diagnostic menu YAMAHA FJR1300AE 2015 Notices Demploi (in French)

COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-10
3
tué pendant la con duite risque de dis-
traire et augmente ainsi les risques d’ac-
ci dents.N.B.Le contacteur de sélection “ / ” et le
contacteur de menu “MENU” sont situés
sur la poignée gauche. Ces contacteurs
permettent de contrôler ou de modifier les
réglages du bloc de compteurs multifonc-
tions.Le bloc de compteurs multifonctions est
composé des éléments suivants :
 un compteur de vitesse
 un compte-tours
 une montre
 un afficheur du niveau de carburant 
un indicateur d’économie
 un afficheur du rapport engagé
 un afficheur de mode de conduite (af-
fichant le mode de conduite sélec-
tionné)
 un affichage des fonctions (qui indi-
que la fonction sélectionnée)
 un écran d’informations (qui affiche di-
verses informations, telles que le
compteur kilométrique)
 un écran des modes de réglage (qui
permet de régler, de sélectionner ou
de remettre à zéro les éléments affi-
chés dans l’écran d’informations)
 un dispositif embarqué de diagnostic
de pannes
N.B.Tourner la clé de contact sur “ON”
avant d’appuyer sur le contacteur de
sélection “ / ”, le contacteur de
menu “MENU”, le bouton “RESET” ou
le bouton “TCS”.
 R.-U. uniquement : Pour passer de
l’écran des kilomètres à celui des
miles, et vice-versa, se reporter à la
page 3-16.Compteur de vitesse
Le compteur de vitesse affiche la vitesse de
conduite du véhicule. Compte-tours
Le compte-tours électrique permet de
contrôler la vitesse de rotation du moteur et
de maintenir celle-ci dans la plage de puis-
sance idéale.
Lorsque la clé est tournée à la position
“ON”, l’aiguille du compte-tours balaie une
fois le cadran, puis retourne à zéro en guise
de test du circuit électrique.
ATTENTION
FCA10032
Ne jamais faire fonctionner le moteur
d
ans la zone rouge du compte-tours.
Zone rouge : 9000 tr/mn et au- delà
1. Contacteur de menu “MENU”
2. Contacteur de sélection “ / ”
1
2
1. Compte-tours
2. Zone rouge du compte-tours
1 2
U2PDF1F0.book Page 10 Wednesday, July 9, 2014 1:56 PM

COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-22
3
4. Appuyer sur le contacteur de menu“MENU”, l’affichage des minutes se
met à clignoter.
5. Régler les minutes en utilisant le contacteur de sélection.
6. Appuyer sur le contacteur de menu “MENU” pour revenir au menu des
modes de réglage.
Remise à zéro de tous les éléments affichés1. Utiliser le contacteur de sélection pour mettre “All Reset” en surbrillance. 2. Appuyer sur le contacteur de menu
“MENU”.
3. Utiliser le contacteur de sélection pour mettre “YES” en surbrillance, puis ap-
puyer sur le contacteur de menu
“MENU”.
N.B.Le compteur kilométrique et la montre ne
peuvent pas être remis à zéro.
Dispositif embarqué de diagnostic de
pannes
Ce modèle est équipé d’un système em-
barqué de diagnostic de pannes surveillant
divers circuits électriques. Lorsqu’un pro-
blème est détecté dans l’un de ces circuits,
le témoin d’alerte de panne du moteur s’al-
lume et l’écran d’informations indique un
code d’erreur.
Quand l’écran d’informations indique un
code d’erreur, noter le nombre, puis faire
contrôler le véhicule par un concession-
naire Yamaha.
Le dispositif embarqué de diagnostic de
pannes surveille également les circuits de
l’immobilisateur.
Clock
5
55
MENUMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClockAll ResetAll Reset
YESNO
1. Témoin de l’immobilisateur antivol “ ”
2. Témoin d’alerte de panne moteur “ ”
3. Affichage du code d’erreur
GEARN
25
A.TEMP ˚C
Lo
C.TEMP ˚C
0:06
TIME TRIP
1
2
3
U2PDF1F0.book Page 22 Wednesday, July 9, 2014 1:56 PM

10-1
10
INDEX
AABS, témoin............................................ 3-5
Accessoires, connexion ....................... 3-47
Aérations de carénage, ouverture et fermeture ............................................ 3-39
Ampoule d’éclairage de plaque d’immatriculation, remplacement....... 6-36
Avertisseur, contacteur ........................ 3-25BBatterie ................................................. 6-32
Béquille latérale .................................... 3-45
Béquilles centrale et latérale, contrôle et lubrification..................................... 6-29
Bloc de compteurs multifonctions ......... 3-9
Boîte à accessoires .............................. 3-37
Bougies, contrôle ................................. 6-11
Bras oscillant, lubrification des pivots.................................................. 6-30CCâbles, contrôle et lubr ification............ 6-27
Caches, dépose et repose ..................... 6-9
Caractéristiques ..................................... 8-1
Carburant.............................................. 3-30
Carburant, économies ............................ 5-3
Clignotant avant ................................... 6-35
Clignotant ou feu arrière/stop, remplacement d’une ampoule ........... 6-36
Clignotants, contacteur ........................ 3-24
Clignotants, témoins............................... 3-4
Compartiments de rangement ............. 3-37
Consignes de sécurité ............................ 1-1
Contacteur à clé/antivol ......................... 3-2
Contacteur de menu............................. 3-25
Contacteur de sélection ....................... 3-25 Contacteurs à la poignée ..................... 3-24
Contrôle et lubrification de la pédale
de frein et du sélecteur ...................... 6-28
Coupe-circuit d’allumage..................... 3-45
Coupe-circuit du moteur/démarreur .... 3-25
DDépannage, schémas de diagnostic.... 6-38
Direction, contrôle ................................ 6-31
D-mode, mode de conduite ................. 3-23
Durite de mise à l’air/de trop-plein du
réservoir de carburant........................ 3-32EEmbrayage, levier........................ 3-26, 6-23
Emplacement des éléments................... 2-1
Entretien du système de contrôle des gaz d’échappement ............................. 6-3
Entretiens et graissages périodiques ..... 6-5
Étiquette des codes du modèle ............. 9-1FFaisceau des phares, réglage .............. 3-38
Feu stop, contacteurs .......................... 6-24
Feux de détresse, contacteur .............. 3-25
Filtre à air, nettoyage de l’élément ....... 6-18
Fourche, contrôle ................................. 6-30
Frein, contrôle de la garde du levier .... 6-24
Frein, levier ........................................... 3-27
Frein, pédale ........................................ 3-27
Frein, système ABS.............................. 3-27
Fusibles, remplacement ....................... 6-33GGuidon, réglage de la position ............. 3-38HHuile de couple conique arrière ........... 6-15
Huile moteur et cartouche du filtre ...... 6-12 Huile moteur, témoin du niveau .............. 3-4
IImmobilisateur antivol............................. 3-1
Inverseur feu de route/feu de
croisement / Contacteur d’appel de
phare .................................................. 3-24JJeu des soupapes ................................ 6-20LLeviers de frein et d’embrayage, contrôle et lubrification ....................... 6-28
Liquide de frein et d’embrayage, changement........................................ 6-27
Liquide de frein et d’embrayage,
contrôle du niveau .............................. 6-25
Liquide de refroidissement ................... 6-17MMise en marche du moteur..................... 5-1
Moteur, numéro de série ........................ 9-1NNuméros d’identification......................... 9-1PPanne du moteur, témoin ....................... 3-4
Pannes, diagnostic ............................... 6-37
Phare, ampoule..................................... 6-35
Pièces de couleur mate .......................... 7-1
Plaquettes de frein, contrôle................. 6-24
Pneus .................................................... 6-20
Poignée des gaz, contrôle de la
garde .................................................. 6-20
Poignée et câble des gaz, contrôle et lubrification ......................................... 6-27
Pots catalytiques .................................. 3-32
U2PDF1F0.book Page 1 Wednesday, July 9, 2014 1:56 PM