change language VOLVO S90 2020 Quick Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: VOLVO, Model Year: 2020, Model line: S90, Model: VOLVO S90 2020Pages: 643, PDF Size: 13.68 MB
Page 19 of 643
OWNER'S INFORMATION
}}
17
CAUTION
The driver is always responsible for operat- ing the vehicle in a safe manner and adher-ing to all applicable laws and regulations. Itis also important that the vehicle is oper-ated, maintained and serviced according toVolvo's recommendations provided in theowner's information. If the information in the center display dif- fers from the printed information, the prin-ted information always takes precedence.
NOTE
Changing languages in the center display could mean that certain owner's informa-tion will not comply with national or locallaws and regulations. Do not change to alanguage you do not speak well, as it canbe difficult to find your way back throughthe menu.
Related information
Owner's Manual in the center display (p. 17)
Owner's manual in mobile devices(p. 20)
Volvo Cars support site (p. 21)
Using the Owner's Manual (p. 21)
Owner's Manual in the center display
A digital version of the Owner's Manual is available in the vehicle's center display 2
.
The digital Owner's Manual can be accessed from Top view and in certain cases, the con-textual Owner's Manual can also be accessedfrom Top view.
NOTE
The digital Owner's Manual is not available during driving.
OWNER'S MANUAL
Top view with button for Owner's Manual.
To open the Owner's Manual, pull down Top view in the center display and tap Owner's
manual.
The information in the Owner's Manual can be accessed directly via the Owner's Manualstart page or via its Top menu.
2 Available in most markets.
Page 86 of 643
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.
84
Instrument panel settings
Display settings for the instrument panel can be set via the instrument panel's app menuand via the center display's Settings menu.
Settings via instrument panel's app menu
The illustration is generic - details may vary accord- ing to vehicle model.
The app menu will open and can be controlled using the right-side steering wheel keypad. The app menu can be used to set what infor- mation will be displayed in the instrumentpanel trip computer
media player
phone
navigation system
*.
Settings via center display
Selecting type of information
1.
Tap Settings in the center display's Top
view.
2. Tap
My CarDisplaysDriver Display
Information.
3. Select a background:
Show no information in the background
Show information for current playing media
Show navigation even if no route is set1
Select theme
1.Tap Settings in the center display's Top
view.
2. Tap
My CarDisplaysDisplay
Themes.
3. Select a theme (appearance) for the instrument panel:
Glass
Minimalistic
Performance
Chrome Rings
Select language
1.Tap Settings in the center display's Top
view.
2. Tap
SystemSystem Languages and
Units
System Language to select lan-
guage.
> A change made here will affect the lan- guage in all displays.
The settings are personal and saved automati- cally in the active driver profile.
Related information
Instrument panel (p. 80)
Handling the App menu in the instrumentpanel (p. 102)
Changing settings in the center display'sTop view (p. 129)
1
Map is displayed on 12-inch * instrument panels. 8-inch instrument panels display only guidance.
Page 127 of 643
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
125
Row showing suggestions for words or characters13
. The suggested words
change as new letters are entered. Scroll through the list of suggested words bytapping the right or left arrows. Tap a sug-gestion to select it. Please note that thisfunction is not available in all languages.When unavailable, this row will not beshown on the keyboard.
Available characters are adapted to the language selected for the keyboard (seenumber 7 below). Tap a character to enterit.
Different buttons are displayed here depending on the context in which thekeyboard is used, e.g. @ to enter an email
address or the return key to start a new
line .
This button hides the keyboard. In cases where this is not possible, the button willnot be displayed.
Used to enter uppercase letters. Tap once to enter one uppercase letter and thencontinue with lowercase letters. Tap twicefor caps lock (all text will be entered inuppercase letters). Tap again to return thekeyboard to lowercase letters. In thismode, the first letter after a period, excla-mation point or question mark will beautomatically entered in uppercase form. The first letter entered in text fields willalso be uppercase. In text fields intendedfor names or addresses, each word will beautomatically started with an uppercaseletter. In text fields intended for pass-words, website addresses or emailaddresses, all letters will automatically belowercase unless uppercase is selected.
Used to enter numbers. The number key- board (2) will then be displayed. Tap
, which is shown instead of in
number mode, to return to the keyboard with letters, or
to display the key-
board with special characters.
Used to change the keyboard language, e.g. EN. The available characters and word
suggestions (1) vary depending on the selected language. In order to togglebetween keyboard languages, the lan-guages must first be added under Set-tings.
Space bar.
Delete. Tap to delete characters one at a time. Press and hold to delete multiplecharacters quickly.
Used to change to handwriting mode.
Tap the confirm button over the keyboard (not shown in illustration) once to confirm the text that has been entered. The button's appear- ance differs depending on the context.
Variants of letters or characters
Variants of a letter or character, e.g.
é or è, can
be entered by pressing and holding the letter or character. A box containing possible vari-ants of the letter or character will appear. Tapthe desired variant. If no variant is selected,the original letter/character will be used.
Related information
Changing keyboard language in the centerdisplay (p. 126)
Entering characters, letters and words byhand in the center display (p. 126)
Handling the center display (p. 109)
Handling text messages (p. 476)
13
For Asian languages.
Page 128 of 643
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
126
Changing keyboard language in the center display
In order to toggle between keyboard lan- guages, the languages must first be added under
Settings.
Adding or deleting languages in Settings
The keyboard is automatically set to the same language as the system language. The key-board language can be manually changedwithout affecting the system language.
1. Tap
Settings in Top view.
2. Tap
SystemSystem Languages and
Units
Keyboard Layouts.
3. Select one or more languages in the list. > It is now possible to toggle betweenthe selected languages using the key- board.
If no language has been selected under
Settings, the keyboard will remain in the
same language as the vehicle's system lan- guage.
Toggling between keyboard languagesIf more than one languagehas been selected in
Settings, the button in the
keyboard can be used to switch between the differentlanguages.
To toggle between keyboard languages from the list:
1. Press and hold the button.
> A list will appear.
2. Select the desired language. If more than four languages have been selected under
Settings, you can scroll through the list
shown on the keyboard.
> The keyboard and word suggestions will be adapted to the selected lan- guage.
To change keyboard language without display-ing the list:
–Tap the button.
> The keyboard layout will change to the next language in the list without dis- playing the list.
Related information
Changing system language (p. 129)
Using the center display keyboard (p. 123)
Entering characters, letters and words by hand in the centerdisplay
Characters, letters and words can be entered in the center display by handwriting them onthe touchscreen.
Tap the button on the center display's keyboard to switchfrom the keyboard to hand-writing mode.
Space for entering characters/letters/ words/parts of words.
Text field displaying suggested characters or words 14
as they are written on the
screen (1).
14 Certain system languages only.
Page 129 of 643
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
}}
127
Suggestions for characters/letters/words/ parts of words. You can scroll through thelist.
Space bar. Blank spaces can be created by writing a dash (‒) in the field for hand-
written letters (1). See "Writing blankspaces in free-text fields" below.
Delete. Tap once to erase one character/ letter at a time. Wait a moment beforetapping again to erase the next character,letter etc.
Return to the standard keyboard layout.
Switch off/on screen tap sounds.
Hide the keyboard. In cases where this is not possible, the button will not be dis-played.
Change language for text input.
Handwriting characters/letters/words
1. Write a character, a letter, a word or parts of a word in the field for handwritten let- ters (1). Write the word or part of the wordvertically or horizontally.
> A number of suggestions for charac-ters, letters or words will be displayed (3). The most likely will be shown at thetop of the list.
CAUTION
Do not use sharp objects on the screen as this could cause scratches.
2. The character/letter/word will be entered automatically after a short pause if no other action is taken.
> The character/letter/word at the top ofthe list will be used. Tap one of the other characters/letters/words in thelist to use it instead.
Erasing/changing handwritten characters/ letters
Erase text in the text field (2) by swiping over the handwriting field (1).
–Characters/letters can be erased or changed in several ways: Tap the desired letter or word in the list (3).
Tap the delete button (5) to erase theletter and start again.
Swipe horizontally from right to left 15
over the handwriting field (1). Eraseseveral letters at once by swiping overthe area several times.
Tap the X box in the text field (2) toerase all written text.
15
For Arabic keyboards, swipe in the other direction. Swiping from right to left will create a blank space.
Page 131 of 643
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
}}
129
Changing system units of measurement
Unit settings are adjusted in the
Settingsmenu in the center display.1. Tap Settings in the Top view in the center
display.
2. Proceed to
SystemSystem
Languages and Units
Units of
Measurement.
3. Choose a measurement standard:
Metric - kilometers, liters and degrees
Celsius.
Imperial - miles, gallons and degrees
Celsius.
US - miles, gallons and degrees Fah-
renheit.
> The units in the instrument panel, cen- ter display and head-up display are changed.
Related information
Center display overview (p. 107)
Changing settings in the center display'sTop view (p. 129)
Changing system language (p. 129)
Changing system language
Language settings are adjusted in the
Settings menu in the center display.
NOTE
Changing languages in the center display could mean that certain owner's informa-tion will not comply with national or locallaws and regulations. Do not change to alanguage you do not speak well, as it canbe difficult to find your way back throughthe menu.
1. Tap Settings in the Top view in the center
display.
2. Proceed to
SystemSystem
Languages and Units.
3. Select
System Language. A voice control
symbol indicates that the language can be used for voice commands.
> Languages in the instrument panel, center display and head-up display are changed.
Related information
Center display overview (p. 107)
Changing settings in the center display'sTop view (p. 129)
Changing system units of measurement(p. 129)
Changing settings in the center display's Top view
You can change settings and information for many of the vehicle's functions via the centerdisplay.
1. Open Top view by tapping the tab at the top of the screen or by dragging/swiping from the top of the screen downward.
2. Tap
Settings to open the Settings menu.
Top view with Settings button.
3. Tap one of the categories and sub-catego-
ries to navigate to the desired setting.
4. Change the setting(s). Different types of settings are changed in different ways.
> Changes are saved immediately.
Page 135 of 643
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.133
System
Sub-categories
Driver Profile Date and TimeSystem Languages and UnitsPrivacy and DataKeyboard LayoutsVoice Control
*
Factory Reset System Information
Related information
Center display overview (p. 107)
Changing settings in the center display's Top view (p. 129)
Resetting center display settings (p. 131)
Driver profiles
Many of the vehicle's settings can be cus- tomized to the driver's personal preferencesand saved in one or more driver profiles.
These personal settings are automatically saved in the active driver profile. Each key canbe linked to one driver profile. When the linkedkey is used, the vehicle is customized to thespecific settings of that driver profile.
Which settings are saved in driver
profiles?
Many of the settings made in the vehicle willbe automatically stored in the active driverprofile if the profile is not protected. The vehi-cle has settings that can be made either per-sonal or global. The personal settings aresaved in driver profiles. Settings that can be saved in a driver profile include, among other things, screens, mirrors, front seats, navigation *, audio and media sys-
tem, language and voice control. Some settings are global settings. These set- tings can be changed but are not saved to aspecific driver profile. Changes to global set-tings affect all profiles.
Global settings
Global settings and parameters do not change when driver profiles are changed. They remainthe same regardless of which driver profile iscurrently active. Keyboard layout is an example of a global set-ting. If driver profile X is used to add additionalkeyboard languages, these languages will alsobe available for driver profile Y. The settingsfor keyboard layout are not saved to a specificdriver profile - the settings are global.
Personal settings
If driver profile X has been used to e.g., set the brightness for the center display, driver profileY will not be affected by this setting. It willonly be saved to driver profile X becausebrightness setting is a personal setting.
Related information
Selecting a driver profile (p. 134)
Changing a driver profile's name (p. 134)
Linking a remote key to a driver profile(p. 135)
Protecting a driver profile (p. 135)
Resetting driver profile settings (p. 136)
Table of settings in the center display(p. 132)
Page 146 of 643
||
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
144response is still not given, voice control will be automatically canceled. To speed up communication and skip prompts from the system, press the voice control but- ton
on the steering wheel keypad. This
will interrupt the system's response and you can say the next command.
Voice command examples
1. Tap .
2. Say "
Call [First name] [Last name]
[number category]", e.g. "Call Robyn
Smith cellular".
> The system will call the selected con- tact from the phone book. If the contact has several phone numbers (e.g. home,cell, work), the right category must alsobe given.
Commands/phrasesThe following commands can usually be usedin any situation:
"
Repeat" - repeats the most recent voice
command in the current dialog.
"
Cancel" - cancels the dialog. 20
"
Help" - initiates a help dialog. The sys-
tem responds with commands that can be used in the current situation, an instruc-tion or an example. Commands for specific functions, such asphone and audio, are described in the sectionsrelated to that function.
Numbers
Number commands can be given in different ways depending on the function to be con-trolled:
Phone numbers and zip codes
should be
given by stating each number individually,e.g. "zero, three, one, two, two, four, four,three" (03122443).
Addresses
can be given by stating each
number individually or in a group, e.g."two, two" or "twenty-two" (22). For Eng-lish and Dutch language settings, groupsof numbers can also be said in sequence,e.g. "twenty-two, twenty-two" (22 22).For English, double or triple digits can alsobe used, e.g. "double zero" (00). Numbersin the range 0-2300 can be used.
Frequencies
can be given as "ninety-eight
point eight" (98.8), "one hundred fourpoint two" or "hundred and four pointtwo" (104.2).
Speech rate and repeat mode
The speed at which the system speaks can be adjusted. With repeat mode on, the system will repeatwhat you have said. To change the speech rate or activate/deacti- vate repeat mode: 1.
Tap
Settings in the Top view.
2. Tap
SystemVoice Control and select
settings.
Repeat Voice Command
Speech Rate
Related information
Voice Control (p. 142)
Voice control for cellular phones (p. 145)
Voice control for radio and media (p. 145)
Climate control system voice commands (p. 198)
Voice control settings (p. 146)
20
Note that this only cancels the dialog when the system is not speaking. To do this, press and hold until you hear two beeps.
Page 148 of 643
||
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.
146
"
Radio AM" - starts AM radio.
"
SiriusXM" - starts SiriusXM radio
*
"
CD" - starts playback from CD
*.
"
USB" - starts playback from USB.
"
iPod" - starts playback from iPod.
"
Bluetooth" - starts playback from a
Bluetooth-connected media source.
"
Similar music" - plays music from a
USB-connected device with music similar to that currently playing.
Related information
Voice Control (p. 142)
Use voice recognition (p. 143)
Voice control for cellular phones (p. 145)
Climate control system voice commands(p. 198)
Voice control settings (p. 146)
Voice control settings 23
Settings for the voice control system are made here.
SettingsSystemVoice Control
Settings can be personalized in the following areas:
Repeat Voice Command
Gender
Speech Rate
Sound settingsSelect sound settings under:
SettingsSoundSystem VolumesVoice Control
Language settingsThe voice control system is not available for all languages. The languages available for voice commands are indicated by the
icon in
the list of languages. Changing the language here will also change the language in the menus, messages andhelp texts.
SettingsSystemSystem Languages
and Units
System Language
Related information
Voice Control (p. 142)
Use voice recognition (p. 143)
Voice control for cellular phones (p. 145)
Climate control system voice commands (p. 198)
Voice control for radio and media (p. 145)
Sound settings (p. 434)
Changing system language (p. 129)
22
Certain markets only.
23 Certain markets only.
Page 463 of 643
AUDIO, MEDIA AND INTERNET
461
Playing DivX®
The DivX Certified ®
device must be registered
to play purchased DivX video-on-demand (VOD) movies.
1. Tap Settings in the Top view.
2. Tap
VideoDivX ® VOD to get a regis-
tration code.
3. Go to vod.divx.com for more information and to complete the registration process.
Related information
Video (p. 460)
Playing video (p. 460)
Video settings (p. 461)
Compatible file formats for media (p. 463)
Video settings
You can change some language settings for video playback.
Audio Language and Subtitle Language can
be adjusted with the video player in full-screen mode or by opening Top view and tapping
SettingsMediaVideo.
Related information
Video (p. 460)
Streaming media via Bluetooth ®
The vehicle's media player is equipped with Bluetooth and can play audio files fromBluetooth-enabled external devices such ascellular phones and tablets.
In order for the media player to be able to wirelessly play audio files from an externaldevice, the device must be connected to thevehicle via Bluetooth.
Related information
Connecting a device via Bluetooth ®
(p. 462)
Connecting a phone to the car via Blue-tooth for the first time (p. 472)
Playing media (p. 456)
Compatible file formats for media (p. 463)