TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Manuale duso (in Italian)

1012. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
YARIS HV_OM_Europe_OM52J34L
L’indicatore EV può essere attivato o disattivato premendo il pulsante cambio
visualizzazione quando è visualizzata la schermata di personalizzazione
dell’indicatore EV.
Per modificare la schermata di personalizzazione dell’indicatore EV, visualizzare il
contachilometri e tenere premuto il pulsante cambio visualizzazione fino a quando la
schermata si modifica.
Per regolare l’orologio, premere i pulsanti.
Regolare le ore
Regolare i minuti
Il display della temperatura mostra una gamma compresa tra -40°C e 50°C.
■Display
Nelle situazioni descritte di seguito potrebbe non essere visualizzata la
temperatura esterna corretta o la visualizzazione potrebbe richiedere più
tempo del normale:
● Quando il veicolo è fermo o procede a bassa velocità (meno di 25 km/h)
● Quando la temperatura esterna varia improvvisamente (all’ingresso o
all’uscita da un garage, da una galleria, ecc.)
■Quando viene visualizzato “ ” o “E”
Il sistema potrebbe non funzionare correttamente. Portare il veicolo da un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o da un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Personalizzazione indicatore EV
Orologio
1
2
Visualizzazione temperatura esterna

1022. Quadro strumenti
YARIS HV_OM_Europe_OM52J34L
■Quando si scollegano e ricollegano i morsetti della batteria
I dati delle seguenti informazioni saranno resettati.
● Consumo medio di carburante
● Autonomia
● Velocità media del veicolo
● Dati dell’orologio
■ Display a cristalli liquidi
Potrebbero apparire punti piccoli o chiari sul display. Il fenomeno è caratteristico dei
display a cristalli liquidi ed il display può continuare ad essere utilizzato senza alcun
problema.
■ Modifica del tempo di avvertimento pre-crash
 P. 2 1 8
AVVISO
■Precauzioni durante l’impostazione del display
Dal momento che il motore deve poter funzionare durante l’impostazione del display,
assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un luogo sicuro e con una ventilazione
adeguata. In un ambiente chiuso, come ad esempio un’autorimessa, i gas di scarico
che contengono ossido di carbonio (CO), che è tossico, potrebbero concentrarsi e
penetrare all’interno dell’abitacolo. Ciò potrebbe avere conseguenze gravi per la
salute o addirittura mortali.
NOTA
■ Il display multifunzione a temperature basse
Attendere che l’abitacolo si sia scaldato prima di utilizzare il display a cristalli liquidi.
A temperature estremamente basse, il monitor del display potrebbe rispondere
lentamente e i cambiamenti del display potrebbero avvenire in ritardo.

103
2
2. Quadro strumenti
Quadro strumenti
YARIS HV_OM_Europe_OM52J34L
Schermata di monitoraggio energia/consumo
Sistema di navigazione/multimediale
Premere il pulsante sul sistema
di navigazione/multimediale.
Selezionare “Controllo energia”.
: Se presente
Lo stato del sistema ibrido può essere visualizzato sul sistema di
navigazione/multimediale.
Monitoraggio energia
Sistema di navigazione/multimedia
Quando il veicolo è alimentato dal
motore elettrico
(motore di trazione)
Quando il veicolo è alimentato dal
motore a benzina

1042. Quadro strumenti
YARIS HV_OM_Europe_OM52J34L
Queste immagini sono puramente esemplificative e possono differire leggermente
dalle reali condizioni.
Quando il veicolo è alimentato sia dal
motore a benzina che dal motore
elettrico
(motore di trazione)
Quando il veicolo sta caricando la
batteria ibrida
(batteria di trazione)
Quando non vi è flusso di energia
Condizione della batteria ibrida
(batteria di trazione)
Minimo Massimo

Sistema di navigazione/multimedia

1052. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
YARIS HV_OM_Europe_OM52J34L
Premere il pulsante sul
sistema di navigazione/
multimediale.
Selezionare “Informazioni sul viaggio”.
Visualizza la velocità media del
veicolo da quando è stato
avviato il sistema ibrido.
Autonomia ( P. 106)
Consumo di carburante nei
precedenti 15 minuti
Energia rigenerata nei
precedenti 15 minuti
Un simbolo indica 30 Wh. Viene visualizzata una quantità massima di
5 simboli.
Visualizza il tempo trascorso da quando è stato avviato il sistema ibrido.
Reset dei dati di consumo
La media del consumo medio carburante degli ultimi 15 minuti è suddivisa
per colore in medie passate e cons umo medio di carburante dall’ultima
volta in cui l’interruttore POWER è stato girato in posizione ON. Prendere
come riferimento il consumo medio di carburante.
Questa immagine è puramente esemplificativa.
Informazioni di viaggio (sistema di navigazione/multimediale)
1
2
1
2
3
4
5
6

1062. Quadro strumenti
YARIS HV_OM_Europe_OM52J34L
Premere il pulsante sul
sistema di navigazione/
multimediale.
Selezionare “Dati precedenti”.
Miglior consumo di carburante
registrato
Consumo di carburante
precedente registrato
Consumo medio di carburante
Aggiornamento dei dati relativi
al consumo medio di carburante
Reset dei dati relativi alla
registrazione precedente
Il registro della media dei consumi di carburante è suddiviso per colore in
medie passate e consumo medio di carburante dall’ultimo aggiornamento.
Prendere come riferimento il consumo medio di carburante.
Questa immagine è puramente esemplificativa.
■ Aggiornamento dei dati relativi alla registrazione precedente
Aggiornare il consumo medio di carburante selezionando “Aggior...” per misurare
nuovamente il consumo di carburante attuale.
■ Reset dei dati
I dati relativi al consumo di carburante possono essere eliminati selezionando
“Cancella”.
■ Autonomia
Visualizza la distanza massima stimata che può essere percorsa con la quantità di
carburante residua.
Questa distanza viene calcolata in base al consumo medio di carburante.
Pertanto la distanza effettiva percorribile potrebbe differire da quella visualizzata.
Registrazione precedente (Sistema di navigazione/multimediale)
1
2
1
2
3
4
5

107
3
Funzionamento di
ciascun componente
YARIS HV_OM_Europe_OM52J34L
3-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi ...................................... 108
3-2. Apertura, chiusura e
bloccaggio delle porte
Porte laterali ............................ 120
Portellone posteriore ............... 126
Sistema di entrata e
avviamento intelligente ......... 132
3-3. Regolazione dei sedili
Sedili anteriori ......................... 146
Sedili posteriori........................ 148
Poggiatesta ............................. 151
3-4. Regolazione del volante e
degli specchietti
Volante .................................... 153
Specchietto retrovisore
interno ................................... 155
Specchietti retrovisori
esterni ..................................... 157
3-5. Apertura e chiusura
dei finestrini
Alzacristalli elettrici .................. 160

1083-1. Informazioni sulle chiavi
YARIS HV_OM_Europe_OM52J34L
Chiavi
Le seguenti chiavi sono fornite in dotazione con il veicolo.
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente (tipo A)
Chiavi
Piastrina numero chiave
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente (tipo B)
Chiave (con funzione
radiocomando a distanza)
Utilizzo della funzione di radiocomando
a distanza ( P. 1 2 1 )
Chiave (senza funzione
radiocomando a distanza)
Piastrina numero chiave
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente (tipo C)
Chiavi
Utilizzo della funzione di radiocomando
a distanza ( P. 1 2 1 )
Piastrina numero chiave
Chiavi
1
2
1
2
3
1
2

1093-1. Informazioni sulle chiavi
3
Funzionamento di ciascun componente
YARIS HV_OM_Europe_OM52J34L
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
Chiavi elettroniche
• Funzionamento del sistema di
entrata e avviamento intelligente
( P. 120, 126)
• Utilizzo della funzione di
radiocomando a distanza
( P. 121)
Chiavi meccaniche
Piastrina numero chiave
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
Blocca tutte le porte ( P. 121)
Controllare che la porta sia
fermamente bloccata.
Sblocca tutte le porte ( P. 121)
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
Blocca tutte le porte ( P. 121)
Controllare che la porta sia
fermamente bloccata.
Sblocca tutte le porte ( P. 121)
1
2
3
Radiocomando a distanza (se presente)
1
2
1
2

1103-1. Informazioni sulle chiavi
YARIS HV_OM_Europe_OM52J34L
Premere il pulsante per aprire la
chiave.
Per ripiegare la chiave, premere il
pulsante.
Per estrarre la chiave meccanica,
premere il pulsante di sbloccaggio e
rimuovere la chiave.
Dopo aver usato la chiave meccanica,
riporla nella chiave elettronica. Tenere
sempre la chiave meccanica insieme a
quella elettronica. Se la batteria della
chiave elettronica è scarica o se la
funzione di entrata (se presente) non
opera correttamente, sarà necessario
utilizzare la chiave meccanica.
( P. 445)
Utilizzo della chiave principale (veicoli senza sistema di entrata e
avviamento intelligente)
Utilizzo della chiave meccanica (vei coli con sistema di entrata e
avviamento intelligente)