YAMAHA FJR1300AE 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

Instrument och kontrollfunktioner
3-8
3
Aktivera farthållarsystemet med farthållar-
strömbrytaren om systemet ska användas
på nytt.
TIPS
I vissa fall kan farthållarsystemet eventuellt
inte bibehålla den inställda marschfarten
vid körning i uppförsbackar eller nedförs-
backar.  Vid körning i uppförsbackar kan den
faktiska körhastigheten eventuellt bli
lägre än den inställda marschfarten.
Använd gasen för att accelerera till
önskad körhastighet om detta inträf-
far.
 Vid körning i nedförsbackar kan den
faktiska körhastigheten eventuellt bli
högre än den inställda marschfarten.
Om detta inträffar kan inte inställ-
ningsknappen användas för att justera
den inställda marschfarten. Ansätt
bromsarna för att minska körhastighe-
ten. När bromsarna ansätts så inakti-
veras farthållarsystemet.
MAU58235
Multi-funktionsmätare
VARNING
MWA12423
Stanna for donet innan du änd rar nå gra
inställnin gar på multi-funktionsmätaren.
Du kan d istraheras om d u ändrar inställ-
ning ar när d u kör vilket ökar risken för en
olycka.
TIPS
Väljarknappen “ / ” och menyknap-
pen “MENU” är placerade på det vänstra
styrhandtaget. Med dessa knappar kan du
styra och ändra inställningarna för multi-
funktionsmätaren.
1. “RESET”-knapp
2. “TCS”-knapp
3. Varvräknare
4. Visning av körläge
5. Eco-indikator “ECO”
6. Bränslemätare
7. Hastighetsmätare
8. Klocka
9. Visning för växelläge
10.Funktionsdisplay
11.Informationsdisplay
GEARN25A.TEMP ˚C
LoC.TEMP˚C
0:06TIME TRIP
1231145786910
UB96M0M0.book Page 8 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-9
3
Multi-funktionsmätaren är utrustad med
följande: en hastighetsmätare
 en varvräknare
 en klocka
 en bränslemätare
 en eko-indikator
 en visning för växelläge
 en körlägesdisplay
 en funktionsdisplay
 en informationsdisplay
 en inställningsdisplay
TIPS
Kom ihåg att vrida nyckeln till “ON”
innan du använder väljarknappen
“ / ”, menyknappen “MENU”,
knappen “RESET” eller knappen
“TCS”.
 Läs om hur du växlar mellan att visa
kilometer eller miles på mätaren på si-
dan 3-15.
Hasti ghetsmätare
Hastighetsmätaren visar fordonets körhas-
tighet. Varvräknare
Den elektriska varvräknaren ger föraren
möjlighet att se vilket varvtal som motorn
har och anpassa körningen till motorns
bästa varvtalsområde.
När nyckeln vrids till “ON”, kommer varv-
räknarens nål att svepa över hela varvtals-
området och sedan återgå till noll för att
testa den elektriska kretsen.
VIKTIGT
MCA10032
Un
dvik att varva motorn över det rö da
fältet på varvräknaren.
Rött fält: 9000 v/min och över
Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Displaysegmen-
ten i bränslemätaren rör sig från “F” (full)
1. Menyknapp “MENU”
2. Väljarknapp “ / ”
1
2
1. Varvräknare
2. Varvräknarens röda fält
1. Bränslemätare
1 2
GEAR
NA.TEMP
C.TEMP
1
UB96M0M0.book Page 9 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-10
3
mot “E” (tom) när bränslenivån sjunker. När
det sista segmentet börjar blinka bör du
tanka så snart som möjligt.
Alla segment tänds för att testa den elek-
triska kretsen när nyckeln vrids till “ON”.
TIPS
Om ett fel avkänns i bränslemätarens el-
krets kommer bränslenivåsegmenten att
blinka kontinuerligt. Låt en Yamaha-återför-
säljare kontrollera fordonet.
Eco-indikerin g
Denna indikering tänds när fordonet körs
på ett miljövänligt och bränslesnålt sätt. In-
dikeringen slocknar när fordonet stannar.
TIPS
Här får du några tips för att hålla bränsleför-
brukningen nere:  Undvik höga varvtal under accelera-
tion.
 Kör med konstant hastighet.
 Välj lämpligt växelläge för fordonshas-
tigheten.
Visnin g för växellä ge
Denna display visar vilken växel som ligger
i. Neutralläget visas med “ ” samt indika-
torlampan för neutralläge “ ”.
Visnin g av körlä ge
Visningen visar vilket körläge som har valts:
Touringläge “T” eller sportläge “S”. För mer
information om drivlägen och hur de väljs,
se sidan 3-20 och 3-22.
1. Eco-indikator “ECO”
GEAR
NA.TEMP
C.TEMP
1
1. Indikeringslampa för neutralläge “ ”
2. Visning för växelläge
1. Visning av körläge
GEARN25A.TEMP ˚C
LoC.TEMP˚C
0:06TIME TRIP
12
GEAR
NA.TEMP
C.TEMP
1
UB96M0M0.book Page 10 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-11
3
Funktionsdisplay
Tryck på “MENU” när du vill ändra display-
en mellan följande funktioner. Displayen
ändras varje gång du trycker på knappen.  Justeringsfunktion för handtagsvär-
mare
 Väljarfunktion för informationsdisplay
 Justeringsfunktion för vindruta
 Justeringsfunktion för fjädringens
dämpning
 Justeringsfunktion för förspänning
TIPS
Justeringsfunktionen för förspänning dyker
endast upp när fordonet står stilla med mo-
torn igång.
Följande sidor innehåller förklaringar av
handtagsvärmaren, informationsdisplayen
och vindrutefunktionerna. Se sidan 3-38 för
en förklaring av justeringsfunktionerna för
förspänning och fjädringens dämpning.
Justerin g av han dta gsvärmaren
Fordonet är utrustat med handtagsvärmare
som bara kan användas när motorn är
igång. Det finns 4 inställningar för hand-
tagsvärmaren.
Om du vill öka handtagsvärmarens tempe-
ratur ska du trycka på “ ”-sidan av väljar-
knappen. Om du vill minska
handtagsvärmarens temperatur ska du
trycka på “ ”-sidan av väljarknappen.
VIKTIGT
MCA17931
 Se till att använ da han dskar när d u
använ der han dta gsvärmare.
 Om yttertemperaturen är 20 °C
(68 °F) eller hö gre bör du inte ställa
hand tagsvärmaren på d en höga in-
ställnin gen.
 Om han dta gen blir slitna eller ska-
d ad e bör du sluta använ da han d-
ta gsvärmaren och b yta handta g.
1. Funktionsdisplay
1. Justeringsfunktion för handtagsvärmare
2. Väljarfunktion för informationsdisplay
3. Justeringsfunktion för vindruta
4. Justeringsfunktion för fjädringens dämpning
5. Justeringsfunktion för förspänning
GEAR
N
25A.TEMP ˚C
LoC.TEMP˚C
0:06TIME TRIP
1
213
45
Av
Låg
Mellan Displayen visar
Inställning
Hög
UB96M0M0.book Page 11 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-12
3
Val av informationsvisning
Det finns 3 informationsvisningslägen. Det
valda informationsvisningsläget kan ändras
genom att man trycker på väljarknappen.
Följande information visas i de olika vis-
ningslägena:
 vägmätare
 trippmätare
 trippmätare för bränslereserv
 uppskattad återstående körsträcka
 förfluten tid
 en visning av omgivningstemperatu-
ren
 en mätare för kylvätsketemperatur
 genomsnittlig bränsleförbrukning
 momentan bränsleförbrukning
Det går att välja vad som ska visas i respek-
tive informationsvisningsläge.
För att ställa in eller välja vad som visas, se
sidan 3-15.
Vägmätare:
Vägmätaren visar hur långt fordonet har
gått. Trippmätare:
“TRIP-1” och “TRIP-2” visar sträckan som
körts sedan mätarna senast nollställdes.
TIPS

Vägmätaren låser sig vid 999999 och
kan inte återställas.
 Trippmätaren nollställs och börjar om
från början när den når 9999.9.
När cirka 5.5 L (1.45 US gal, 1.21 Imp.gal)
bränsle finns kvar i bränsletanken börjar det
sista segmentet på bränslemätaren att blin-
ka. Dessutom ändras informationsdisplay-
en automatiskt till trippmätaren för
bränslereserv “TRIP-F” och körsträckan
börjar att räknas från den punkten.
Om detta händer, tryck på väljarknappen i
följande ordning för att växla display:
TRIP-F → Visningsläge–1 →
Visningsläge–2 → Visningsläge–3 →
TRIP-F
1. Informationsdisplay
2. Visningsläge–1
3. Visningsläge–2
4. Visningsläge–3
GEARN
5.0TRIP-1 km
7.0TRIP-2km
km
20ODO
GEARN
11RANGEkm
12.3FUEL AVG km/L
km/L
12.3CRNT FUEL
GEARN
25A.TEMP ˚C
LoC.TEMP ˚C
0:06TIME TRIP
3
421
20
ODOkm
5.0
TRIP-1km
7.0
TRIP-2km
GEAR
4
3.4
TRIP-F km
UB96M0M0.book Page 12 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-13
3
Om du vill nollställa en trippmätare ska du
använda väljarknappen och välja informa-
tionsvisningsläget med trippmätaren som
du vill nollställa. Tryck kortvarigt in “RE-
SET” så att trippmätaren blinkar och tryck
sedan på “RESET” igen i 2 sekunder när
trippmätaren blinkar.
Om du inte nollställer trippmätaren för
bränslereserv själv kommer den att nollstäl-
las automatiskt när du har tankat och kört i
5 km (3 mi).
Visning av uppskattad återstående kör-
sträcka:
Återstående körsträcka med kvarvarande
bränsle i bränsletanken under nuvarande
körförhållanden visas.
Visning av förfluten tid:
Tiden som gått sedan nyckeln vreds till
“ON” visas. Den maximala tiden som kan
visas är 99:59.
Timern nollställs automatiskt när nyckeln
vrids till “OFF”.
TIPS
Displayerna “TIME–2” och “TIME–3” finns
också. De visar förfluten tid, men de kan
inte ställas in på informationsdisplayen.
Mer information finns i “Inställningsläge” på
sidan 3-15.
Visning av omgivningstemperaturen:
Denna display visar omgivningstemperatu-
ren från –9 °C till 50 °C i steg om 1 °C. Den
temperatur som visas kan avvika från om-
givningstemperaturen.
TIPS
–9 °C visas även om omgivningstem-
peraturen sjunker under –9 °C.
 50 °C visas även om omgivningstem-
peraturen stiger över 50 °C.
 Noggrannheten i temperaturvisningen
kan påverkas vid körning under
20 km/h (12 mi/h) eller när du stannar
vid stoppljus, järnvägsövergångar och
liknande.
Visning av kylvätsketemperatur:
Temperaturmätare för kylvätskan visar kyl-
vätskans temperatur. Kylvätskans tempe-
ratur kommer att variera beroende på
väderlek och motorbelastning.
Om meddelandet “Hi” blinkar ska du stan-
na fordonet, stänga av motorn och låta mo-
torn svalna. (Se sidan 6-37.)
11
RANGE km
0:06
TIME TRIP
25
A.TEMP ˚C
Lo
C.TEMP˚C
GEAR
4
Hi
C.TEMP˚C
UB96M0M0.book Page 13 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-14
3
TIPS
Den valda informationsdisplayen kan inte
ändras när meddelandet “Hi” blinkar.
VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den är
överhettad .
Visning av genomsnittlig bränsleförbruk-
ning:
Visningslägena för genomsnittlig bränsle-
förbrukning “km/L”, “L/100km” och “MPG”
visar genomsnittlig br änsleförbrukning se-
dan displayen nollställdes senast.  Displayen “km/L” visar den genom-
snittliga sträckan som kan köras på
1.0 L bränsle.
 Displayen “L/100km” visar den ge-
nomsnittliga mängden bränsle som
krävs för att köra 100 km.
 Displayen “MPG” visar den genom-
snittliga sträckan som kan köras på
1.0 Imp.gal bränsle.
För att nollställa visningen av genomsnittlig
bränsleförbrukning, använd väljarknappen
för att välja informationsvisningsläget med
genomsnittlig bränsleförbrukning. Tryck
kortvarigt in “RESET” så att displayen för
genomsnittlig bränsleförbrukning blinkar
och tryck sedan på “RESET” igen i 2 sekun-
der när displayen blinkar.
TIPS
När visningsläget för genomsnittlig bränsle-
förbrukning har återställts visas “_ _._” för
det visningsläget tills motorcykeln har körts
1 km (0.6 mi).
VIKTIGT
MCA15474
Vi d funktionsfel visas “– –.–” kontinuer-
li g t. Låt en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera ford onet.
Visning av momentan bränsleförbrukning:
Visningslägena för momentan bränsleför-
brukning “km/L”, “L/100km” och “MPG” vi-
sar bränsleförbrukningen under de aktuella
körförhållandena.
 Displayen “km/L” visar sträckan som
kan köras på 1.0 L bränsle.
 Displayen “L/100km” visar mängden
bränsle som krävs för att köra 100 km.
 Displayen “MPG” visar sträckan som
kan köras på 1.0 Imp.gal bränsle.
TIPS
Vid körning i hastigheter under 10 km/h
(6 mi/h) visas “_ _._”.
VIKTIGT
MCA15474
Vid funktionsfel visas “– –.–” kontinuer-
li g t. Låt en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera ford onet.
Justering av vin drutans lä ge
Om du vill flytta vindrutan uppåt ska du
trycka på “ ”-sidan av väljarknappen.
Om du vill flytta vindrutan nedåt ska du
trycka på “ ”-sidan av väljarknappen.
12.3
FUEL AVG km/L
12.3
CRNT FUEL km/L
UB96M0M0.book Page 14 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-15
3
Inställningslä ge
TIPS
 Växellådan måste vara i neutralläge
och fordonet måste stannas för att in-
ställningar ska kunna ändras i detta lä-
ge.
 Alla inställningar sparas och inställ-
ningsläget stängs om du lägger in en
växel och kör iväg eller vrider nyckeln
till “OFF”.
Håll menyknappen “MENU” intryckt i 2 sek-
under när du vill öppna inställningsläget.
Håll menyknappen “MENU” intryckt igen i
minst 2 sekunder när du vill lämna inställ-
ningsläget och återgå till den vanliga dis-
playen.
Justering av handtagsvärmarens tempera-
turnivåinställningar
1. Markera “Grip Warmer” med väljar-knappen.
1. Inställningslägesdisplay
Displayen vi- sar Beskrivnin
g
Med denna funktion kan
du ställa in låg, medium
och hög för 10 tempera-
turnivåer.
Med den här funktionen
kan du kontrollera och
återställa intervallet för ol-
jebyte “OIL” (körsträckan)
samt underhållsintervallen
“FREE-1” och “FREE-2”.
MENUGrip WarmerMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClock
1
Grip Warmer
Maintenance
Med den här funktionen
kan du kontrollera och
återställa funktionerna
“TIME–2” och “TIME–3”.
Tidsmätarna visar den to-
tala tiden som nyckeln har
varit i läget “ON”. Tidsmä-
tarna slutar att räkna när
nyckeln vrids till “OFF”,
men de nollställs inte. Den
maximala tiden som kan
visas är 99:59.
När mätarna når 99:59
nollställs de automatiskt
till 0:00 och fortsätter att
mäta.
Med denna funktion kan
du växla visningsenhet
mellan kilometer och mi-
les. Enheterna för bränsle-
förbrukning kan ställas in
på “L/100km” eller “km/L”
när kilometer är valt.
Med denna funktion kan
du ändra vad som visas i 3
informationsdisplayer.
Med denna funktion kan
du ställa in styrkan i vis-
ningen på multi-funktions-
mätaren så att de passar
ljusförhållandena.
Med denna funktion kan
du ställa in klockan.
Med denna funktion kan
du nollställa allt utom väg-
mätaren och klockan.
Time Trip
Unit
Display
Brightness
Clock
All Reset
MENU
Grip Warmer
Maintenance
Time Trip
Unit
Display
Brightness
Clock
UB96M0M0.book Page 15 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-16
3
2. Tryck på “MENU”. Handtagsvärma-rens inställningsdisplay visas och
“High” blinkar på displayen.
3. Tryck på “MENU”. Temperaturnivån för den höga inställningen börjar blin-
ka.
Ställ in temperaturen med väljarknap-
pen och tryck på “MENU”. “High” bör-
jar blinka.
4. Markera “Middle” eller “Low” med väl- jarknappen och ändra sedan inställ-
ningen med samma procedur som
användes för den höga inställningen.
5. När du har ändrat inställningarna ska
du markera “ ” med väljarknappen
och återgå till inställningslägets meny
genom att trycka på “MENU”.
TIPS
Inställningen kan justeras till 10 olika tem-
peraturnivåer.
Återställa räknarna för underhåll
1. Markera “Maintenance” med väljar- knappen.
2. Tryck på “MENU” och välj sedan alter- nativet som ska återställas genom att
trycka på “RESET”.
3. När det valda alternativet blinkar ska du trycka in “RESET” i minst 2 sekun-
der.
Grip Warmer
Hig
h
10
Middle
5
Low
1
Grip Warmer
Hi g
h
10
Middle
5
Low
1
Grip Warmer
Hi g
h
10
Middle
5
Low
1
MENU
Grip Warmer
Maintenance
Time Trip
Unit
Display
Brightness
Clock
20
OIL km
10
FREE-1km
10
FREE-2km
Maintenance
UB96M0M0.book Page 16 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-17
3
4. Tryck på “MENU” när du vill återgå tillinställningslägets meny.
Kontrollera och återställa “TIME–2” och
“TIME–3”
1. Markera “Time Trip” med väljarknap- pen.
2. Tryck på “MENU” för att visa “TIME–2” och “TIME–3”. Välj alternati-
vet som ska återställas genom att
trycka på “RESET”.
3. När det valda alternativet blinkar ska du trycka in “RESET” i minst 2 sekun-
der.
4. Tryck på “MENU” när du vill återgå till
inställningslägets meny.
Val av enheter
1. Markera “Unit” med väljarknappen. 2. Tryck på “MENU”. Skärmen för inställ-
ning av enheter visas och “km or mile”
blinkar på displayen.
3. Tryck på “MENU”. “km” eller “mile” blinkar på displayen.
4. Välj “km” eller “mile” med väljarknap-
pen och tryck sedan på “MENU”.TIPS
När “km” är valt kan du ställa in “L/100km”
eller “km/L” som enhet för bränsleförbruk-
ning. Fortsätt enligt följande för att ställa in
MENU
Grip Warmer
Maintenance
Time Trip
Unit
Display
Brightness
Clock
TIME-20:07
TIME-30:07
Time Trip
MENU
Grip Warmer
Maintenance
Time Trip
Unit
Display
Brightness
Clock
Unit
km or mile
km
km/L or L/100km
km/L
Unit
km or mile
km
km/L or L/100km
km/L
UB96M0M0.book Page 17 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM