TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

89
1
1-3. Sistema de prevenção antirroubo
Questões de segurança
Sistema de trancamento duplo∗
Os veículos que dispõem deste
sistema possuem etiquetas nos
vidros de ambas as portas da
frente.
Desligue o interruptor Power, mande todos os passageiros sair do
veículo e certifique-se que todas as portas estão fechadas.
Utilizando a função de entrada (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque equipados com função de
entrada):
Toque a área do sensor no manípulo exterior da porta duas vezes no
espaço de 5 segundos.
Utilizando o comando remoto sem fios:
Prima duas vezes no espaço de 5 segundos.
∗: Se equipado
O acesso não autorizado ao veículo é impedido desativando a
função de destrancamento da porta, tanto pelo interior como
pelo exterior do veículo.
Ativação do sistema de trancamento duplo

901-3.Sistema de prevenção antirroubo
Utilizando a função de entrada (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque equipados com função de entrada):
Segure no manípulo exterior da porta ou levante o interruptor para
abrir a porta da retaguarda.
Utilizando o comando remoto sem fios:
Prima .
Cancelamento do sistema de trancamento duplo
AV I S O
■Medidas de precaução com o sistema de trancamento duplo
Nunca ative o sistema de trancamento duplo quando estiverem pessoas
dentro do veículo, porque nenhuma porta poderá ser aberta pelo interior do
veículo.

91
2
Agrupamento
de instrumentos
2. Agrupamento de
instrumentos
Luzes de aviso e
indicadores ........................ 92
Indicadores e medidores ..... 97
Mostrador de informações
múltiplas .......................... 100
Monitor de energia/
ecrã de consumo ............. 104

922. Agrupamento de instrumentos
Luzes de aviso e indicadores
As luzes de aviso e os indicadores no agrupamento de instru-
mentos e painel central informam o condutor sobre o estado
dos vários sistemas do veículo.
Para efeitos de explicação, a figura seguinte mostra todas as
luzes de aviso e indicadores iluminados.

932. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
As luzes de aviso informam o condutor sobre avarias nos sistemas
indicados do veículo.
Luzes de aviso
*1
(vermelho)
Luz de aviso do sistema
de travagem (→P. 404)
*1, 2, 6
Luz de aviso PCS
(→P. 406)
*1Luz de aviso do sistema
de carga (→P. 404)*1, 3Luz indicadora de derra-
pagem (→P. 406)
*1Luz de aviso de pressão
baixa do óleo do motor
(→P. 404)*2
(amarelo)
Indicador da Luz Auto-
mática de Máximos
(→P. 406)
*1
(vermelho)
Luz de aviso de tempe-
ratura elevada do líquido
de refrigeração do motor
(→P. 404)*1
(amarelo)
Luz de aviso do sistema
de travões (→P. 407)
*1
Luz de aviso do sistema
híbrido (→P. 405)
*2
(amarelo)
Luz do indicador do con-
trolo da velocidade de
cruzeiro (→P. 407)
*1
Lâmpada indicadora de
avaria (→P. 405)
*2
(amarelo)
Indicador LDA
(→P. 407)
*1
Luz de aviso do SRS
(→P. 405)
*2, 7
(amarelo)
Indicadores dos marca-
dores das faixas de
rodagem (→P. 407)
*1
Luz de aviso do ABS
(→P. 405)
*2, 4
(amarelo)
Luz do indicador do sis-
tema de chave inteli-
gente para entrada e
arranque (→P. 407, 413)
*1Luz de aviso da direção
elétrica assistida
(→P. 405)*1Luz de aviso de baixo
nível da bateria de tra-
ção (→P. 407)

942. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor Power é colocado na posição
"ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
ou no modo ON (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) para indicar que está a ser efetuada uma verificação do sis-
tema. As luzes apagar-se-ão depois do sistema híbrido entrar em funcio-
namento ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num
sistema se a luz respetiva não acender ou não apagar. Leve o seu veículo
a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
outro profissional igualmente qualificado e equipado, para ser inspecio-
nado.
*2: Se equipado
*3: As luzes acendem para indicar uma avaria.
*4: As luzes piscam em amarelo para indicar uma avaria. As luzes piscam
rapidamente em verde para indicar que o bloqueio da direção não foi liber-
tado.
*5: A luz acende no painel central.
*6: A luz pisca para indicar que existe uma avaria.
*7: As luzes acendem com o indicador LDA para indicar que existe uma
avaria.
Luz de aviso de porta
aberta (→P. 407)*2Luz de aviso da pressão
dos pneus (→P. 408)
Luz de aviso de nível
baixo de combustível
(→P. 407)*1Luz de aviso de sobrea-
quecimento do sistema
híbrido (→P. 408)
Luz de aviso do cinto de
segurança do condutor
e do passageiro da
frente (→P. 407)*1Luz de aviso de pedido
de posicionamento em P
(→P. 408)
*5Luzes de aviso do cinto
de segurança dos pas-
sageiros de trás
(→P. 408)*3Luz de aviso para fazer
a manutenção
(→P. 409)

952. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(→P. 194)*2
(verde)
Indicador LDA (→P. 231)
Indicador das luzes de
máximos dos faróis
(→P. 197)
*2, 7
(verde)
Indicadores dos marca-
dores das faixas de
rodagem (→P. 232)
*2
(verde)
Indicador da Luz Auto-
mática de Máximos
(→P. 236)*1, 3
Indicador de derrapagem
(→P. 245)
Indicador da luz de pre-
sença traseira (→P. 196)
*1Indicador "TRC OFF"
(→P. 245)
*2Indicador da luz de nevo-
eiro da frente (→P. 201)*1Indicador VSC OFF
(→P. 246)
Indicador da luz de nevo-
eiro traseira (→P. 201)
*2, 3, 6Indicador de ativação do
sistema PCS
(→P. 218, 221)
*2
(verde)
Indicador do sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque
(→P. 182)*1, 2, 5
Luz de aviso do sistema
PCS (→P. 221)
*2
(verde)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→P. 240)Indicador do modo de
condução EV (→P. 188)
*2
Indicador "SET"
(→P. 240)
*1Indicador do "ECO
MODE (→P. 191)

962. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor Power é colocado na posição
"ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
ou no modo ON (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) para indicar que está a ser efetuada uma verificação do sis-
tema. As luzes apagar-se-ão depois do sistema híbrido entrar em funcio-
namento ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num
sistema se a luz respetiva não acender ou não apagar. Leve o seu veículo
a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
outro profissional igualmente qualificado e equipado, para ser inspecio-
nado.
*2: Se equipado
*3: A luz pisca para indicar que o sistema está operacional.
*4: Esta luz acende no painel central.
*5: A luz acende quando o sistema é desligado.
*6: A luz acende quando as configurações do sistema são alteradas.
*7: A luz pisca em amarelo para indicar que o veículo se está a desviar da
faixa de rodagem.Indicador EV (→P. 7 7 )
Indicador “PASSENGER AIR BAG”
(→P. 5 2 )
Indicador “READY”
(→P. 178, 182)
AV I S O
■Se uma luz de aviso do sistema de segurança não acender
Se uma luz de aviso do sistema de segurança, tal como a do ABS e a luz
de aviso do airbag do SRS não acender quando colocar o sistema híbrido
em funcionamento, poderá significar que estes sistemas não se encontram
disponíveis para ajudá-lo na proteção em caso de acidente, o que poderá
resultar em morte ou ferimentos graves. Leve o seu veículo a um concessi-
onário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissio-
nal igualmente qualificado e equipado para ser verificado.
ATENÇÃO
■Para prevenir danos no motor ou nos seus componentes
O motor pode estar a sobreaquecer se a luz de aviso de elevada tempera-
tura do líquido da refrigeração piscar ou acender. Neste caso, pare imedia-
tamente o veículo num lugar seguro, e verifique o motor após este ter
arrefecido completamente. (→P. 455)

97
2
2. Agrupamento de instrumentos
Agrupamento de instrumentos
Indicadores e medidores
Indicador do Sistema Híbrido
Apresenta o consumo de potência do sistema híbrido e o seu nível de
regeneração
Velocímetro
Apresenta a velocidade do veículo.
Indicador de combustível
Apresenta a quantidade de combustível que ainda resta no depósito.
Tecla de mudança do mostrador
→P. 100
Mostrador de informações múltiplas
→P. 100
Teclas de ajuste do relógio
→P. 102
1
2
3
4
5
6

982. Agrupamento de instrumentos
O brilho das luzes do painel de instrumentos (quando o interruptor
dos faróis está ligado) pode ser ajustado.
Exiba o controlo da luz do painel
de instrumentos pressionando a
tecla de mudança do mostrador.
(→P. 100)
Em seguida, prima e mantenha
pressionada a tecla. Ajuste o
brilho para o nível desejado pre-
mindo a tecla.
■Os medidores e o mostrador iluminam-se quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor Power está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor Power está no modo "ON".
Controlo da luz do painel de instrumentos