YAMAHA BEAR TRACKER 250 2002 Manuale de Empleo (in Spanish)

YAMAHA BEAR TRACKER 250 2002 Manuale de Empleo (in Spanish) BEAR TRACKER 250 2002 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/49380/w960_49380-0.png YAMAHA BEAR TRACKER 250 2002 Manuale de Empleo (in Spanish)
Trending: torque, wheel, oil filter, fuel type, brake light, overheating, fuel pressure

Page 191 of 378

YAMAHA BEAR TRACKER 250 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-20
AVERTISSEMENT

Ne jamais dépasser la charge maximale recom-
mandée. 

Le chargement doit être correctement distribué
sur le véhicule et bien attaché. 

Réduire la vitesse lors de la con

Page 192 of 378

YAMAHA BEAR TRACKER 250 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-21
During operation 
Always keep your feet on the footboards during
operation. Otherwise your feet may contact the
rear wheels.
WARNING
_ Always keep both hands on the handlebars
and both feet on th

Page 193 of 378

YAMAHA BEAR TRACKER 250 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-22
Pendant la conduite 
Toujours garder les pieds sur les repose-pieds pendant la
conduite. Si cette consigne n’est pas respectée, les pieds
pourraient toucher les roues arrière.
AVERTISSEMENT
T

Page 194 of 378

YAMAHA BEAR TRACKER 250 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-23
Modifications 
WARNING
_ Never modify this ATV through improper in-
stallation or use of accessories. All parts and
accessories added to this vehicle should be
genuine Yamaha or equivalent compon

Page 195 of 378

YAMAHA BEAR TRACKER 250 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-24
Modifications 
AVERTISSEMENT
Ne jamais modifier un VTT par l’installation ou l’uti-
lisation incorrecte d’accessoires. Ne monter que des
pièces et accessoires d’origine Yamaha ou de qual

Page 196 of 378

YAMAHA BEAR TRACKER 250 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-25
Exhaust system 
The exhaust system on the ATV is very hot during
and following operation. To prevent burns, avoid
touching the exhaust system. Park the ATV in a
place where pedestrians or childre

Page 197 of 378

YAMAHA BEAR TRACKER 250 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-26
Système d’échappement 
L’échappement est très chaud pendant et après l’utilisa-
tion du véhicule. Afin d’éviter de se brûler, ne pas tou-
cher l’échappement. Garer le véhicule

Page 198 of 378

YAMAHA BEAR TRACKER 250 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-27
BE CAREFUL WHERE YOU RIDE 
This ATV is designed for off-road use only. Riding
on paved surfaces can cause loss of control. 
WARNING
_ Always avoid paved surfaces, including side-
walks, driveways

Page 199 of 378

YAMAHA BEAR TRACKER 250 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-28
ÊTRE ATTENTIF AUX CONDITIONS DU TER-
RAIN 
Ce véhicule est conçu pour une utilisation tout-terrain
uniquement. Les revêtements de route peuvent entraîner
une perte de contrôle du véhicule.

Page 200 of 378

YAMAHA BEAR TRACKER 250 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-29
Do not ride on any public road, street or highway.
Riding on public roads can result in collisions with
other vehicles.
WARNING
_ Never operate this ATV on any public street,
road or highway, eve
Trending: tire type, octane, high beam, wheel torque, CD changer, weight, checking oil