language VAUXHALL ANTARA 2014 Owner's Manual

Introduction3Vehicle specific data
Please enter your vehicle's data on
the previous page to keep it easily
accessible. This information is
available in the sections "Service and maintenance" and "Technical data"
as well as on the identification plate.
Introduction
Your vehicle is a designed
combination of advanced technology, safety, environmental friendliness
and economy.
This Owner's Manual provides you
with all the necessary information to
enable you to drive your vehicle
safely and efficiently.
Make sure your passengers are
aware of the possible risk of accident
and injury which may result from
improper use of the vehicle.
You must always comply with the
specific laws and regulations of the
country that you are in. These laws
may differ from the information in this Owner's Manual.When this Owner's Manual refers to aworkshop visit, we recommend your
Vauxhall Authorised Repairer.
All Vauxhall Authorised Repairers
provide first-class service at
reasonable prices. Experienced
mechanics trained by Vauxhall work
according to specific Vauxhall
instructions.
The customer literature pack should
always be kept ready to hand in the
vehicle.
Using this manual ■ This manual describes all options and features available for this
model. Certain descriptions,
including those for display and
menu functions, may not apply to
your vehicle due to model variant,
country specifications, special
equipment or accessories.
■ The "In brief" section will give you an initial overview.
■ The table of contents at the beginning of this manual and withineach section shows where the
information is located.■ The index will enable you to search
for specific information.
■ This Owner's Manual depicts left- hand drive vehicles. Operation is
similar for right-hand drive vehicles.
■ The Owner's Manual uses the factory engine designations. The
corresponding sales designations
can be found in the section
"Technical data".
■ Directional data, e.g. left or right, or
front or back, always relate to the
direction of travel.
■ The vehicle display screens may not support your specific language.
■ Display messages and interior labelling are written in bold letters.
Danger, Warnings and
Cautions9 Danger
Text marked 9 Danger provides
information on risk of fatal injury.
Disregarding this information may
endanger life.

92Instruments and controls
Select using the left adjuster wheel onthe steering wheel
Turn the adjuster wheel to call up the
required function.
Press the adjuster wheel to open the
BC menu, to select marked items and
confirm commands. In the BC menu
press to operate the stop watch or
restart measurement and calculation.
System settings
Press the Settings button of the
Infotainment system. Menu item
Audio then opens.
Call up System with the left arrow
button and select with the OK button.
The first function of the System menu
is highlighted. Some of the functions
appear on the display in an
abbreviated form.
The functions are displayed in the
following order:
■ Time synchronisation
■ Time, setting hours
■ Time, setting minutes
■ Date, setting day
■ Date, setting month
■ Date, setting year
■ Ignition logic
■ Language selection
■ Setting units of measure
Automatic time synchronisation
The RDS (Radio Data System) signal of most VHF transmitters
automatically sets the time, identified
by } in the display.

Instruments and controls93
Some transmitters do not send acorrect time signal. In such cases,
switch off automatic time
synchronisation and set the time
manually.
Deactivate ( Clock Sync.Off ) or
activate ( Clock Sync.On ) automatic
time synchronisation with the arrow
buttons.
Setting date and time
To set date and time manually, select
the menu item for time and date
settings and make the desired
setting.
The value ready for modification is
marked with arrows. Use the arrow
buttons to make the required setting.
The setting is saved when the menu item is exited.
Ignition logic
See Infotainment system instruction
manual.
Language selection
The display language for some
functions can be selected.
Select the required language with the
arrow buttons.
Setting units of measure
Select the required unit of
measurement with the arrow buttons.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display Depending on the vehicle
configuration the vehicle has a
Graphic-Info-Display or
Colour-Info-Display. The
Info-Display is located in the
instrument panel above the
Infotainment system.

96Instruments and controls
System settings
The settings are accessed via the
Settings menu. Press the Main button
(not found on all Infotainment
systems) on the Infotainment system,
to call up main display. Press the
Settings button. On Infotainment
System CD 30, ensure no menu has
been selected. The Settings menu is
displayed.
The functions are displayed in the
following order:
■ Time, Date
■ Language
■ Units
■Contrast
■ Day / Night
■ Ignition logic
Setting date and time
With the navigation system, date and
time are set automatically upon
receipt of a GPS satellite signal. If the
displayed time does not match local
time, it can be corrected manually or
automatically by receiving an RDS
time signal.
Some RDS transmitters do not send a correct time signal. In such cases,
switch off automatic time
synchronisation and set the time
manually.
To set date and time manually, select
menu item Time, Date from the
Settings menu. The menu is
displayed. Select the menu items
required and make the desired
setting.
To correct time with the help of RDS,
select menu item Synchron. clock
automatical. from the Time, Date
menu. The box in front of Synchron.
clock automatical. will be checked.

Instruments and controls97
Language selection
The display language for some
functions can be selected. Select
menu item Language from the
Settings menu. The available
languages are displayed.
Select the desired language.
Selections are indicated by a 6 in
front of the menu item.
In systems with voice output, when
the language setting of the display is
changed, the system will ask whether the announcement language should
also be changed – see Infotainment
system instruction manual.
Setting units of measure
Select menu item Units from the
Settings menu. The available units
are displayed. Select the desired unit.
Selections are indicated by a o in
front of the menu item.