-
raavasti:
l Säädä tuulettimen nopeus tai säädä lämpötilaa.
l Kytke Eco-ajotila pois päältä.
n Muutettavat asetukset
Eco-ajotilan kontrolloima lämmitys-/ilmastointiljärjestelmän ohjaus voidaan
vaihtaa samaksi kuin se on normaalissa ajotilassa.
(Muutettavat asetukset S. 436)
n Automaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy automaattisesti lämpötila-asetuksen ja ympäröi-
vän ilman mukaisesti.
Välittömästi painikkeen painalluksen jälkeen puhallin saattaa pysähtyä
hetkeksi, kunnes lämmintä tai kylmää ilmaa on valmiina virtaamaan matkus-
tamoon.
n Ikkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, jos kosteus auton sisällä on korkea. Kun -
painiketta painetaan kuivattavaa ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kirkastuu
tehokkaasti.
l Jos kytket -painikkeen pois päältä, ikkunat saattavat huurtua paljon
helpommin.
l Ikkunat huurtuvat helposti, kun ilman ilmankierrätystoimintoa käytetään.
OM52G10FI.book Page 266 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

2676-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM52G10FIn
Ulkoilmatoiminto/Ilmankierrätystoiminto
lKun ajetaan pölyisillä teillä kuten tunneleissa tai raskaan liikenteen seassa,
aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoimi nnon painike ilmankierrätystoiminnolle.
Tämä estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen auton sisätiloihin. Jäähdytys-
toiminnon aikana, ilmankierrätystoiminnon valitseminen tehostaa sisätilojen
jäähdytystä.
l Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto voi automaattisesti vaihtua lämpötila-ase-
tuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.
n Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 C
Kosteudenpoistotoiminto ei mahdollisesti toimi, vaikka -painiketta pai-
netaan.
n Jos merkkivalo -painikkeesta sammuu itsestään
Paina , kun haluat kytkeä jäähdytys- ja kosteudenpoistotoiminnon pois
päältä ja uudelleen päälle. Ilmastointijärjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö, jos merkkivalo sammuu uudelleen. Sammuta ilmastointilaite ja anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun tahon tarkastaa laitteen toiminta.
n Tuuletus ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutess\
asi
autoon raitista ilmaa.
l Käytön aikana useat tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
l Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/ilma stointijärjestelmä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle, ennen kuin auto sammutetaan.
• Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy AUTO-toimin- nolla, puhaltimen puhalluksen alkaminen saattaa viivästyä.
n Sisäilmansuodatin
S. 329
OM52G10FI.book Page 267 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

2686-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM52G10FISisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja (R-134a)
VAROITUS
n
Estääksesi tuulilasin huurtumisen
Älä käytä toimintoa kylmää ilmaa puhallettaessa, erityisen kostealla
säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan välinen ero voi aiheut-
taa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyyden.
n Kun ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaitteet (joissakin mal-
leissa) ovat toiminnassa
Älä koske taustapeilien ulkopintaan, koska peili kuumenee merkittävästi ja
saatat polttaa itsesi.
HUOMAA
nEstääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä käytä ilmastointijärjestelmää pidempään k\
uin on tarvetta hybridijärjes-
telmän ollessa pysäytettynä.
OM52G10FI.book Page 268 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

2696-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM52G10FI
Istuinlämmittimet
Kytkee päälle istuinlämmittimen
edessä vasemmalla
Kytkee päälle istuinlämmittimen
edessä oikealla
Merkkivalo syttyy.
nIstuinlämmittimiä voi käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
n Kun et käytä sitä
Katkaise istuinlämmittimen virta.
: Joissakin malleissa
Käyttöohjeet
1
2
OM52G10FI.book Page 269 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

2706-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM52G10FI
VAROITUS
nPalovammat
l Palovammojen välttämiseksi ole varovainen istuinlämmittimien käytön
kanssa, kun istuimella istuu:
• Vauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai vammautunut henkilö
• Henkilö, jolla on herkkä iho
• Uupunut henkilö
• Alkoholia tai lääkkeitä, erityisesti uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut
henkilö jne
l Älä peitä istuinta millään materiaalilla istuinlämmittimien ollessa käytössä.
Istuinlämmittimen käyttö yhdessä peiton tai tyynyn kanssa nostaa istuimen
lämpötilaa niin, että seurauksena voi olla ylikuumeneminen.
l Älä käytä istuinlämmitintä enempää kuin on tarpeellista. Sen liiallinen käyt-
tö voi aiheuttaa pieniä palovammoja tai ylikuumenemista.
HUOMAA
nEstääksesi istuinlämmittimien vahingoittumisen
Älä aseta istuimelle painavia esineitä joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä (neuloilla, nauloilla, jne.).
n Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Kytke istuinlämmittimet pois päältä, kun hybridijärjestel\
mä on sammutet-
tuna.
OM52G10FI.book Page 270 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM