Esc VAUXHALL VIVARO 2019 Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: VAUXHALL, Model Year: 2019, Model line: VIVARO, Model: VAUXHALL VIVARO 2019Pages: 231, PDF Size: 5.82 MB
Page 5 of 231
Introduction3Vehicle specific dataPlease enter your vehicle's data on
the previous page to keep it easily
accessible. This information is
available in the sections "Service and
maintenance" and "Technical data"
as well as on the identification plate.
Introduction
Your vehicle is a designed
combination of advanced technology, safety, environmental friendliness
and economy.
This Owner's Manual provides you
with all the necessary information to
enable you to drive your vehicle
safely and efficiently.
Make sure your passengers are
aware of the possible risk of accident
and injury which may result from
improper use of the vehicle.
You must always comply with the
specific laws and regulations of the
country that you are in. These laws
may differ from the information in this Owner's Manual.
Disregarding the description given in
this manual may affect your warranty.When this Owner's Manual refers to a
workshop visit, we recommend your
Vauxhall Authorised Repairer.
All Vauxhall Authorised Repairers
provide first-class service at
reasonable prices. Experienced
mechanics trained by Vauxhall work according to specific Vauxhall
instructions.
The customer literature pack should
always be kept ready to hand in the
vehicle.
Using this manual ● This manual describes all options
and features available for this
model. Certain descriptions,
including those for display and
menu functions, may not apply to
your vehicle due to model
variant, country specifications,
special equipment or
accessories.
● The "In brief" section will give you
an initial overview.● The table of contents at the beginning of this manual and
within each section shows where the information is located.
● The index will enable you to search for specific information.
● This Owner's Manual depicts left-
hand drive vehicles. Operation is similar for right-hand drive
vehicles.
● The Owner's Manual uses the factory engine designations. The
corresponding sales
designations can be found in the
section "Technical data".
● Directional data, e.g. left or right, or front or back, always relate to
the direction of travel.
● The vehicle display screens may not support your specific
language.
● Display messages and interior labelling are written in bold
letters.
Page 61 of 231
Seats, restraints59geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это
может привести к СМЕРТИ или
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts
gericht kinderzitje op een stoel met
een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om
DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van het KIND te voorkomen.
DA: Brug ALDRIG en bagudvendt
autostol på et forsæde med AKTIV
AIRBAG, BARNET kan komme i
LIVSFARE eller komme ALVORLIGT
TIL SKADE.
SV: Använd ALDRIG en bakåtvänd
barnstol på ett säte som skyddas med en framförvarande AKTIV AIRBAG.
DÖDSFALL eller ALLVARLIGA
SKADOR kan drabba BARNET.
FI: ÄLÄ KOSKAAN sijoita taaksepäin
suunnattua lasten turvaistuinta
istuimelle, jonka edessä on
AKTIIVINEN TURVATYYNY, LAPSI
VOI KUOLLA tai VAMMAUTUA
VAKAVASTI.
NO: Bakovervendt
barnesikringsutstyr må ALDRI brukes
på et sete med AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran, da det kan føre til at BARNET utsettes for
LIVSFARE og fare for ALVORLIGE
SKADER.PT: NUNCA use um sistema de
retenção para crianças voltado para
trás num banco protegido com um
AIRBAG ACTIVO na frente do
mesmo, poderá ocorrer a PERDA DE
VIDA ou FERIMENTOS GRAVES na
CRIANÇA.
IT: Non usare mai un sistema di
sicurezza per bambini rivolto
all'indietro su un sedile protetto da AIRBAG ATTIVO di fronte ad esso:
pericolo di MORTE o LESIONI
GRAVI per il BAMBINO!
EL: ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε παιδικό
κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα
πίσω σε κάθισμα που προστατεύεται
από μετωπικό ΕΝΕΡΓΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ, διότι το παιδί μπορεί να υποστεί
ΘΑΝΑΣΙΜΟ ή ΣΟΒΑΡΟ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ.
PL: NIE WOLNO montować fotelika
dziecięcego zwróconego tyłem do
kierunku jazdy na fotelu, przed
którym znajduje się WŁĄCZONA
PODUSZKA POWIETRZNA.
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może być przyczyną
ŚMIERCI lub POWAŻNYCH
OBRAŻEŃ u DZIECKA.
Page 62 of 231
60Seats, restraintsTR: Arkaya bakan bir çocuk emniyet
sistemini KESİNLİKLE önünde bir
AKTİF HAVA YASTIĞI ile
korunmakta olan bir koltukta
kullanmayınız. ÇOCUK ÖLEBİLİR
veya AĞIR ŞEKİLDE
YARALANABİLİR.
UK: НІКОЛИ не використовуйте
систему безпеки для дітей, що
встановлюється обличчям назад, на сидінні з УВІМКНЕНОЮ
ПОДУШКОЮ БЕЗПЕКИ, інакше це
може призвести до СМЕРТІ чи
СЕРЙОЗНОГО ТРАВМУВАННЯ
ДИТИНИ.
HU: SOHA ne használjon hátrafelé
néző biztonsági gyerekülést előlről
AKTÍV LÉGZSÁKKAL védett ülésen,
mert a GYERMEK HALÁLÁT vagy
KOMOLY SÉRÜLÉSÉT okozhatja.
HR: NIKADA nemojte koristiti sustav
zadržavanja za djecu okrenut prema
natrag na sjedalu s AKTIVNIM
ZRAČNIM JASTUKOM ispred njega, to bi moglo dovesti do SMRTI ili
OZBILJNJIH OZLJEDA za DIJETE.
SL: NIKOLI ne nameščajte otroškega
varnostnega sedeža, obrnjenega v
nasprotni smeri vožnje, na sedež zAKTIVNO ČELNO ZRAČNO
BLAZINO, saj pri tem obstaja
nevarnost RESNIH ali SMRTNIH
POŠKODB za OTROKA.
SR: NIKADA ne koristiti bezbednosni
sistem za decu u kome su deca
okrenuta unazad na sedištu sa
AKTIVNIM VAZDUŠNIM
JASTUKOM ispred sedišta zato što
DETE može da NASTRADA ili da se
TEŠKO POVREDI.
MK: НИКОГАШ не користете детско
седиште свртено наназад на
седиште заштитено со АКТИВНО
ВОЗДУШНО ПЕРНИЧЕ пред него,
затоа што детето може ДА ЗАГИНЕ
или да биде ТЕШКО ПОВРЕДЕНО.
BG: НИКОГА не използвайте
детска седалка, гледаща назад,
върху седалка, която е защитена
чрез АКТИВНА ВЪЗДУШНА
ВЪЗГЛАВНИЦА пред нея - може да
се стигне до СМЪРТ или
СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на
ДЕТЕТО.
RO: Nu utilizaţi NICIODATĂ un scaun
pentru copil îndreptat spre partea din
spate a maşinii pe un scaun protejat de un AIRBAG ACTIV în faţa sa;acest lucru poate duce la DECESUL
sau VĂTĂMAREA GRAVĂ a
COPILULUI.
CS: NIKDY nepoužívejte dětský
zádržný systém instalovaný proti
směru jízdy na sedadle, které je
chráněno před sedadlem AKTIVNÍM
AIRBAGEM. Mohlo by dojít k
VÁŽNÉMU PORANĚNÍ nebo ÚMRTÍ
DÍTĚTE.
SK: NIKDY nepoužívajte detskú
sedačku otočenú vzad na sedadle
chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM,
pretože môže dôjsť k SMRTI alebo
VÁŽNYM ZRANENIAM DIEŤAŤA.
LT: JOKIU BŪDU nemontuokite atgal
atgręžtos vaiko tvirtinimo sistemos
sėdynėje, prieš kurią įrengta AKTYVI
ORO PAGALVĖ, nes VAIKAS GALI
ŽŪTI arba RIMTAI SUSIŽALOTI.
LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
neizmantojiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti sēdvietā, kas tiek
aizsargāta ar tās priekšā uzstādītu
AKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jo pretējā gadījumā BĒRNS var gūt
SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
Page 94 of 231
92Instruments and controlsThe fuel economy gauge is enabled
by default.
Depending on version, the fuel
economy gauge (or 'driving style
indicator') can be disabled via the
Infotainment system. Refer to
Infotainment manual for further
information.
Service display When the ignition is switched on, theremaining distance before the next
service is due may be shown briefly in
the Driver Information Centre. Based
on driving conditions, the interval at
which a service will be indicated can
vary considerably.
The 'distance before service' display
can also be shown by pressing button on end of wiper lever for approx.
5 seconds.
When the remaining distance before
the next service is less than
1000 miles or one month , a message
appears in the Driver Information
Centre.When the distance reaches 0 miles or
the service date is due, control
indicator j illuminates in the
instrument cluster and the Driver
Information Centre respectively, and
a corresponding message appears in the Driver Information Centre.
The vehicle needs a service. Seek the
assistance of a workshop.
Resetting the service displayAfter a service, the service display
must be reset:
Select the 'distance before service'
display in the Driver Information
Centre by pressing button repeatedly
on the end of the wiper lever, then
press and hold button for approx.
10 seconds until the 'distance before
service' is displayed continuously, i.e. the display no longer flashes.
On some vehicles, it may be
necessary to press and hold the
button twice. In this event, proceed as
follows:
After selecting the 'distance before
service' display, press and hold
button for approx. 10 seconds until
the 'distance before service' flashes inthe display. Then press and hold
button again for approx. 10 seconds
to reset the service interval.
If control indicator j does not
extinguish from the instrument
cluster, drive a minimum of 10 miles
then switch off ignition for at least
1 minute before repeating procedure.
Trip computer 3 104.
Driver Information Centre 3 101.
Service information 3 203.
Control indicators The control indicators described are
not present in all vehicles. The
description applies to all instrument
versions.
Depending on the equipment the
position of the control indicators may
vary.
When the ignition is switched on,
most control indicators will illuminate
briefly as a functionality test.
The control indicator colours mean:red:danger, important reminderyellow:warning, information, faultgreen:confirmation of activation
Page 100 of 231
98Instruments and controlsIf R illuminates together with control
indicator C and a warning chime,
there is a fault in the braking system.
A corresponding message also
appears in the Driver Information
Centre 3 101 . Seek the assistance of
a workshop immediately.
Brake system 3 146.
Antilock brake system
(ABS)
u illuminates yellow.
Illuminates briefly after the ignition is
switched on. The system is ready for
operation when u extinguishes.
If control indicator u does not go out
after a few seconds, or if it illuminates while driving, there is a fault in the
ABS. Control indicator j may also
illuminate in the instrument cluster
together a corresponding message in
the Driver Information Centre 3 101.
The brake system remains
operational but without ABS
regulation and Electronic Stability
Control.If control indicators u, j , R and
C illuminate, there is a fault in the
braking system. A corresponding
message appears in the Driver
Information Centre. Seek the
assistance of a workshop
immediately.
Antilock brake system (ABS) 3 146.
Gear shifting k or j illuminates.
It is recommended to shift gear when
illuminated to improve fuel economy.
Electronic Stability Control
R flashes or illuminates yellow.
Illuminates briefly when the ignition is
switched on.
Flashing during driving
The system is actively engaged.
Engine output may be reduced and
the vehicle may be braked
automatically to a small degree.Illuminates while driving
The system is not available. A
corresponding message also
appears in the Driver Information
Centre 3 101.
ESC 3 149.
Traction Control system 3 148.
Electronic Stability Control
off
Ø illuminates green.
If ESC has been deactivated with
Ø on the instrument panel, control
indicator Ø illuminates and a
corresponding message appears in
the Driver Information Centre 3 101.
ESC 3 149.
Traction Control system 3 148.
Engine coolant temperature
W illuminates blue or red.
Illuminates red briefly when the
ignition is switched on, then turns
blue.
Page 108 of 231
106Instruments and controls● trip odometer
● fuel saved in miles
Unit of measurement To change the unit of measurement
for the duration of a journey:
Vehicles with power button:
With ignition off, simultaneously press and hold button on end of wiper lever
and press the power button 3 131.
The Driver Information Centre flashes
for approx. 10 seconds until the new
unit is displayed. Release button on end of wiper lever when the display
stops flashing.
Vehicles without power button:
With ignition off, simultaneously press and hold button on end of wiper lever
and switch on the ignition. The Driver Information Centre flashes for
approx. 10 seconds until the new unit
is displayed. Release button on end
of wiper lever when the display stops
flashing.
When the engine is switched off, the
trip computer automatically returns to
the original unit of measurement.Interruption of power supply
If the power supply has been
interrupted or if the vehicle battery
voltage has dropped too low, the
values stored in the trip computer will be lost.Tachograph
The tachograph is operated as
described in the operating
instructions supplied. Observe
regulations regarding use.
Depending on equipment, the
tachograph may be fitted in a console located above the Infotainment
system in the instrument panel.
Page 139 of 231
Driving and operating137● the defrosting function is notactivated
● the climate control system does not inhibit an Autostop
● the brake vacuum is sufficient
● the self-cleaning function of the diesel particle filter is not active
3 139
● the Antilock brake system (ABS) 3 146, Traction Control system
(TC) 3 148 and Electronic
Stability Control (ESC) 3 149
ride control systems are not
actively engaged
● the vehicle has moved since the last Autostop
Otherwise an Autostop will be
inhibited.
Certain settings of the climate control
system may also inhibit an Autostop.
See " Climate control " chapter for
further information 3 118.
Immediately after motorway driving
an Autostop may be inhibited.
New vehicle running-in 3 131.Vehicle battery discharge protection
To ensure reliable engine restarts, several battery discharge protection
features are implemented as part of
the stop-start system.
Restart of the engine by the driver
Depress the clutch pedal to restart the
engine.
Notice
If any gear is selected, the clutch
pedal must be fully depressed to
restart the engine.
The engine restart may be interrupted
if the clutch pedal is released too
quickly while a gear is engaged.
If the engine does not restart first
time, depress clutch pedal fully again.
Alternatively, press button Î to
restart the engine while in an
Autostop.
Control indicator Ï 3 100
extinguishes in the instrument cluster when the engine is restarted.Restart of the engine by the stop-
start system
The selector lever must be in neutral to enable an automatic restart.
If one of the following conditions
occurs during an Autostop, the
engine will be restarted automatically
by the stop-start system:
● the vehicle battery is discharged
● the outside temperature is too low or too high (e.g. below 0 °C
or above 35 °C)
● the defrosting function is activated 3 118
● the brake vacuum is not sufficient
● the brake pedal is operated repeatedly
● the vehicle starts to move
An automatic engine restart may not
be possible if a door or the bonnet is
open.
If an electrical accessory, e.g. a
portable CD player, is connected to
the power outlet, a brief power drop
during engine restart may be
noticeable.
Page 144 of 231
142Driving and operatingRefill the tank completely or with a
volume of at least 10 l of AdBlue
(depending on AdBlue
consumption) as soon as
possible.
4. Y illuminates during driving with
warning message 0KM FAILURE
TOP UP ADBLUE .
The engine cannot be restarted
after switching off the ignition.
To allow the engine to be
restarted, refill the tank
completely or with a volume of at
least 10 l of AdBlue (depending on AdBlue consumption) as soon as
possible.
Illumination of control indicator Y may
be accompanied by a warning chime.
Warning chimes 3 103.
High emission warnings If the exhaust emission rises above a
certain value, warnings similar to the
range warnings as described above will be displayed in the Driver
Information Centre. Control indicator
Y illuminates continuously together
with j and a warning chime.Requests to have the exhaust system
checked and finally the
announcement that an engine restart
will be prevented are displayed in the
Driver Information Centre.
Notice
These restrictions are a legal
requirement.
At an AdBlue range of approx.
680 miles, a warning message is
displayed in the Driver Information
Centre showing the remaining
distance the vehicle can travel before engine restarts are prevented. This
warning message is repeated approx. every 60 miles.
Seek the assistance of a workshop as
soon as possible.
Warning stages: high emission
warnings
1. Y and j illuminate with warning
message CHECK ANTI-
POLLUTION .
Fault in the system that may result in a loss of engine power.
Seek the assistance of a
workshop as soon as possible.2. Y and j illuminate with warning
message XXXX KM FAILURE
TOP UP ADBLUE .
Indicates that in less than 680 miles an engine restart will be
prohibited after switching off the
ignition.
This warning message will be
repeated every 60 miles.
Vehicle speed may be limited to
12 mph after switching the engine
off and on again until the range is
reduced to 0 miles.
Seek the assistance of a
workshop as soon as possible.
3. Y and j illuminate with warning
message 0KM FAILURE TOP UP
ADBLUE .
The engine cannot be restarted
after switching off the ignition.
Seek the assistance of a
workshop.
Illumination of control indicators Y
and j may be accompanied by a
warning chime.
Warning chimes 3 103.
Page 150 of 231
148Driving and operatingfor a further 2 seconds. The brakes
release automatically as soon as the
vehicle begins to accelerate.Caution
The Hill start assist cannot
completely prevent vehicle
movement in all situations
(extremely steep gradients, etc.).
If necessary, depress the brake
pedal to prevent the vehicle from
rolling forwards or backwards.
The Hill start assist is not active
during an Autostop.
Stop-start system 3 135.
Ride control systems
Traction Control system The Traction Control system (TC) is a component part of the Electronic
Stability Control (ESC) which
improves driving stability when
necessary, regardless of the type of
road surface or tyre grip, by
preventing the drive wheels from
spinning.
As soon as the drive wheels starts to spin, engine output is reduced and
the wheel spinning the most is braked
individually. This considerably
improves the driving stability of the
vehicle on slippery road surfaces.
The Traction Control system is
operational as soon as the ignition is
switched on and control indicator b
extinguishes in the instrument cluster.
A corresponding message also
appears in the Driver Information
Centre 3 101.
When the Traction Control system is active b flashes.9 Warning
Do not let this special safety
feature tempt you into taking risks
when driving.
Adapt speed to the road
conditions.
Control indicator b 3 98.
Trailer stability assist 3 163.
Enhanced traction function
Page 151 of 231
Driving and operating149If necessary, in the event of soft
ground, mud or snow-covered road
surfaces, the Traction Control system
can be deactivated to enhance
traction:
Press Ø on the instrument panel.
Control indicator Ø illuminates in the
instrument cluster and a
corresponding message appears in
the Driver Information Centre 3 101.
When vehicle speed reaches 30 mph, the system switches
automatically from enhanced traction
function to Traction Control operation. Control indicator Ø extinguishes in
the instrument cluster.
Traction Control is reactivated by
pressing Ø again. Control indicator
Ø extinguishes.
Traction Control is also reactivated
the next time the ignition is switched
on.
Fault
If the system detects a fault, control
indicator b 3 98 illuminates together
with j 3 97 in the instrument cluster
and a corresponding message
appears in the Driver Information
Centre 3 101.
Traction Control system is not
operational. Have the cause of the
fault remedied by a workshop.
Vehicle messages 3 102.
Electronic Stability Control
The Electronic Stability Control (ESC) improves driving stability when
necessary, regardless of the type of
road surface or tyre grip. It also
prevents the drive wheels from
spinning.As soon as the vehicle starts to
swerve (understeer / oversteer),
engine output is reduced and the
wheels are braked individually. This
considerably improves the driving
stability of the vehicle on slippery road
surfaces.
ESC is operational as soon as the
ignition is switched on and control
indicator b extinguishes in the
instrument cluster. A corresponding
message also appears in the Driver
Information Centre 3 101.
When ESC comes into action b
flashes.9 Warning
Do not let this special safety
feature tempt you into taking risks
when driving.
Adapt speed to the road
conditions.
Control indicator b 3 98.
Trailer stability assist 3 163.