page VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2013 Manual PDF

A WARNING
The front passenger front airbag should only be switched off in exceptional circumstances.
• To prevent damage to the airbag system, only switch the front passenger front airbag on and off when the ignition is switched off.
• lt is the driver's responsibility to ensure that the key-operated switch is set to the cor-rect position.
Combined curtain and side airbags
Fig. 74 On the side of the front seat: location of the combined curtain and side airbag.
l""'"'fl1 and observe the introductory L-.lr:J.J mformat1on and safety warnings & on page 87.
The combined curtain and side airbags are located in the outer seat backrest cushions of the driver seat and front passenger seat =:oFig. 74. The loca-tions of the airbags are shown by labels with the word "AIRBAG". The area marked red =:oFig. 75 defines the deployment zone of the combined cur-tain and side airbag.
During a side collision, the combined curtain and side airbags will be deployed on the vehicle's side of impact, reducing the risk of injury to the areas of the vehicle occupants' bodies facing the impact.
A WARNING
Once triggered, the airbag inflates at high speed.
• Always keep the deployment zones of the combined curtain and side airbags clear.
94 Before the journey
A WARNING (Continued)
• Only switch the front passenger front air-bag off if, In exceptional circumstances, a child seat has to be attached to the front pas-senger seat.
• Switch the front passenger front alrbag back on again as soon as the child seat on the front passenger seat is no longer being used.
Fig. 75 Schematic diagram: deployment range of the combined curtain and side airbag on left side of vehicle
A WARNING (Continued)
• No other people, animals or objects may be carried between the occupants of the front seats and the airbag deployment zone. Make sure that children and passengers also keep to this rule.
• The built-in coat hooks should only be used for lightweight clothing. Do not leave any heavy or sharp objects In the pockets.
• Do not fit any accessories to the doors.
• Do not fit seat covers or protective covers over the seats unless they have been ex-pressly approved for use In the vehicle. Oth-erwise the combined curtain and side alrbag may not be able to deploy If lt has been trig-gered.
• Only push the sunblinds over to the side windows if there are no Items attached to them, e.g. pens. .,..

A wARNING
Incorrect use of the driver and front passen-ger seat could hinder the proper function of the combined curtain and side airbags and cause serious injury.
• Never remove the front seats from the ve-hicle or alter any components of these seats.
Curtain airbags
A WARNING (Continued)
• If too much pressure is applied to the back rest side bolster, the combined curtain and side airbags may not be triggered cor-rectly, may not trigger at all or may trigger unexpectedly.
• Any damage to the original seat uphols-tery or around the seams of the combined curtain and side airbag units must be re-paired immediately by a qualified workshop. Fig. 76 Location and deployment zone of the curtain airbags on the left side of the vehicle.
r-111 First read and observe the introductory l..-W information and safety warnings & on page 87.
In the passenger compartment, there is a curtain airbag above each of the doors =>Fig. 76. The air-bag location is identified by the text "AIRBAG".
The area in the red frame =>Fig. 76 is covered by the curtain airbag when triggered (deployment zone). For this reason, you must never leave or at-tach any items in this area => &.
In a side collision the curtain airbag is triggered on the impact side of the vehicle. The airbag covers the side windows and door pillars.
In a side collision, the curtain airbags reduce the risk of injury to the areas of the body facing the im-pact for passengers in the outer seats of the sec-ond and third row of seats.
A WARNING
Once triggered, the airbag inflates at high speed.
• Always leave the deployment zones of the curtain alrbags clear.
• Never secure any items to the cover or in the deployment zone of the curtain airbag.
• Vehicle occupants sitting on the front seats and rear outer seats must never carry any people, pets or objects in the deployment zone between themselves and the airbags. Make sure that children and passengers also keep to this rule.
• The built-in coat hooks should only be used for lightweight clothing. Do not leave any heavy or sharp objects in the pockets.
• Do not fit any accessories onto the sliding doors.
• Do not install any sun blinds onto the side windows unless they have been expressly approved for use In your vehicle. Sitting correctly and safely 95

Basic information on fitting and using child seats
A AIRBAG
(®
(!]
c:::J
BTT·I20J
Fig. 77 Airbag information sticker on the sun vi-sor.
r""'('n First read and observe the introductory L.....Ja,U information and safety warnings & on page 96.
Information on fitting a child seat
Observe the following general information when fit-ling a child seat. This information is relevant what-ever child seat securing system is being used.
• Read and follow the instructions provided by the child seat manufacturer =:-&.
• Whenever possible, fit child seats to one of the rear seats on the front passenger side so that chil-dren can exit the vehicle on the kerb side.
• Deactivate the front passenger front airbag if fit-ting a rear-facing child seat on the front passenger seat.
• If a child seat is fitted on the front passenger seat, move the backrest to the upright position. slide the seat back as far as it will go, and set the seat height adjustment and belt height adjuster to the highest position.
• When fitting a child seat on the vehicle's rear seats, leave as much unencumbered space as possible around the child seat. If necessary, adjust the position of the relevant front seat. When doing so, ensure that the driver or front passenger can stili maintain a correct sitting position =:-page 61.
• Adjust the seat backrest angle so that the child seat lies flush against the backrest.
• When using child seats with a backrest, remove the vehicle head restraints and stow them safely in the vehicle =:-page 61. Reinstall the head restraint after the child seat has been removed.
Airbag sticker
The vehicle may be provided with stickers giving key information about the front passenger front air-bag. The information on these stickers may vary from country to country. The stickers may be at-tached on the sun visor for the driver and/or front passenger=:-Fig. 77.
11 is essential to note the warning information shown on these stickers before installing a rear-facing child seat =:-&.
Risks involved in carrying children on the front passenger seat
If you are using a rear-facing child seat, the front passenger front airbag can cause critical or poten-tially fatal injuries when it inflates =:-&.
Rear-facing child seat may only be used on the front passenger seat if the front passenger front airbag has been deactivated. An indicator lamp in the centre console lights up steadily when the front passenger front airbag has been effectively deacti-vated. Deactivating the front passenger front air-bag =:-page 87.
If using a front-facing child seat, do not deacti-vate the front passenger front airbag.
When fitting a child seat, make sure that it is as far away as possible from the front passenger airbag. The front passenger front airbag can cause severe injuries when it inflates =:-&.
Some child seats are not suitable for use on the front passenger seat. Any child seat fitted on the front passenger seat must be specially authorised by the manufacturer for this use in vehicles with front and side airbags. Volkswagen dealers hips keep an up-to-date list of authorised child seats.
Risks presented by side airbags
Any child on the front passenger seat may be hit on the head and severely injured by the front side airbag inflating =:-&.
If you use a rear-facing child seat on the front passenger seat the child in it is at increased risk of sustaining critical or fatal injuries In the event of an accident.
• Deactivate the front passenger front air-bag. If the front passenger front airbag can-not be deactivated no rear-facing child seat may be used. 11>
Sitting correctly and safely

DANGER (Continued)
• Only use child seats that have been ap· proved by the child seat manufacturer for use on a front passenger seat with front and side airbag.
A WARNING
Child seats present a risk of Injury if incor-rectly installed.
• Always read and follow the installation in· structions and warning information provided by the child seat manufacturer.
A wARNING
Using a front-facing child seat on the front passenger seat presents a risk of injury.
Types of child seat
0/0+
Fig. 78 Some typical child seats.
l""""("'n First read and observe the introductory L-J,::,lJ information and safety warnings & on page 96.
Only use child seats that have been officially ap-proved and are suitable for the child.
Standards for child seats
The regulation ECE·R 44 applies to child seats in the EU. All child seats that have been shown to meet this standard will carry an orange ECE appro· vallabel. This ECE approval label may include the following information on the child seat:
• Weight class
• Size class
• Approval category (universal. semi-universal, vehicle-specific or i-Size)
• Approval number
98 Before the journey
A WARNING (Continued)
• Move the front passenger seat as far back and as high as it can be set, to create the largest possible distance between the child seat and the front passenger front airbag.
• Move the backrest to the upright position .
• Only use child seats that have been ap-proved by the child seat manufacturer for use on a front passenger seat with front and side airbag.
A WARNING
To help avoid injuries caused by inflation of a head airbag or side alrbag:
• Ensure that no children are seated within the airbag deployment zones.
• Do not place any objects in the side airbag deployment zones.
On child seats that are approved under regulation ECE-R 44, the eight-digit approval number on the ECE approval label must begin with 03 or 04. This shows that the seat is admissible for use. Older child seats with an approval number beginning with 01 or 02 are not admissible.
Child seat weight classes
Class Child's weight
Group 0 up to 10 kg
Group 0+ up to 13 kg
Group 1 9 to 18 kg
Group 2 15 to 25 kg
Group 3 22 to 36 kg
• Weight class 0/0+: group 0/0+ or 0/1 rear-fac· ing infant carriers =:>Fig. 78 are the best option for the period from birth to 18 months.
• Weight class 1: group 1 (up to about 4 years old) or group 1/2 (up to about 7 years old) with an integral belt system are the best for children over the relevant weight limit.
• Weight classes 2/3: groups 2 and 3 include child seats with a backrest, and booster seats with no backrest. Child seats with a backrest have inte-grated seat routing and side cushions, and so pro-vide better protection than booster seats with no backrest. Volkswagen therefore recommends the use of child seats with a backrest. Group 2 child seats are for children up to the age of about 7,
group 3 child seats for those older than 7. ..,..

Not every child will fit in the child seat specified for their weight group. Likewise, not every seat will fit in every vehicle. Therefore it is vital to check that the child fits properly in their child seat and that the child seat can be securely fastened in the vehicle.
Child seat approval categories
Child seats can be classified as universal, semi-universal or vehicle-specific (all in accordance with regulation ECE-R 44), or as i-Size (in accordance with regulation ECE-R 129).
• Universal: child seats with universal approval are approved for use in all vehicles. No type list is required. ISOFIX child seats with universal appro-val must also be securing using a strap over the top of the vehicle seat (top tether).
• Semi-universal: semi-universal approval re-quires other safety devices for attaching the seat (that require additional testing) in addition to the
Securing systems
1""111 First read and observe the introductory L-J,::.U information and safety warnings & on page 96.
Different countries use different securing systems for safely fitting child seats in the vehicle.
Key terms for securing systems
• ISO FIX: ISOFIX is a standardised securing sys-tem for fitting child seats in the vehicle quickly and safely. The SOFIX attachment system creates a rigid connection between the child seat and the car body.
Any compatible child seat has two rigid attachment arms that click into ISOFIX attachment points at the bottom of the backrest. The ISOFIX securing system as described here is specific to the EU =:o page 100. An upper strap (top tether) and/or support leg may sometimes have to be used in ad-dition to the ISO FIX anchor points described above.
• Three-point automatic seat belt. lt is better to secure child seats using the ISOFIX system, if available, rather than with a three-point automatic seat belt =>page 102.
standard requirements for universal approval. Child seats with semi-universal approval come with a type list. The seats should only be used in vehi-cles that are included on this list.
• Vehicle-specific: child seats with vehicle spe-cific approval must have undergone dynamic test-ing in each model of vehicle for which it is ap-proved. These child seats also come with a type list.
• i-Size: child seats classified as must conform to the installation and safety requirements prescribed in regulation ECE-R 129. Contact the child seat manufacturer to find out which child seats are ap-proved for this vehicle in accordance with i-Size. <1
Additional securing points:
• Top tether: this strap at the top of the child seat is routed over the vehicle seat backrest and hooked to an anchor ring on the seat backs =:.page 101.
• Support leg: some child seats are propped up with a support leg resting on the floor of the vehi-cle. This support leg helps to prevent the child seat from tipping forward in a crash =:.&.
Recommended child seat securing systems
Volkswagen Commercial Vehicles recommends that child seats are secured as follows:
• Infant carrier or rear-facing child seat: ISO-FIX and support leg.
• Front-facing child seat: ISOFIX and top tether and possibly support leg also.
A WARNING
Incorrect use of the support leg can cause severe or fatal injuries.
• Make sure that the support leg is always correctly and safely Installed. Sitting correctly and safely 99