TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

499Índice alfabético
Sensor
LDA (Aviso de saída de faixa
de rodagem) ....................... 214
PCS (Sistema de segurança
pré-colisão) ......................... 214
Espelho retrovisor interior ..... 158
Limpa-para-brisas com sensor
de chuva ............................. 205
Luz automática de máximos . 214
Sinal de perigo ......................... 394
Sinal de travagem de
emergência ............................ 245
Sinais sonoros de aviso
PCS (Sistema de segurança
pré-colisão) ......................... 218
Aviso de chave...................... 181
Cintos de segurança ............. 407
Pedido de posicionamento
da alavanca seletora de
velocidades na posição P ... 408
Porta aberta .......................... 407
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ..... 135
Sistema de direção assistida
elétrica ................................ 405
Sistema de travões ............... 404
Sistema híbrido ..................... 405
Sobreaquecimento do sistema
híbrido................................. 408
Sistema Antibloqueio dos
Travões (ABS)........................ 244
Função .................................. 244
Luz de aviso .......................... 405
Sistema antirroubo
Sistema de trancamento
duplo ..................................... 89
Sistema imobilizador ............... 84
Sistema áudio (com sistema de
Navegação/Multimédia)
*
Sistema áudio (sem sistema de
Navegação/Multimédia) ........ 258
Discos MP3/WMA ................. 269
Interruptores áudio no
volante da direção .............. 260
iPod....................................... 277
Leitor de CDs ........................ 269
Memória USB ....................... 284
Porta USB ............................. 261
Rádio .................................... 264
Utilização mais eficaz ........... 262
Sistema automático de
controlo das luzes................. 236
Sistema de ar condicionado ... 292
Filtro do ar condicionado ...... 367
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 292
Sistema de ar condicionado
automático ............................. 292
Filtro do ar condicionado ...... 367
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 292
Sistema de aviso da pressão
dos pneus
Função .................................. 349
Inicialização .......................... 350
Instalação das válvulas e
transmissores de aviso da
pressão dos pneus ............. 350
Interruptor de inicialização
do aviso da pressão dos
pneus.................................. 351
Luz de aviso.......................... 408
Registo de códigos ID........... 352
Sistema de bloqueio da
alavanca de velocidades ...... 192

500Índice alfabético
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ....... 134
Colocar o motor em
funcionamento .................... 182
Funções de entrada ....... 122,128
Localização da antena .......... 134
Luzes de aviso ...................... 407
Sistema de Dados por Rádio
(RDS) ...................................... 266
Sistema híbrido .......................... 75
Colocar o sistema híbrido em
funcionamento ............ 178, 182
Componentes de alta
voltagem ............................... 79
Indicador do sistema híbrido ... 99
Interruptor Power .......... 178, 182
Medidas de precaução a ter
com o sistema híbrido .......... 79
Modo de condução EV.......... 188
Monitor de energia/ecrã de
consumo ............................. 104
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento.... 446
Sistema de corte de
emergência ........................... 80
Sobreaquecimento ................ 455
Sugestões de condução de
veículo híbrido .................... 250
Travagem regenerativa ........... 77
Sistema de iluminação para
circulação diurna................... 199
Substituição das lâmpadas ... 390Sistema de iluminação para
entrada ................................... 304
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............ 52
Sistema de navegação
*
Sistema de segurança para
crianças.................................... 55
Cadeiras de bebé, definição ... 56
Cadeiras de bebé, instalação . 66
Cadeiras de criança, definição 56
Cadeiras de criança,
instalação ........................ 66,67
Cadeiras júnior, definição ....... 56
Cadeiras júnior, instalação ..... 68
Instalação da cadeirinha com
cinto de segurança ............... 66
Instalação da cadeirinha com
correias superiores ............... 70
Instalação da cadeirinha com
fixador rígido (ISOFIX) ......... 69
Sistema de segurança
pré-colisão (PCS) .................. 218
Função .................................. 218
Interruptor PCS ..................... 221
Luz de aviso.......................... 406
Sistema de trancamento
duplo ........................................ 89
Sistema "Follow me home" .... 197
Sistema imobilizador................. 84
Sistema mãos-livres
(para telemóvel)
*
Sistema multimédia*
Sobreaquecimento .................. 455

501Índice alfabético
Substituição
Fusíveis................................. 373
Lâmpadas ............................. 378
Pilha da chave eletrónica ...... 369
Pilha do comando remoto
sem fios .............................. 369
Pneus .................................... 415
Sugestões de rodagem ........... 169
Sugestões para a condução
no inverno .............................. 253
Suportes para copos ............... 307
Suportes para garrafas ........... 308Tampa de acesso ao bocal de
enchimento do depósito de
combustível ........................... 209
Reabastecimento .................. 209
Tapetes do piso ......................... 30
Tomada de corrente ................ 314
Toyota Safety Sense ............... 211
Trancamento das portas
Comando remoto sem fios.... 123
Porta da retaguarda .............. 128
Portas laterais ....................... 122
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque..... 134
Travagem regenerativa ............. 77
Travão de estacionamento ..... 195
Funcionamento ..................... 195
Sinal sonoro de aviso
de travão de estacionamento
aplicado .............................. 404
Travões
Luz de aviso.......................... 404
Óleo ...................................... 470
Travagem regenerativa........... 77
Travão de estacionamento ... 195T

502Índice alfabético
VSC (Controlo da Estabilidade
do Veículo) ............................. 244
Velas de ignição....................... 469
Velocímetro ................................ 97
Ventiladores de admissão
de ar da bateria do sistema
híbrido (bateria de tração) ...... 80
Vidros ....................................... 162
Desembaciador do vidro
traseiro................................ 296
Líquido do lava vidros ... 203, 207
Vidros elétricos ..................... 162
Vidros das janelas ................... 162
Vidros elétricos ........................ 162
Função de proteção
antientalamento .................. 163
Funcionamento ..................... 162
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................... 162
Volante da direção ................... 155
Ajuste .................................... 155
Interruptores áudio
no volante da direção ......... 260
V

503Índice alfabético

504
INFORMAÇÃO PARA OS POSTOS DE ABASTECIMENTO
Alavanca do trinco
auxiliar
Tampa de acesso ao
bocal de enchimento
do depósito de com-
bustível
P. 331 P. 209
Alavanca de desblo-
queio do capot
Abertura do tampão
de acesso ao bocal
de enchimento do
depósito de combus-
tível
Pressão dos pneus
P. 331 P. 209 P. 471
Capacidade do depó-
sito de combustível
(Referência)36 L
Tipo de combustível P. 466, 474
Pressão dos pneus
friosP. 4 7 1
Capacidade do óleo
do motor
(Drenagem e reabas-
tecimento — referên-
cia)P. 4 6 7
Tipo de óleo do motorP. 4 6 7

©2016 TOYOTA MOTOR CORPORATION
Reservados todos os direitos. Este material não pode ser reproduzido ou copiado,
total ou parcialmente, sem a autorização por escrito da Toyota Motor Corporation.
Capa Manual Yaris Hibrido OM52G76:Capa Manual Yaris HV OM52G76 4/28/16 8:23 AM Page 2

Yaris Híbrido
Manual do Proprietário
Mod. OM52G76PT
Public. n.° OM52G76E
ORGAL/PORTO
Yaris Híbrido
Toyota Caetano Portugal, S.A.
APARTADO 51 – 4431-956 V. N. GAIA – PORTUGAL
Capa Manual Yaris Hibrido OM52G76:Capa Manual Yaris HV OM52G76 4/28/16 8:23 AM Page 1