display YAMAHA EXR 2021 Manuale duso (in Italian)

Contenuti
Etichette generali e importanti ........ 1Numeri di identificazione ................. 1
Numero principale di identificazione
(PRI-ID) ........................................... 1
Numero di identificazione della moto d’acqua (CIN)......................... 2
Numero di serie del motore................ 2
Etichetta con la data di produzione ... 2
Informazioni sul modello ................. 3
Targhetta del produttore .................... 3
Etichette importanti ......................... 5
Etichette di pericolo ........................... 6
Altre etichette ..................................... 9
Informazioni sulla sicurezza........... 10 Limitazioni ai soggetti cui è consentito l’utilizzo della moto
d’acqua ...................................... 10
Limitazioni alla navigazione........... 11
Requisiti per l’uso ......................... 13
Equipaggiamento consigliato........ 15
Informazioni sui rischi ................... 16
Caratteristiche della moto d’acqua ...................................... 16
Wakeboarding e sci d’acqua ........ 18
Regole per una navigazione sicura.......................................... 20
Utilizzo responsabile della moto d’acqua ...................................... 20
Descrizione ...................................... 22 Glossario della moto d’acqua ....... 22
Ubicazione dei componenti principali ..................................... 23
Utilizzo della funzione di
controllo ........................................... 27 Funzioni di controllo della moto d’acqua ...................................... 27
Interruttore di spegnimento
motore ......................................... 27 Interruttore di spegnimento di
emergenza del motore ................. 27
Interruttore di avviamento ............... 27
Leva dell’acceleratore ...................... 28
Leva RiDE ........................................ 28
Sistema dello sterzo ......................... 29
Uscita di controllo dell’acqua di raffreddamento ............................. 29
Separatore acqua ............................. 30
Utilizzo della moto d’acqua ........... 31 Funzioni di navigazione della moto d’acqua ............................ 31
Sistema del cambio ......................... 31
Utilizzo della strumentazione ........ 35Centro informativo multifunzione ............................. 35
Display delle informazioni................. 35
Utilizzo delle dotazioni ................... 40Equipaggiamento .......................... 40
Sella.................................................. 40
Maniglia tientibene ........................... 40
Maniglia di risalita............................. 41
Gradino di risalita ............................. 41
Golfare di prua.................................. 41
Golfari di poppa................................ 42
Galloccia........................................... 42
Gavone e cassettino portaoggetti .... 42
Supporto estintore ........................... 45
Requisiti per il funzionamento
ed il comando .................................. 46Requisiti relativi al carburante....... 46
Carburante ....................................... 46
Requisiti dell’olio motore .............. 48
Olio motore....................................... 48
Scarico dell’acqua di sentina........ 50
Scarico dell’acqua di sentina a
terra............................................... 50
Scarico dell’acqua di sentina in acqua ............................................ 51
UF4L72H0.book Page 1 Thursday, June 11, 2020 4:43 PM

Utilizzo della strumentazione
35
HJU44570
Centro informativo multifunzione
Il centro informativo multifunzione visualizza
varie informazioni della moto d’acqua.
Operazione iniziale del centro informativo
multifunzione
Quando il centro informativo multifunzione
viene azionato, tutti i segmenti del display si
accendono. Dopo 2 secondi, gli indicatori del
display informazioni si spengono, e il centro
informativo inizia ad operare normalmente.
Stato di standby del centro informativo
multifunzione
Il centro informativo multifunzione si spegne-
rà ed entrerà in stato di standby se non riceve
alcun segnale operativo entro 30 secondi
dall’arresto del motore. Quando il motore vie-
ne riavviato, il display tornerà nello stato pre-
cedente allo spegnimento e il centro
informativo inizierà ad operare normalmente.
HJU35027Display delle informazioni
Il display delle informazioni mostra le condi-
zioni di funzionamento della moto d’acqua.
HJU43832Indicatore di velocità
Il tachimetro mostra la velocità della moto
sull’acqua.
Commutando le unità di misura, la velocità
può essere espressa in chilometri orari
“km/h” o miglia orarie “MPH”.
1Display delle informazioni
2 Spia di allarme “WARNING”
12
1Indicatore del livello del carburante
2 Indicatore senso di marcia
3 Simbolo di surriscaldamento del motore
4 Indicatore di controllo del motore
5 Contagiri / contaore / voltmetro
6 Indicatore della pressione dell’olio
7 Indicatore del livello del carburante
8 Indicatore di velocità
1 Indicatore di velocità
251346
78
1
UF4L72H0.book Page 35 Thursday, June 11, 2020 4:43 PM

Utilizzo della strumentazione
36
NOTA:
Per impostazione predefinita effettuata pres-
so la fabbrica Yamaha, come unità di misura
del display viene selezionata “MPH”.
Per commutare le unità di misura dell’indica-
tore digitale di velocità:
Avviare il motore, arrestare il motore, quindi
premere 3 volte l’interruttore di spegnimento
del motore, premendolo ogni volta per alme-
no 0.4 secondi prima che il centro informa-
zioni multifunzionale si disattivi. Le unità di
misura del display dell’indicatore digitale di
velocità cambiano.
Per cambiare nuovamente le unità di misura
del display dell’indicatore digitale, ripetere
questa procedura.
HJU44650Contagiri
Il contagiri mostra il regime di rotazione del
motore.
NOTA:
Con il motore spento, vengono visualizzate
alternatamente la tensione della batteria e le
ore di funzionamento complessive del moto-
re.
HJU43891Indicatore senso di marcia
L’indicatore senso di marcia mostra le posi-
zioni della cucchiaia ribaltabile per l’inversio-
ne del flusso: “F” (marcia avanti), “N” (folle) e
“R” (retromarcia). (Vedere pagina 31 per le
procedure di inversione del flusso.)
1Interruttore di spegnimento motore
1 Indicatore di velocità
1
1
1Contagiri
1 Indicatore senso di marcia
2 “F” (posizione di marcia avanti)
3 “N” (posizione di folle)
4 “R” (posizione di retromarcia)
1
12
3
4
UF4L72H0.book Page 36 Thursday, June 11, 2020 4:43 PM

Utilizzo della strumentazione
37
HJU44700Contaore e voltmetro
Il contaore e il voltmetro vengono visualizzati
nel settore contagiri del display informativo a
motore spento.
Il contaore e il voltmetro vengono visualizzati
ad intervalli di 3 secondi.
NOTA:
Se si arresta il motore dopo che la spia di al-
larme controllo motore si è attivata, vengono
visualizzati alternatamente il contaore e il co-
dice di errore ad intervalli di 3 secondi.
Contaore
Il contaore visualizza il numero totale di ore di
avviamento del motore a partire da quando la
moto d’acqua era nuova.
NOTA:
Il tempo trascorso resta memorizzato anche
se vengono scollegati i morsetti della batte-
ria.
Voltmetro
Il voltmetro mostra la tensione della batteria.
Se la tensione di batteria è conforme alle spe-
cifiche, il voltmetro visualizza circa 12 Volt.
Se la tensione di batteria è scesa in modo si-
gnificativo, sul voltmetro appare “Lo” e tutti
gli altri segmenti del display informativo si
spengono. Se la tensione della batteria è sa-
lita in modo significativo, appare “HI”. Se ap-
pare “Lo” oppure “HI”, ritornare
immediatamente a riva e fare controllare la
moto d’acqua da un concessionario Yamaha.
HJU37272Indicatore del livello del carburante
L’Indicatore del livello del carburante indica la
quantità di carburante rimanente all’interno
del serbatoio. La quantità di carburante rima-
nente viene indicata per mezzo di quattro
segmenti del display che scompaiono uno
per volta man mano che il livello del carbu-
rante scende.
NOTA:
La precisione dell’indicatore del livello carbu-
rante varia in funzione delle condizioni di fun-
1 Contaore e voltmetro
1 Contaore
1
1
1Vo l t m et ro
1
UF4L72H0.book Page 37 Thursday, June 11, 2020 4:43 PM

Utilizzo della strumentazione
39
scaldamento del motore è attivata, il regime
massimo del motore risulta limitato.
Se la spia di allarme surriscaldamento moto-
re è attivata, ridurre immediatamente il regi-
me motore, tornare a riva, quindi accertarsi
che l’acqua sia stata scaricata dall’uscita di
controllo dell’acqua di raffreddamento quan-
do il motore è in funzione. Se l’acqua non vie-
ne scaricata, spegnere il motore e controllare
se la presa d’acqua dell’idrogetto è intasata.
(Vedere pagina 91 per informazioni sulla pre-
sa d’acqua dell’idrogetto.) ATTENZIONE: Se
risultasse impossibile identificare ed eli-
minare la causa del surriscaldamento,
contattare un concessionario Yamaha.
Continuando ad utilizzare la moto d’acqua
a velocità elevate si possono provocare
gravi danni al motore.
[HCJ00042]
HJU44690
Spia di allarme controllo motore
Se viene rilevato il guasto di un sensore o un
cortocircuito, il simbolo di allarme controllo motore e la spia di
allarme “WARNING” ini-
ziano a lampeggiare, e il cicalino suona in
modo intermittente per 30 secondi.
Se si arresta il motore dopo che la spia di al-
larme controllo motore si è attivata, la sezione
contagiri del display informativo mostra alter-
natamente, ad intervalli di 3 secondi, il conta-
ore e il codice di errore.
Se la spia di allarme controllo motore si atti-
va, ridurre immediatamente il regime motore,
tornare a riva e fare controllare il motore da
un concessionario Yamaha.
1 Codice di errore
1
UF4L72H0.book Page 39 Thursday, June 11, 2020 4:43 PM

95
Indice
A
Acceleratore, leva .................................... 28
Accostamento a riva e ormeggio della moto d’acqua ....................................... 75
Acqua di sentina, controllo ...................... 57
Acqua di sentina, scarico......................... 50
Acqua di sentina, scarico a terra ............. 50
Acqua di sentina, scarico in acqua .......... 51
Allarme livello carburante ......................... 38
Arresto della moto d’acqua...................... 68
Avviamento .............................................. 72
Avviamento, interruttore........................... 27
B
Batteria, avviamento se scarica ............... 92
C
Capovolta, moto d’acqua ........................ 74
Carburante ............................................... 46
Carburante, indicatore livello ................... 37
Carburante, requisiti relativi a .................. 46
Carrello, partenza da................................ 73
Carrello, trasporto su ............................... 52
Cassettino portaogge tti ........................... 43
Cavi di emergenza, collegamento............ 92
Centro informativo multifunzione,
controllo ................................................ 62
Cofano, controllo ..................................... 61
Componenti principali, ubicazione........... 23
Condotti dell’acqua di raffreddamento, lavaggio ................................................ 76
Contagiri................................................... 36
Contaore e voltmetro ............................... 37
Controlli dei tappi filettati di scarico di poppa ................................................... 61
Controlli del supporto estintore ............... 60
Controlli della batteria .............................. 57
Controlli della leva RiDE........................... 58
Controlli prima dell’utilizzo ....................... 56
Controllo del sistema del cambio ............ 62
Controllo dell’ugello direzionale dell’idrogetto e della cucchiaia
ribaltabile per l’inversione del flusso .... 61
Cura della batteria.................................... 78
D
Display delle informazioni ........................ 35
Dopo aver tolto la moto dall’acqua.......... 75 Dopo l’utilizzo, controlli ............................ 61
Dotazioni di sicurezza, controllo .............. 60
E
Elenco dei controlli prima dell’utilizzo ...... 54
Emergenza, procedure ............................. 91
Equipaggiamento ..................................... 40
Equipaggiamento consigliato................... 15
Estintore, controllo ................................... 60
Etichette, altre ............................................ 9
Etichette di pericolo ................................... 6
Etichette, importanti ................................... 5
F
Funzionamento della moto d’acqua
marcia indietro o in folle ....................... 69
G
Galloccia .................................................. 42
Gavone e cassettino portaoggetti ............ 42
Gavoni e cassettini portaoggetti, controlli ................................................. 60
Glossario, moto d’acqua.......................... 22
Gradino di risalita ..................................... 41
Guasti, individuazione .............................. 88
Guida, posizione ...................................... 64
I
Imparare a conoscere la moto d’acqua ... 63
Imparare ad usare la moto d’acqua ......... 63
Impianto di alimentazione, controlli ......... 56
Incustodita, moto d’acqua ....................... 65
Indicatore senso di marcia ....................... 36
Individuazione dei guasti, tabella ............. 88
Interruttori, controlli .................................. 59
L
Leva dell’acceleratore, controlli ............... 59
Leva RiDE................................................. 28
Limitazioni ai soggetti cui è consentito
l’utilizzo della moto d’acqua ................. 10
Limitazioni alla navigazione...................... 11
Livello carburante, controllo..................... 56
Livello olio motore, controllo .................... 57
Lubrificazione ........................................... 80
Lungo termine, rimessaggio..................... 80
M
Maniglia di risalita .................................... 41
Maniglia tientibene ................................... 40
Manutenzione........................................... 83
UF4L72H0.book Page 95 Thursday, June 11, 2020 4:43 PM